پرش به محتوای اصلی

برزیل بار دیگر لولا را برای چهارمین دوره تاریخی خود انتخاب کرد، بولسونارو از واگذاری خودداری کرد

تایم۱۴۰۵ آبان ۴, دوشنبه، ساعت ۰۳:۳۰حدود 6 دقیقه مطالعه

رقیب جناح راست فلاویو بولسونارو گفت که پس از بازگشت غافلگیرانه لولا برای پیروزی در دور دوم ریاست جمهوری برزیل، به دنبال ابطال رأی خواهد بود.

لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رئیس‌جمهور فعلی برزیل و نامزد ریاست‌جمهوری حزب کارگران (PT)، پرچم برزیل را در حین تظاهرات پیش از دور دوم ریاست‌جمهوری در Avenida Paulista در سائوپائولو، برزیل، در 24 اکتبر 2026 به اهتزاز در می‌آورد. —الکساندر اشنایدر—گتی ایماژ.

لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا پس از رقابت تنگاتنگ با رقیب راست افراطی، فلاویو بولسونارو، پسر رئیس جمهور سابق و متحد دونالد ترامپ، ژایر بولسونارو، دوباره برای چهارمین دوره تاریخی به عنوان رئیس جمهور برزیل انتخاب شد.

دادگاه عالی انتخابات برزیل اعلام کرد که لولا با 51.8 درصد آرا در مقابل بولسونارو 48.2 درصد آرا پیروز شد. رای روز یکشنبه پس از آن که هیچ کدام در دور اول در 4 اکتبر به اکثریت مطلق نرسیدند، یک مسابقه مجدد بود. لولا در آن زمان عقب افتاده بود و اکنون اولین نامزد ریاست جمهوری پس از بازگشت برزیل به دموکراسی در سال 1985 است که در رای گیری اولیه دوم شد و در دور دوم پیروز شد.

این انتخابات همچنین نشان دهنده یک پیروزی قابل توجه برای چپ جهانی است، زیرا روند پیروزی های انتخاباتی جناح راست در سراسر آمریکای لاتین را کاهش می دهد. لولا برای یک دوره چهار ساله دیگر از 5 ژانویه 2027 خدمت خواهد کرد.

لولا در سخنرانی پیروزی خود یکشنبه شب گفت: «می‌خواهم از سخاوت جوانان برزیلی که به خیابان‌ها آمدند و برای دفاع از دموکراسی به خیابان‌ها آمدند تشکر کنم». من می‌خواهم از سالمندان تشکر کنم. امروز صحنه‌هایی را دیدم که مردم توسط نوه‌هایشان برای رای دادن حمل می‌شدند، افرادی که نمی‌توانستند حرکت کنند، افراد مبتلا به سرطان و سایر بیماری‌ها. و مردم برای رای دادن رفتند زیرا ما توانستیم آنها را متقاعد کنیم که رای دادن برای تضمین دموکراسی در کشور بسیار مهم است.

وی ادامه داد: این انتخابات شکستی برای انکار و شکست دروغ بود.

با این حال، بولسونارو اواخر روز یکشنبه گفت که شکست مقابل لولا را قبول نخواهد کرد و به دنبال ابطال نتیجه است. سناتور ریودوژانیرو گفت که حکم دادگاه عالی برای تمدید دو ساعت رای گیری با استناد به مسائل حمل و نقل عمومی "غیرقابل قبول" است.

با این وجود، چندین رهبر لیبرال در سراسر جهان قبلا این نتیجه را تحسین کرده اند.

کلودیا شینبام رئیس جمهور مکزیک گفت: «زنده باد دموکراسی، مردم برزیل پیروز شدند.

مارک کارنی، نخست وزیر کانادا، نوشت: "روابط بین کانادا و برزیل تحت شراکت ما شکوفا شده است. بیایید از این فرصت استفاده کنیم تا با هم آن را قوی تر کنیم - برای ایجاد فرصت های تجاری جدید بزرگ، حفاظت از محیط زیست و ایجاد رفاه بیشتر برای هر دو ملت."

چندین قانونگذار ایالات متحده نیز نتیجه را به لولا تبریک گفته اند، از جمله برنی سندرز، سناتور ورمونت، رو خانا، نماینده کالیفرنیا، گاوین نیوسام فرماندار کالیفرنیا و زهران ممدانی شهردار نیویورک.

لولا یک فلزکار سابق و رهبر اتحادیه، در سال 1980 حزب کارگران را تأسیس کرد و همچنان به عنوان رئیس افتخاری آن خدمت می کند. او بین سال‌های 2003 تا 2011 رئیس‌جمهور برزیل بود، قبل از اینکه از سال 2018 تا 2019 به دلیل محکومیت‌های فساد که بعدا لغو شد، به زندان افتاد. او در سال 2022 رئیس جمهور فعلی ژایر بولسونارو را شکست داد و سومین دوره ریاست جمهوری خود را به دست آورد.

کمپین لولا بر اصلاحات کار، مزایای رفاهی و مقرون به صرفه بودن متمرکز بود. در زمانی که بدهی عمومی به عنوان سهمی از تولید ناخالص داخلی به بالاترین سطح خود از زمان همه‌گیری رسیده است، لولا به دستاوردهای خود در کاهش نرخ فقر و همچنین کاهش بیکاری، بی‌سوادی و جنگل‌زدایی به پایین‌ترین حد خود اشاره کرد. او متعهد شد که حمل و نقل عمومی را در تعطیلات آخر هفته رایگان کند، برنامه ای که نیاز به تایید کنگره دارد. او همچنین مزایا را تحت برنامه امضای خود Bolsa Família افزایش داد و از اصلاحیه اساسی قانون اساسی که هفته کاری را کوتاه می کرد، حمایت کرد، که کنگره آن را تصویب کرد.

در همین حال، بولسونارو برای مجازات‌های جنایی سخت‌تر، پلیس سخت‌تر، مالیات‌های کمتر و کاهش هزینه‌های دولت مبارزه کرد. کمپین او تحقیقات فساد مربوط به پسر لولا و یک رسوایی کلاهبرداری از حقوق بازنشستگی را که در دولت لولا و ژایر بولسونارو در برگرفته بود، برجسته کرد.

بولسونارو همچنین خواستار عفو پدرش، ژائیر بولسونارو، شد که پس از مجرم شناخته شدن متهم به کودتا برای براندازی شکستش در انتخابات 2022، حکم 27 سال زندان را در حبس خانگی می گذراند.

لولا در سخنرانی شب انتخابات خود متعهد شد که مشارکت فدرال در امنیت عمومی را تقویت کند، آموزش و مراقبت های بهداشتی را گسترش دهد و صنایع فناوری و هوش مصنوعی برزیل را توسعه دهد.

او گفت: «این کشور توسط من ساخته نخواهد شد. "اما توسط شما."

ضربه ای به سمت راست

پیروزی لولا ترمز تغییر سیاسی گسترده‌تر به سمت راست در آمریکای لاتین را ایجاد می‌کند. کلمبیا، پرو، کاستاریکا و شیلی در چرخه‌های انتخاباتی اخیر روسای جمهور دست راستی را انتخاب کردند و «جریان صورتی» قبلی دولت‌های چپ را معکوس کردند.

پیروزی لولا همچنین ترامپ را از متحدان سیاسی دیگر در آمریکای لاتین محروم می کند که شامل رئیس جمهور آرژانتین خاویر مایلی و رئیس جمهور سالوادور نایب بوکله می شود.

بولسونارو خود را متحد ترامپ معرفی کرده بود که روابط نزدیک‌تری با واشنگتن دارد و از نام‌گذاری‌های تروریستی آمریکا برای باندهای جنایتکار بزرگ برزیل حمایت می‌کرد. رویترز روز شنبه به نقل از مقامات فعلی و سابق ایالات متحده گزارش داد که دو مقام وزارت خارجه ایالات متحده تحریم ها و سایر اقدامات را با هدف تضعیف لولا و کمک به بازگشت بولسوناروس به قدرت انجام داده اند.

وزارت امور خارجه به طور خاص در مورد تلاش های گزارش شده اظهار نظر نکرد اما به رویترز گفت: "تمام اقدامات ایالات متحده علیه قاچاقچیان مواد مخدر و برای محافظت از آزادی بیان برای دفاع از حقوق و جان مردم آمریکا است. مردم برزیل حق دارند رهبران خود را از طریق انتخابات آزاد و منصفانه انتخاب کنند."

ترامپ پیشتر از ژایر بولسونارو حمایت کرده بود و لولا را "دیوانه چپ رادیکال" در جریان انتخابات ریاست جمهوری 2022 برزیل نامید. او همچنین از تعقیب کیفری بولسونارو انتقاد کرد و آن را «شکار جادوگر» خواند و خواستار پایان آن شد.

ترامپ تا اوایل روز دوشنبه هیچ واکنشی به نتایج انتخابات نشان نداده است. پس از اینکه بولسونارو در دور اول در 4 اکتبر پیشتاز شد، ترامپ نتیجه را "نزدیک، اما یک پیروزی بسیار بسیار بزرگ" خواند. پسر او، دونالد ترامپ جونیور، پیشتر در پستی از تصمیم دادگاه عالی برای تمدید ساعت رای گیری و آنچه او به عنوان فقدان پوشش رسانه های جریان اصلی آمریکا درباره آن توصیف کرد، انتقاد کرد.

لولا هشدار داده بود که بولسونارو حاکمیت برزیل را به ترامپ تسلیم خواهد کرد.

لولا بارها به طور علنی با ترامپ دعوا کرده است. او دولت ترامپ را به دخالت در انتخابات برزیل و اعمال تعرفه های تنبیهی بر برزیل تحت فشار ادعایی بولسوناروس متهم کرد. خانواده بولسونارو و وزارت خارجه آمریکا این اتهامات را رد کردند.

در همان زمان، لولا روابط نزدیک‌تر با چین، بزرگترین شریک تجاری برزیل و رقیب ژئوپلیتیکی ایالات متحده را دنبال کرد، اگرچه او تبعیت را رد کرد و گفت برزیل بین دو کشور انتخاب نمی‌کند.

لولا یکشنبه شب گفت: «این کشور نمی پذیرد که حیاط خلوت کسی باشد.

با این حال، تحلیلگران هشدار دادند که نفوذ سیاسی لولا علیرغم انتخاب مجدد او ممکن است کاهش یابد. در اوایل این ماه، برزیل محافظه‌کارترین کنگره ملی خود از دهه 1980 را انتخاب کرد. حزب لیبرال بولسونارو (PL) و احزاب متحدش می توانند اکثریت را در هر دو مجلس به دست آورند، با بیش از 280 کرسی از 513 کرسی در مجلس سفلی و حداکثر 50 کرسی از 81 کرسی در سنا.

به گفته تحلیلگران، این می تواند تصویب دستور کار قانونی خود را برای لولا دشوار کند.

اما لولا این نگرانی‌ها را کنار گذاشت و قول داد با کنگره محافظه‌کارتر برای حکومت بر همه برزیلی‌ها همکاری کند.

لولا گفت: "پس فردا، 27 ام، من 81 ساله می شوم و می خواهم در مقابل مطبوعات و در مقابل شما تعهد بدهم." من بهترین دوره ای را خواهم داشت که یک رئیس جمهور در تاریخ این کشور داشته است.

خواندن متن کامل در تایمبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Brazil Re-Elects Lula for Historic Fourth Term, Bolsonaro Refuses to Concede

Right-wing rival Flávio Bolsonaro said he would seek to annul the vote after Lula made a surprise comeback to win Brazil’s presidential run-off.

همه‌ی اخبار جهان