بررسی Moms v Big Pharma - "خانه دارهای بی حوصله و هیستریک" که رسوایی هولناکی را افشا کردند
جانت ویلیامز و اما مورفی هر دو دارای فرزندانی با معلولیت بودند، سپس شروع به حفاری کردند... و یک فاجعه پزشکی عجیب را کشف کردند که رقیب تالیدومید است. باشد که آنها مبارزه کنند! داستان های مربوط به تخلفات شرکتی یا دولتی اغلب بسیار پیچیده است. اسناد از بین رفته، شاهدان غیرقابل ردیابی، ابهامات بی پایان و پیچیدگی های قانونی استناد شده است. اگر افرادی که کشف می کنند مردم عادی باشند،…
جانت ویلیامز و اما مورفی هر دو دارای فرزندانی با معلولیت بودند، سپس شروع به حفاری کردند... و یک فاجعه پزشکی عجیب را کشف کردند که رقیب تالیدومید است. باشد که آنها مبارزه کنند!
داستان های مربوط به تخلفات شرکتی یا دولتی اغلب بسیار پیچیده است. اسناد از بین رفته، شاهدان غیرقابل ردیابی، ابهامات بی پایان و پیچیدگی های قانونی استناد شده است. اگر افرادی که این افشاگری را انجام می دهند، مردم عادی، فاقد سلاح وکلا یا آموزش ندیده در کسب و کارهای بزرگ یا دولت داری باشند، این داستان اغلب حتی قبل از اینکه کلیت گیج کننده برهنه شود، حتی بیشتر به یک سفر برگشتی تبدیل می شود.
با این حال، گاهی اوقات، داستان بسیار ساده است (هرچند کمتر گیج کننده نیست). چنین موردی مربوط به رسوایی والپروات سدیم است که به لطف کمپینی که 17 سال پیش توسط دو مادر آغاز شد و شروع به شک داشتند که معلولیت فرزندانشان دلیل خاصی دارد، فاش شد. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Mums v Big Pharma review – the ‘bored, hysterical housewives’ who exposed a horrifying scandal
Janet Williams and Emma Murphy both had children with disabilities, then started doing some digging … and uncovered a jaw-dropping medical fiasco that rivals thalidomide. Long may they fight! Tales of corporate or governmental wrongdoing are often hugely complicated. Documents destroyed, witnesses untraceable, endless obfuscations and legal intricacies invoked. If the people doing the uncovering are ordinary folk,…