بررسی iPad mini (A20 Pro): تبلت کوچک اپل به‌روزرسانی بزرگی دریافت می‌کند

اپل در سال جاری پیشرفت های قابل توجهی انجام داد، اما آنها ارزان نیستند.

آی‌پد مینی اغلب سال‌هاست که به‌روزرسانی نمی‌شود، و این باعث می‌شود که انگار بخشی فراموش شده از مجموعه تبلت‌های اپل باشد. اما اغلب با وجود اندازه اش بسیار قدرتمند بوده است، معمولا مشخصات و ویژگی هایی دارد که حتی با صفحه نمایش کوچکتر آن را به گزینه ای قانع کننده تر از iPad اصلی تبدیل می کند. و پس از دو نسخه از آی‌پد مینی بدون دکمه هوم، اپل تقریبا در هر جنبه‌ای به این تبلت کوچک به‌روزرسانی قانع‌کننده‌ای را ارائه کرده است.

صفحه نمایش آی‌پد مینی جدید کمی بزرگ‌تر است، اما دستگاه نازک‌تر و سبک‌تر از چیزی است که جایگزین آن شده است. این اولین آی‌پد مینی با نمایشگر OLED است که یک گام بزرگ رو به جلو نسبت به LCD استاندارد این مدل برای سال‌هاست. و برای اولین بار، می‌توانید جلوی شیشه‌ای با بافت نانو برای کاهش تابش نور در نور روشن دریافت کنید. طبیعتا چیپست آن نیز ارتقا یافته است - A20 Pro داخل آن کاملا جدید است که به تازگی در کنار iPhone 18 Pro و iPhone Duo منتشر شده است. آی‌پد مینی قبلی به A17 Pro که اولین بار در سری آیفون 15 پرو در سال 2023 استفاده شد، بسنده کرد.

این دستگاه دارای سیستم بلندگوی جدیدی است و اولین آیپدی است که دارای رتبه IP67 برای مقاومت در برابر گرد و غبار و آب است. در نهایت، این دومین آی‌پدی است که پس از آی‌پد پرو سال گذشته، از قابلیت‌های شارژ سریع بهره می‌برد.

اگر آی‌پد مینی جدید را به شما تحویل دهم، ممکن است بلافاصله متوجه تفاوت آن با مدل ۲۰۲۴ نشوید. در نگاه اول، ظاهر و صفحه‌نمایش فیزیکی مشابهی دارد و بدنه آلومینیومی و جلوی شیشه‌ای آن مانند همیشه محکم هستند. امسال، شما فقط می‌توانید آی‌پد مینی را در رنگ‌های «نیمه‌شب» و «نور ستاره‌ای» همه کاره تهیه کنید، که کمی سخت است. اما نکاتی وجود دارد که به یک تجربه تازه می‌افزاید.

در حالی که آی‌پد مینی هنوز حاشیه‌های نمایشگر نسبتا بزرگی دارد، اما به لطف صفحه نمایش 8.5 اینچی اپل (در مقایسه با 8.3 اینچی مینی قبلی) نسبت به قبل نازک‌تر هستند. اپل همچنین ضخامت آن را از 6.3 میلی متر به 5.4 میلی متر و وزن آن را از 0.65 پوند به 0.56 پوند (یا 0.66 به 0.58 برای مدل های مجهز به سلول) کاهش داد. صفحه نمایش بیشتر در بسته‌بندی نازک‌تر و سبک‌تر همیشه یک برد است، و اپل به بهترین شکل ممکن به ساخت آی‌پدی نزدیک شده است که بتوانید بدون فکر کردن به آن همه جا با خود حمل کنید.

در حالی که این ترفندهای فیزیکی کوچک هستند اما مورد استقبال قرار می گیرند، فناوری صفحه نمایش جدید مهم تر است. صفحه نمایش OLED آیپد مینی هنگام مشاهده محتوای HDR در ۱۲۰۰ نیت دو برابر حداکثر روشنایی را ارائه می دهد، در حالی که روشنایی SDR از ۵۰۰ به ۶۰۰ نیت کمی افزایش یافته است. همچنین می تواند تا 1 نیت حداقل روشنایی را کاهش دهد. و به لطف OLED، رنگ‌های مشکی فوق‌العاده سیاه به نظر می‌رسند و کنتراست کلی عالی است.

نسبت کنتراست آن 2,000,000:1 است که بسیار بیشتر از آنچه در یک LCD مانند iPad mini قدیمی استفاده می شود (اپل به طور خاص نسبت کنتراست را برای مدل های قدیمی iPad mini لیست نمی کند، اما صفحه نمایش های LCD اخیر آن در محدوده 1000:1 هستند).

این در عمل به این معنی است که iPad mini سینمای قابل حمل حتی بهتر از همیشه است. اگر قصد دارید از این تبلت برای تماشای فیلم در هواپیما استفاده کنید، ارتقای قابل توجهی است. این صفحه‌نمایش پیشرفته‌ترین صفحه‌نمایش OLED از نظر فناوری نیست که تا به حال دیده‌اید، اما رنگ مشکی تیره، عملکرد HDR و کنتراست کلی عالی، حتی صحنه‌های با نور کم را بسیار واضح‌تر از آنچه در یک iPad mini مجهز به LCD دریافت می‌کنید، می‌کند.

در هنگام تماشای ویدیو بیشتر متوجه این موضوع خواهید شد، اما هر کاری را که با iPad mini انجام می دهید، چه انجام بازی یا صرفا مرور اینترنت، از نظر بصری بسیار جذاب تر به نظر می رسد.

یکی از مکان‌هایی که من این صفحه‌نمایش را می‌خوانم، نرخ تازه‌سازی آن است: اپل در اینجا 60 هرتز در مقایسه با صفحه نمایش 120 هرتزی ProMotion در iPad Pro گیر کرده است. در این مرحله کاملا مشهود است که صفحه نمایش با نرخ تازه سازی بالا به iPad Pro محدود می شود، اما هنوز هم کمی ناامید کننده است – به خصوص وقتی این واقعیت را در نظر بگیرید که آیفون 17 در سال 2025 دارای صفحه نمایش ProMotion شد.

با این حال، بازار گوشی‌های هوشمند بسیار رقابتی‌تر از بازار تبلت‌ها است، بنابراین در حالی که اپل ممکن است فشار زیادی را برای قرار دادن صفحه نمایش با نرخ تازه‌سازی بالا در آیفون استاندارد احساس کرده باشد، اما هنوز در iPad اینطور نیست.

آی‌پد مینی که من آزمایش کردم، جلوی شیشه‌ای با بافت نانو نیز دارد. زمان انجام این کار بی عیب و نقص بود، زیرا من به تازگی تبلت الکسا 12 پرو جدید آمازون را بررسی کردم، که همچنین دارای صفحه نمایش "نانو مات" است که استفاده از آن دوست داشتنی بود. حکاکی روی شیشه جلو بازتاب‌ها را به گونه‌ای پخش می‌کند که استفاده از آی‌پد مینی را در زمانی که منبع نور روشن در نزدیکی وجود دارد، آسان‌تر می‌کند. و در حالی که تبلت الکسا به یک LCD متصل است، ترکیب OLED و شیشه‌ی نانوبافت تجربه‌ای استثنایی در اینجا ایجاد کرده است.

همانطور که در زیر مشاهده می‌کنید، آی‌پد مینی جدید با شیشه‌ای با بافت نانو، نور قوی را پراکنده می‌کند، در حالی که در سمت راست با شیشه استاندارد، در هنگام غروب خورشید، انعکاس‌های آشفته‌ای وجود دارد.

از دیگر تغییرات ظریف می‌توان به «نمایشگر صوتی» جدید اشاره کرد که اپل می‌گوید تویتر و ووفرها را در زیر محفظه نمایشگر برای بهبود عملکرد صوتی قرار می‌دهد. این همچنین به اپل اجازه داد تا سوراخ‌های بلندگو را در دو طرف iPad mini حذف کند تا بتواند به رتبه IP67 مقاومت در برابر گرد و غبار و آب دست یابد.

به یاد می‌آورم که وقتی در سال 2024 آن را بررسی کردم، از عملکرد صوتی آی‌پد مینی شگفت‌زده شدم – این چیزی نبود که بخواهم برای مدت طولانی به آن گوش دهم، اما با توجه به فضای کوچکی که اپل باید با آن کار کند، قطعا بهتر از آن چیزی بود که انتظار داشتم. خوب، بلندگوهای جدید Acoustic Display یک گام دیگر به جلو هستند، با حضور باس بسیار قوی تر و در کل نمایه صوتی دلپذیرتر. آی‌پد مینی قدیمی‌تر اکنون در مقایسه با آن بسیار زیبا به نظر می‌رسد. این چیزی نیست که نحوه استفاده شما از دستگاه را به طور اساسی تغییر دهد، اما این یک بهبود خوب کیفیت زندگی است.

همین امر را می توان در مورد دوربین جلویی نیز گفت که اکنون در لبه افقی آیپد مینی قرار دارد. این همان دوربین 12 مگاپیکسلی مرکز استیج است که اکثر آی‌پدها از آن استفاده می‌کنند، اما حداقل اگر از قاب‌هایی مانند اسمارت فولیو اپل استفاده می‌کنید، دوربین آی‌پد مینی به‌خوبی برای یک تماس ویدیویی قرار می‌گیرد. مانند همه آیپدهای دیگر به جز Pro، این دوربین از Face ID پشتیبانی نمی کند. برای باز کردن قفل iPad mini باید از دکمه پاور Touch ID (یا یک پین عددی) استفاده کنید.

با توجه به اینکه آی‌پد مینی دارای یک تراشه کاملا جدید A20 Pro در داخل است، به‌طور شگفت‌انگیزی سریع است و از پس هر کاری که من بر سرش می‌آورم برمی‌آید. بازی‌هایی مانند پورت‌های Control و No Man's Sky که اخیرا منتشر شده‌اند، بدون هیچ مشکلی اجرا می‌شوند و در حین انجام این کار عالی به نظر می‌رسند. این همان وفاداری است که از بازی در یک رایانه پیشرفته یا حتی PS5 دریافت می کنید، اما داشتن بازی هایی با این کالیبر در iPad بسیار عالی است. آی‌پد مینی طبیعتا هیچ مشکلی با کرایه‌های کم استرس از جمله بازی‌های اپل آرکید مانند Mini Motorways ندارد. و iPad mini سابق من Balatro.

یک مقدار کار با بار بالاتری که انجام دادم در برنامه لایت روم بود. کتابخانه‌ام را که تعداد زیادی عکس RAW دارد، بارگذاری کردم و آی‌پد مینی تقریبا فورا هر تغییری را که می‌خواستم اعمال کرد. چند ثانیه طول کشید تا ابزار Quick Actions مبتنی بر هوش مصنوعی لایت روم یک عکس را تجزیه و تحلیل کند، اما زمانی که آن اسکن اولیه انجام شد، هر گونه تنظیمات اساسا در زمان واقعی انجام شد.

شایان ذکر است که اپل بسته به میزان فضای ذخیره سازی که انتخاب می کنید، چند نوع از تراشه A20 Pro را ارائه می دهد. مدل های 128 و 256 گیگابایتی دارای پردازنده 5 هسته ای، پردازنده گرافیکی 7 هسته ای و موتور عصبی 16 هسته ای برای پردازش هوش مصنوعی هستند. با این حال، مدل 512 گیگابایتی (که من آن را آزمایش کردم) به یک CPU 6 هسته ای و مهمتر از آن، یک موتور عصبی 16 هسته ای دوگانه ارتقا می یابد. اپل به طور خاص می گوید این به افزایش سرعت عملکرد هوش مصنوعی روی دستگاه کمک می کند. من نتوانستم این دو مدل مختلف را با هم مقایسه کنم، اما مطمئن هستم که اکثر خریداران iPad mini با پیکربندی استاندارد خوب هستند.

آی‌پد مینی جدید اولین مدلی است که تراشه‌های شبکه خود اپل را نیز در آن نصب کرده است. N1 از Wi-Fi 7، Bluetooth 6 و Thread پشتیبانی می کند. این اولین بار سال گذشته با سری آیفون 17 معرفی شد و از آن زمان تاکنون در انواع آیپدها و مک های جدید وارد شده است. مدلی که من آزمایش کردم همچنین دارای C2 است، مودم سلولی جدید اپل که برای اولین بار در ماه سپتامبر در iPhone 18 Pro و iPhone Duo ظاهر شد. با فعال‌سازی سرویس Verizon ارائه شد، و هنگام اتصال به شبکه 5G Ultra Wideband شرکت مخابراتی بسیار سریع بود – من به طور معمول سرعت دانلود بیش از 500 مگابیت در ثانیه را دریافت می‌کردم.

هنگامی که آن را با سایر اصلاحات مانند شیشه نانوبافت و مشخصات کوچکتر آن ترکیب می کنید، یک آیپد مینی متصل به سلول واقعا می تواند بدون اضافه کردن وزن قابل توجه به کیف شما به هر جایی برسد.

من هنوز وقت نکرده ام که آزمایش کامل باتری را روی iPad mini انجام دهم، اما در حال استفاده در پنج روز گذشته کاملا شبیه به هر iPad دیگری است که در سال های اخیر استفاده کرده ام. زمانی که به شدت از آن برای چیزهایی مانند بازی استفاده می‌کردم، فقط پنج یا شش ساعت عمر باتری داشتم، اما کارهای کم‌شدت مانند تماشای ویدیو یا مرور اینترنت، کارها را به 10 ساعت وعده‌های اپل نزدیک‌تر کرد. من Control را حدود 30 دقیقه بازی کردم و باتری آن 11 درصد کاهش یافت، که برای یکی از بازی‌های سنگین‌تری که می‌توانید روی iPad انجام دهید، بسیار خوب است.

من قصد دارم پخش ویدیو را در iPad mini تا زمانی که از بین برود حلقه بزنم و پس از کامل شدن این بررسی را با نتایج کامل به روز خواهم کرد.

در ویژگی دیگری که از iPad Pro قرض گرفته است، آیپد مینی جدید دارای شارژ سریع است. به شرطی که آداپتور مناسبی داشته باشید (مانند آداپتور برق پویا 40 واتی اپل که می تواند تا 60 وات برسد)، می توانید در 30 دقیقه تا 50 درصد شارژ کنید. این تقریبا با آزمایش من مطابقت دارد: وقتی iPad mini را با 29 درصد وصل کردم، در عرض نیم ساعت به 74 درصد رسید.

برخلاف به‌روزرسانی آی‌پد مینی 2024، این مدل دارای چندین ارتقاء قابل توجه فراتر از یک تراشه قدرتمندتر است. اکنون با فرض اینکه با اندازه جمع و جور آن مشکلی ندارید، دومین نمایشگر برتر را در بین هر iPad موجود دارد. کاهش اندازه و وزن، صفحه نمایش کمی بزرگتر و بلندگوهای بهبود یافته ضروری نبودند، اما از آنها استقبال می شود. و شیشه‌ی نانوبافت گزینه‌ای فوق‌العاده است که استفاده از آی‌پد مینی را در شرایط نوری بسیار آسان‌تر می‌کند.

iPad mini واقعا یک دستگاه سرگرم کننده و شایان ستایش برای استفاده است. اگر استعدادی در هنرهای تجسمی داشتم، می توانستم یک کتاب طراحی دیجیتالی کامل و دستگاهی عالی برای مصرف محتوا یا انجام کارهای اساسی باشد. اما در سال 2026، با تداوم افزایش قیمت لوازم الکترونیکی مصرفی، آی‌پد مینی گران‌تر ممکن است حتی از قبل دستگاهی جذاب‌تر باشد.