بررسی Lenovo Legion 5i (2026): یک لپتاپ گیمینگ که تجسم پارادوکس قیمتگذاری رایانه شخصی است
لپ تاپ های میان رده مانند Lenovo Legion 5i اکنون بیش از 2000 دلار یا حتی 3000 دلار قیمت دارند. خوبه که این صفحه نمایش خوبی داره
لپتاپ Legion 5i نسل یازدهم مانند یک لپتاپ گیمینگ سطح پایینتر به نظر میرسد و دستگاهی با کیفیتتر به نظر میرسد. همچنین هزینه آن چیزی است که کمی بیش از یک سال پیش گزاف به نظر می رسید. چگونه یک لپتاپ میتواند آنقدر میانرده به نظر برسد و مانند یک ماشین بازی پریمیوم قیمت داشته باشد؟ به سال 2026، سال پارادوکس قیمتگذاری خوش آمدید.
لپتاپ میانرده لنوو امسال دارای صفحه نمایش OLED ممتاز است، اما لپتاپ با یک پوسته بسیار غیرمعمول به سمت پایین کشیده شده است.
نکته اینجاست: این لپتاپ صفحهنمایش 15 اینچی واقعا دوستداشتنی دارد، چیزی که ممکن است ارزش وقت شما را داشته باشد. میدانستم که از لپتاپ برای پخش Gears of War: E-Day جدید تا شب در حالی که در رختخواب دراز کشیده بودم، استفاده میکردم و ناامیدانه سعی میکردم موقعیتی پیدا کنم که این هات باکس لپتاپ بدون اینکه جریان هوا را خفه کند، رانهایم را نسوزد. به حداکثر رساندن کیفیت بصری شما بسیار کمک می کند. زمانی که لپتاپ هزینه زیادی دارد و با پوسته یا ترکپد پریمیومتر به حداکثر نمیرسد، مشکل ایجاد میشود.
چند میانبر صفحه کلید اضافی وجود دارد که لنوو ارائه میکند، از جمله سوئیچ سریع بین حالتهای خاموش، خودکار و قدرت عملکرد با کلیدهای FN+Q (همچنین در برچسب آزاردهندهای روی قسمت کف دست ذکر شده است). بسیاری از کلیدهای ردیف عملکرد پیشفرض فقط برای نمایش برنامههای بیمعنی مانند Smart Connect یا یک صفحه فروشگاه وجود دارند تا شما را وادار به دانلود Lenovo Vantage، یک برنامه بهینهسازی رایانه شخصی کنند. آزار دهنده؟ بله، اما معامله شکن نیست.
پد لمسی ناامید کننده است. این یک پد مکانیکی لولایی معمولی است که برای اسکیت کردن با انگشتتان خیلی صاف نیست. همچنین یکی از آن پدهایی است که راحت تر به سمت پایین کلیک می شود تا نزدیک به صفحه کلید. و چرا از ترک پد به جای ماوس استفاده می کنید؟ زیرا لپ تاپ در واقع نسبتا قابل حمل است. لپ تاپ 15 اینچی با احتساب پایه های لپ تاپ تنها 0.79 اینچ ضخامت دارد. مطمئنا، وزن آن 4.25 پوند است، اما اگر عادت دارید لپتاپهای مخصوص بازی را بچرخانید، آنقدر که میتوانستند بد نیست (من به شما نگاه میکنم، Alienware Area-51 16).
بنابراین، در حالی که میتوانم آن را با خودم ببرم (و گاهی اوقات در صورت نیاز به تحمل تمام توان لپتاپ، برای آجر برق ضخیم 245 واتی جا باز میکنم)، این دستگاهی نیست که من واقعا دوست دارم از آن استفاده کنم. روکش بزرگ آلومینیومی مشکی و پوسته پلاستیکی ABS و جای کف دست آهنربای اثرانگشت هستند و وقتی کار با آن تمام شد، به نظر میرسد که به لطف انگشتان و کف دستهای چربم، آن را در معرض یک ورزش سهگانه قرار دادهام.
حداقل Legion 5i از نظر پورت ها جبران می کند. لیست کامل در اینجا آمده است: یک Thunderbolt 4 USB-C در سمت چپ (یکی که نزدیکترین به صفحه کلید قرار دارد) و یک USB-C ثانویه دریافت میکنید که از انتقال برق و خروجی DisplayPort 2.1 نیز پشتیبانی میکند. سمت راست شامل یک USB-A، یک جک هدفون و یک سوئیچ دیجیتال برای روشن و خاموش کردن وب کم 5 مگاپیکسلی است. قسمت پشتی شامل دو پورت USB-A دیگر و یک پورت HDMI 2.1 است. البته، من از یک اسلات کارت SD با هر تنوعی لذت می بردم، اما آنچه در اینجا وجود دارد برای دانگل های مختلف شما بیش از اندازه کافی است.
این پوسته پلاستیکی بزرگ شبیه لپتاپهایی نیست که من با چنین صفحهنمایش زیبایی پیدا کنم. صفحه نمایش 15.3 اینچی OLED هم روشن و هم درخشان است. برای برخی از شما، ممکن است لپ تاپ ارزش پذیرش را داشته باشد.
Legion 5i با نسبت تصویر 16:10 به رزولوشن قابل احترام 2560 x 1600 می رسد، نمایشگری که در بسیاری از لپ تاپ های بازی، بزرگ و کوچک پیدا می کنید. برند OLED لنوو صراحتا براقترین و درخشانترین صفحهنمایشها را هدف قرار داده است که در عین بازتاب، میتوانند تجربهای عالی از بازی را برای شما به ارمغان بیاورند. من با آن نزدیک پنجره نشستم، و در حالی که بله، صحنههای تاریک را میتوان با انعکاس و تابش خیرهکننده قطع کرد، من همچنان چیزی را ترجیح میدهم که باعث شود بازیها یا نمایشهای پخش جریانی من پاپ شود.
صفحه نمایش همچنین برای دستگاه های میان رده نسبتا روشن است و در حدود 500 نیت روشنایی معمولی دارد. این لپتاپ تا ۱۰۰۰ نیت در محتوای HDR دریافت میکند، حتی اگر تنها چیزی که واقعا مهم است این است که میتوانم از این لپتاپ در اکثر محیطها استفاده کنم، مگر زمانی که خورشید مستقیما بدون هیچ سایه غروب میکند. Legion 5i از محتوای Dolby Vision پشتیبانی میکند، فقط در صورتی که برای شما مهم باشد.
علاوه بر این، این لپتاپ از نرخ تازهسازی 165 هرتز پشتیبانی میکند که برای لپتاپهایی که با RTX 5070 به حداکثر میرسند، کافی است. همچنین یک کلید ویژه، FN+R، برای تغییر نرخ تازهسازی صفحه از 165 هرتز به 60 هرتز در زمانی که میخواهید باتری را ذخیره کنید، وجود دارد. یک چیز دیگر: صفحه نمایش از Nvidia G-Sync برای نرخ نوسازی متغیر (VRR) پشتیبانی می کند.
همه اینها یک مجموعه رسانه ای عالی خواهد بود، اما بلندگوهای سیستم آن را ناامید کردند. این لپتاپ، مانند بسیاری از دستگاههای Legion، با دو بلندگوی 2 واتی ساختهشده توسط هارمن و تنظیمشده با صدای Nahimic (درایورهایی که توسط SteelSeries طراحی شدهاند تا صدا را در رایانههای شخصی بیشتر کند) اجرا میشود. هیچ یک از این شجره نامه ها نمی توانند بر موقعیت بد بلندگوهای پایین شلیک غلبه کنند، که باعث می شود صدا بیش از آنچه که می تواند باشد، خفه شود. مطمئنا میتواند به اندازهای بلند باشد که یک کتابخانه را جمعی کند، اما من آن را «پر از اتاق» هم نمیدانم.
در میان لپتاپهای بازی استثناهای کمی وجود دارد که این موارد میتوانند داغ و بلند شوند. متأسفانه، Legion 5i یکی از آنها نیست. این لپتاپ حول یک سیستم دو فن با لولههای حرارتی است که هوا را از پایین میکشد و آن را از پشت خارج میکند. لنوو آن محفظه اگزوز عقب را "هیپر محفظه" می نامد، اگرچه گاهی اوقات به نظر می رسد که تنها چیز فوق العاده این است که این ماده چقدر گرما را دفع می کند.
خوشبختانه، لنوو بیشتر گرما را از کف دست و صفحه کلید دور نگه می دارد. با اتصال به برق و انجام بازی، با استفاده از دماسنج لیزری، اوج 104 درجه فارنهایت را در مرکز لپ تاپ ثبت کردم. کف دست ها دمای سطحی راحت 84 درجه فارنهایت را حفظ می کنند. این لپتاپ در دمای استاندارد اتاق کاملا قابل کنترل است، اما اگر از این لپتاپ در ماههای سوزان تابستان استفاده میکردم، کمی بیشتر نگران بودم.
خبر خوب این است که دمای داخلی CPU هرگز از 82 درجه سانتیگراد استاندارد تحت بار 100 درصد بالاتر نمی رود. من میتوانستم ساعتها بازی کنم و هیچ عملکردی پایدار را از دست ندهم. با این حال، این دستگاه می تواند بلند باشد. نمیتوانم بگویم که با Razer Blade 16 آن بالا بود، اگرچه شما یک جفت هدفون خوب میخواهید تا در حین بازی حواستان پرت نشود.
بنابراین اگر این لپ تاپ کمی داغ است، چقدر می تواند یورتمه کند؟ باتری 80 وات ساعتی در هنگام خاموش کردن لپتاپ از شارژر، بیش از سه ساعت طول عمر نخواهد داشت. من سعی کردم با تنظیمات برق متعادل و روشنایی متوسط روی آن کار کنم و در عرض دو ساعت و 30 دقیقه پورت خود را درخواست کرد. وقتی لپ تاپ را در حالت های کم مصرف و بی صدا کار می کنید، می توانید به سه ساعت نزدیکتر شوید.
اگر میخواهید این لپتاپ را به عنوان لپتاپ اسب کاری خود بیرون بیاورید تا از آن GPU برای کارهای رندر فشرده استفاده کنید، میخواهید نوعی شارژر در نزدیکی خود داشته باشید. خوشبختانه، می توانید از یک آداپتور برق کوچکتر 65 تا 100 وات استفاده کنید و آن را از طریق هر یک از درگاه های USB-C وصل کنید.
اگر بنچمارک های مصنوعی مانند 3D Mark را مقایسه کنم، به نظر می رسد که Legion 5i در برابر دستگاه ارزان تری مانند MSI مقاومت می کند. این امتیاز 17 درصد در 3D Mark Speed Way و 19 درصد در آزمون 3D Mark Port Royal با محوریت ردیابی اشعه کسب کرد.
سپس، وقتی امتیازات بنچمارک درون بازی را با هم مقایسه میکنید، ممکن است تفاوت عملکرد زیادی را مشاهده نکنید. در نبرد Warhammer III: Total War و بنچمارکهای فشردهتر Mirrors of Madness، Legion 5i تنها 7 درصد بهتر عمل کرد، یعنی حدود 61 فریم در ثانیه تا 65 فریم در ثانیه. بازی های کمتر وابسته به CPU کمی بهتر عمل کردند. در تستهای Cyberpunk 2077 ما، لپتاپ لنوو 16 درصد بهتر از لپتاپ با CPU و GPU پایینتر، معادل 55 فریم در ثانیه در مقابل 46 فریم در ثانیه با حداکثر وضوح معادل در تنظیمات گرافیکی کم ردیابی پرتو، عملکرد بهتری داشت.
اما اگر تنها چیزی که می خواهید بدانید این است که آیا این لپ تاپ می تواند جدیدترین و سخت ترین بازی ها را انجام دهد، چه؟ من Legion 5i را برای یک چرخش با Gears of War: E-Day انتخاب کردم، که به نظر می رسد یک بازی بسیار سخت برای اجرا بر روی رایانه شخصی است. با حفظ تنظیمات گرافیکی "بالا" و اجرای بدون هیچ گونه ارتقاء مقیاس DLSS، سرعت بازی در حدود 45 فریم در ثانیه است. اگر می خواهید نرم ترین تجربه 60 فریم بر ثانیه را داشته باشید، باید DLSS انویدیا را تا حدی فعال کنید. وقتی تنظیمات گرافیکی را به سختی فشار می دهید می توانید به سرعت کمتر از 60 فریم بر ثانیه برسید، اما این به معنای تکیه بر فناوری انویدیا برای رسیدن شما به آن است.
در مورد داغ جدید یعنی Star Wars: Galaxy Racer چطور؟ با این مشخصات، بازی با تنظیمات گرافیکی "Epic" با نرخ فریم کمتر از 60 فریم در ثانیه بدون فعال کردن DLSS اجرا می شود. برای کسانی که میخواهند با وضوح 1600p بازی کنند، مشخصات ارائه شده برای مطابقت با اکثر سناریوها کافی است. اگر این رایانه شخصی را به تلویزیون 4K خود وصل کنید، انتظار نداشته باشید که تجربه AAA شما به همان اندازه عالی باشد.
بنابراین چیزی که از خودم میپرسم این است که آیا شخصا از این لپتاپ استفاده خواهم کرد یا خیر. صفحه نمایش OLED روشن دلیل اصلی این است که این دستگاه می تواند مدعی باقی بماند. صفحهکلید آن این کار را به یک تجربه تایپ عالی تبدیل میکند و دارای پورتهای کافی برای بیشتر کارهای روزانه شماست. اگر به دنبال لپتاپی میگشتم که کار بیشتری داشته باشد و لذت کمتری داشته باشد، ممکن است این دستگاه با آن صفحه نمایش و قیمت آن بیش از حد باشد. اگر من هنوز واقعا به دیدن محتوای خود در بهترین نور واقعی آنها اهمیت می دهم و همچنان به نرخ فریم ثابتی در بازی ها می رسم، پس این لپ تاپ انتخاب خوبی است.
در عین حال، من به خاطر تناقضات قیمتی رایانه های شخصی بازی امروزی به کار خود ادامه می دهم.
متن اصلی (انگلیسی)
Lenovo Legion 5i (2026) Review: A Gaming Laptop That Epitomizes the PC Pricing Paradox
Mid-range laptops like the Lenovo Legion 5i now cost well over $2,000 or even $3,000. Good thing this one has a nice screen.