برزیل با چشم اندازهای رقابتی برای آینده کشور به رأی قطبی می رود
حدود 159 میلیون برزیلی واجد شرایط رای دادن در روز یکشنبه در رقابت دو قطبی ریاست جمهوری بین لولا و فلاویو بولسونارو هستند که امنیت و سیاست خارجی از جمله موضوعات کلیدی کمپین انتخاباتی است.
حدود 159 میلیون برزیلی واجد شرایط شرکت در انتخابات روز یکشنبه برای انتخاب رئیس جمهور بعدی خود در رقابتی عمیقا قطبی شده هستند که با نگرانی های امنیتی و تبادلات تلخ بین نامزدهای پیشرو مشخص شده است.
در مرکز رقابت 12 کاندیدایی دو قطب مخالف ایدئولوژیک قرار دارند: رئیس جمهور فعلی لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، از حزب چپ گرای کارگران (PT)، و سناتور فلاویو بولسونارو، نماینده حزب محافظه کار لیبرال (PL).
نظرسنجیهای اخیر نشان میدهد که لولا در نیت رایدهی در دور اول پیشتاز است، در حالی که نظرسنجیها درباره دور دوم احتمالی دور دوم، رقابت تنگاتنگی بین دو نامزد را نشان میدهد. نظرسنجی Quaest که روز دوشنبه منتشر شد، لولا را 39 درصد و بولسونارو را 34 درصد نشان داد، در حالی که آنها را در دور دوم 42 درصد نشان داد.
بر اساس قانون انتخابات برزیل، اگر هیچ نامزدی بیش از 50 درصد آرای معتبر روز یکشنبه را به دست آورد، دو نفر اول به دور دوم در 25 اکتبر راه خواهند یافت.
نظرسنجی ها در ساعت 8 صبح (1400 به وقت گرینویچ) باز می شود و در ساعت 5 بعد از ظهر بسته می شود. به وقت برازیلیا، رای دهندگان نیز فرمانداران ایالتی، قانونگذاران فدرال و ایالتی و دو سوم سنای فدرال را انتخاب می کنند.
فراتر از برزیل، انتخابات دارای پیامدهای منطقه ای و ژئوپلیتیکی قابل توجهی است. بزرگترین اقتصاد آمریکای لاتین یک نیروگاه کشاورزی با ذخایر عمده مواد معدنی حیاتی، آب شیرین و نفت فراساحلی است، در حالی که انتخاب های دیپلماتیک آن در سراسر منطقه اهمیت دارد.
لوکاس دی سوزا مارتینز، استاد سیاست ایالات متحده و امور جهانی در دانشگاه تمپل، به آنادولو گفت: «آنچه اساسا در خطر است، تحکیم دموکراسی برزیل است. به خصوص در پی کودتای 2023.
حمله 8 ژانویه 2023، زمانی که هزاران نفر از هواداران رئیس جمهور سابق ژائیر بولسونارو پس از شکست انتخاباتی وی به ساختمان های دولتی در برازیلیا یورش بردند، همچنان بر سیاست برزیل آویزان است.
ژایر بولسونارو بعدا به اتهام کودتا برای براندازی نتیجه انتخابات 2022 محکوم شد و به 27 سال و سه ماه زندان محکوم شد و جنبش سیاسی خود را به تجمع در اطراف یک حامل مشعل جدید واگذار کرد.
فلاویو بولسونارو، وکیل 45 ساله و سناتور فدرال، توسط پدرش برای هدایت جنبش محافظه کار در رقابت های ریاست جمهوری انتخاب شد. او به عنوان یک قانونگذار ایالتی در ریودوژانیرو وارد سیاست شد، اما قبل از اینکه به عنوان نامزد مورد نظر پدرش ظاهر شود، مشخصات ملی محدودتری را حفظ کرد.
بولسونارو که بر روی پلتفرمی که بر سیاستهای امنیت عمومی سختتر، اقتصاد بازارمحور و ارزشهای اجتماعی محافظهکارانه تاکید دارد، در مورد تحقیقات دادگاه عالی درباره فساد و پولشویی ادعایی مرتبط با تراکنشهای مالی پیرامون یک فیلم زندگینامهای درباره پدرش نیز مورد بررسی قرار گرفته است. او منکر تخلف شده است.
لولا، 80 ساله، پس از حکومت از سال 2003 تا 2010 و بازگشت به مقام خود در سال 2023، به دنبال چهارمین دوره غیر متوالی است. پلتفرم او با حضور مجدد با معاون رئیس جمهور جرالدو آلکمین، بر برنامه های رفاه اجتماعی، حفاظت از محیط زیست، سرمایه گذاری صنعتی و تجارت چندجانبه، از جمله از طریق گروه بریکس، تاکید دارد.
کمپین او همچنین بر سر تحقیقات مربوط به پسر بزرگش، فابیو لوئیس "لولینها" داسیلوا، مورد بررسی قرار گرفته است. دادگاه عالی برزیل تحقیقات پلیس فدرال را در مورد سوء ظن به دستفروشی نفوذ و فساد مربوط به ادعاهایی مبنی بر کمک لولینا به یک لابی گر برای دسترسی به مقامات وزارت بهداشت مجوز داد. وکیل وی قانونی بودن تحقیقات را زیر سوال برده و گفته است که این تحقیقات می تواند انگیزه سیاسی داشته باشد.
امنیت عمومی به عنوان یک مسئله اصلی برای رای دهندگان، به ویژه در شهرهای بزرگ برزیل ظاهر شده است و به طور برجسته در مبارزات انتخاباتی هر دو نامزد پیشرو ظاهر شده است.
دسوزا مارتینز با استدلال اینکه چپ از نظر تاریخی برای ایجاد یک استراتژی امنیت عمومی موثر تلاش کرده است، گفت: "اگر با کسی در یکی از شهرهای بزرگ برزیل صحبت کنید، آنها شخصی را می شناسند که یک تلفن همراه دزدیده شده است. این احساس واقعی وجود دارد که مردم در خیابان ها امن نیستند و وضعیت بدتر می شود."
او افزود: "به همین دلیل است که لولا اکنون در مورد ایجاد مجدد یک وزارتخانه اختصاصی برای امنیت عمومی صحبت می کند."
در همین حال، فلاویو بولسونارو بر رویکرد سختگیرانهتر در قبال جنایت، از جمله حمایت از نامگذاری تروریستی آمریکا برای کارتلهای مواد مخدر برزیل، تأکید کرده است.
فراتر از لفاظی های مبارزاتی، خستگی رای دهندگان نیز پس از سال ها قطب بندی شدید سیاسی مشهود است. یک نظرسنجی Datafolha که این هفته منتشر شد نشان داد که 47٪ از پاسخ دهندگان معتقدند که علاقه عمومی به انتخابات امسال کمتر از سال 2022 است، در مقایسه با 44٪ که مشارکت بیشتری را مشاهده کردند.
دسوزا مارتینز گفت: «مردم ناامید هستند زیرا هر دو طرف در رای گیری فرصت حکومت خود را داشته اند و کشور هنوز آن چیزی را که رای دهندگان انتظار داشتند را ارائه نمی دهد.
احساس عدم مشارکت وجود دارد و مردم احساس میکنند که رای آنها تفاوتی ایجاد نمیکند زیرا نظام همیشه حاکم است.»
اگر یکشنبه هیچ نامزدی برنده نشود، رقابت به دور دوم انتخابات سه هفتهای تبدیل میشود که در آن حمایت رایدهندگانی که از نامزدهای کوچکتر حمایت میکنند میتواند اهمیت فزایندهای پیدا کند.
دی سوزا مارتینز گفت: «زمانی که ژایر بولسونارو اعلام کرد پسرش نامزد خواهد شد، فلاویو به طور خودکار 20 درصد از رای دهندگان را به ارث برد.
راشل منگوئلو، استاد علوم سیاسی در دانشگاه کامپیناس (یونیکمپ)، گفت که جنبش سیاسی ایجاد شده حول محور ژایر بولسونارو، علیرغم اختلافات پیرامون ریاست جمهوری و محکومیت بعدی وی، پایگاه قابل توجهی را حفظ کرده است.
منگوئلو گفت: «اگرچه جناح راست برزیل به شدت در میان احزاب مختلف پراکنده است، «بولسوناریسمو» به عنوان یک هویت همچنان به تحکیم جایگاه خود ادامه می دهد.
در همین حال، لولا بسیاری از چپ ها را پشت نامزدی خود تثبیت کرده است. این مسابقه زمانی در حال گسترش است که چندین کشور دیگر آمریکای لاتین از نظر سیاسی به سمت راست تغییر جهت داده اند و به نتیجه برزیل اهمیت منطقه ای وسیع تری داده است.
این انتخابات همچنین میتواند سیاست خارجی برزیل را در حالی که این کشور در حال هدایت روابط خود با ایالات متحده و چین است، تغییر دهد.
منگوئلو گفت که حفظ خودمختاری برزیل در میان رقابت بین دو قدرت، بدون توجه به نتیجه انتخابات همچنان یک چالش اصلی باقی خواهد ماند.
او با اشاره به تلاشهای چهرههای راست برزیل برای تقویت روابط با واشنگتن گفت: «بولسوناریسم به شدت بر همسویی ایدئولوژیک با ایالات متحده و اسرائیل تأکید میکند».
دی سوزا مارتینز گفت که دولت فلاویو بولسونارو احتمالا به دنبال همسویی سیاسی نزدیکتر با دولتهای محافظهکار در نیمکره غربی خواهد بود، اگرچه روابط اقتصادی برزیل با چین هرگونه تغییر عمده را محدود میکند.
او گفت: "چین در حال حاضر بزرگترین شریک تجاری برزیل است و با توجه به منافع تجاری موجود، تغییر آن سخت است."
با این حال، از نظر ایدئولوژی و مواد معدنی حیاتی استراتژیک، پیروزی فلاویو به طور قاطع برزیل را در کنار دولتهای راستگرا در نیمکره غربی قرار میدهد.»
برای منگوئلو، مخاطرات رأی گیری روز یکشنبه فراتر از سیاست های فردی یا همسویی های خارجی برزیل است.
او گفت: "در این انتخابات، حفظ دموکراسی در خطر است."
متن اصلی (انگلیسی)
Brazil heads into polarized vote with competing visions for country’s future
About 159M Brazilians are eligible to vote Sunday in a polarized presidential race between Lula and Flavio Bolsonaro, with security and foreign policy among key campaign issues