بررسی Iphigénie en Tauride – صحنه‌پردازی تلطیف‌شده اپرای کاهنان تشنه به خون و مداخله الهی
اپرای گلوک، کولیزئوم، اپرای ملی انگلیسی لندن، در کریستین رایس، نیک پریچارد و ژاک ایمبرایلو، پیشتازهای قوی دارد. اما چرا به زبان فرانسه خوانده می شود؟ ابتدا قربانی انسان؛ بعدا سوال بپرس داستان ایفیگنی در میان تائوریان که در سال 1779 توسط گلوک و لیبرتیست او گیلار از اوریپید اقتباس شده است، برای اولین بار در اپرای ملی انگلیس روایت می شود. این به زبان فرانسوی خوانده می شود - بیشتر در…
کولیزئوم، لندن تولید اپرای ملی انگلیس از اپرای گلوک دارای پیشتازهای قوی در کریستین رایس، نیک پریچارد و ژاک ایمبرایلو است. اما چرا به زبان فرانسه خوانده می شود؟
ابتدا قربانی انسان؛ بعدا سوال بپرس داستان ایفیگنی در میان تائوریان که در سال 1779 توسط گلوک و لیبرتیست او گیلار از اوریپید اقتباس شده است، برای اولین بار در اپرای ملی انگلیس روایت می شود. این آهنگ به زبان فرانسوی خوانده شده است - بعدا بیشتر در مورد آن - و توسط Lyndsey Turner اجرا شده است که Noyes Fludde درخشان او در سال 2020 جایزه اولیویه را برای شرکت به ارمغان آورد.
در چارچوب مستطیل شکل باریک مجموعه سوترا گیلمور، ایفیگنی یکی از بسیاری از کشیش‌های یکسان است که همگی لباس‌های مواج قرمز شرابی به تن کرده و با رنگ‌های شبانه توسط تیم میچل روشن می‌شود (نورهایی که در شب افتتاحیه به‌طور ناگهانی حتی کمرنگتر می‌شدند، وقتی که چیزهای زیبای پادشاه تواس کمرنگتر شد). کار او این است که هر غریبه ای را که در ساحل غوطه ور می شود برای دیانا قربانی کند و قربانی بعدی او ممکن است برادر ناشناخته او Orestes باشد. نیاز به مداخله الهی از دیانا است تا همه اینها خوب شود.
در Coliseum، لندن، تا 14 نوامبر ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Iphigénie en Tauride review – stylised staging of opera of bloodthirsty priestesses and divine intervention
Coliseum, London English National Opera’s production of Gluck’s opera has strong leads in Christine Rice, Nick Pritchard and Jacques Imbrailo. But why is it sung in French? Human sacrifice first; ask questions later. The story of Iphigénie among the Taurians, adapted from Euripides by Gluck and his librettist Guillard in 1779, is being told at English National Opera for the first time. It’s sung in French – more on…