بررسی Yellow Dog توسط Martin Amis – Bill Nighy یک توپ دارد
از پادشاه جعلی گرفته تا سرمایه دار پورن، راوی بازیگر با شخصیت های بزرگتر از زندگی در این طنز نامزد بوکر در رمان سگ زرد در سال 2003 به شهر می رود، زان میو توسط دو مرد در میخانه ای روبرو می شود که او را بالای سر می نشانند: «مثل مجسمه یک ستمگر افتاده و بی حرکت، او را به پهلوی بی حرکت می اندازد.» مئو نویسنده و بازیگری است که پدرش یک گانگستر خطرناک بود. حمله در…
از پادشاه حقهباز تا غولهای پورن، راوی بازیگر با شخصیتهای بزرگتر از زندگی در این طنز نامزد بوکر به شهر میرود.
در رمان «سگ زرد» در سال 2003، زان میو توسط دو مرد در میخانه ای قرار می گیرد که او را بالای سر می نشانند: «او مانند مجسمه یک ظالم سقوط کرده، از پهلو به سنگفرش مرطوب برخورد کرد و بی حرکت دراز کشید.» مئو نویسنده و بازیگری است که پدرش یک گانگستر خطرناک بود. این حمله برای انتقام گرفتن نام یکی از همکاران قدیمی پدرش توسط مئو در چاپ است. میو جان سالم به در میبرد، هرچند آسیب دیدگی او را با شخصیتی دگرگون میکند. جایی که او قبلا یک شوهر و پدر وظیفه شناس بود، اکنون او یک تراشه از بلوک قدیمی است.
در حالی که میو در بیمارستان به حال خود میگذرد، پادشاه هنری نهم - که تلاش میکند تا خستگی خود را با این کار پنهان کند - مطلع میشود که تصاویر دختر 15 سالهاش در حمام در حال پخش است. و کلینت اسموکر، خبرنگار ستاره و شایعهفروش در روزنامه مورنینگ لارک، یک خبر غیرمنتظره دریافت میکند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Yellow Dog by Martin Amis review – Bill Nighy has a ball
From spoof monarch to porn tycoon, the actor narrator goes to town on the larger-than-life characters in this Booker-nominated satire In the 2003 novel Yellow Dog, Xan Meo is set upon by two men in a pub who cosh him over the head: “Like the statue of a fallen tyrant, he crashed sideways into the damp paving, and lay still.” Meo is a writer and actor whose late father was a dangerous gangster; the attack is in…