پرش به محتوای اصلی

برزیل به آینده بازمی گردد زیرا فلاویو بولسونارو از به رسمیت شناختن پیروزی لولا خودداری می کند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۴, دوشنبه، ساعت ۱۰:۴۰حدود 3 دقیقه مطالعه

سائو پائولو، 26 اکتبر - سناتور راستگرای برزیلی فلاویو بولسونارو از پدر زندانی خود پیروی کرد و از قبول شکست در برابر رئیس جمهور چپگرا، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، که چهارمین دوره تاریخی تاریخی را در انتخابات ریاست جمهوری روز یکشنبه به دست آورد، خودداری کرد.

فلاویو بولسونارو نامزد ریاست جمهوری برزیل از حزب لیبرال (PL) پس از شکست در دور دوم انتخابات ریاست جمهوری در برازیلیا، برزیل در 25 اکتبر 2026 برای سخنرانی می آید. رویترز/ آگوستین مارکاریان

سائو پائولو، 26 اکتبر - سناتور راستگرای برزیلی فلاویو بولسونارو از پدر زندانی خود پیروی کرد و از قبول شکست در برابر رئیس جمهور چپگرا، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، که چهارمین دوره تاریخی تاریخی را در انتخابات ریاست جمهوری روز یکشنبه به دست آورد، خودداری کرد.

بولسونارو، پسر ژائیر بولسونارو، رئیس‌جمهور سابق، تصمیم اواخر روز یکشنبه یک قاضی دیوان عالی منصوب شده توسط لولا را زیر سوال برد که رأی‌گیری را به دلیل بی‌نظمی‌های حمل و نقل رأی‌دهندگان دو ساعت تمدید کرد. او گفت که خواستار ابطال نتیجه است.

بولسونارو به خبرنگاران گفت: «به رسمیت شناختن نتایج انتخابات با توجه به شرایطی که در آن اتفاقات رخ داده غیرممکن است.

به گفته تحلیلگران، با این حال، مقیاس شکست، با بیش از 4 میلیون رای بولسونارو از لولا، بعید می‌سازد که تلاش‌های او برای ابطال رأی موفقیت‌آمیز باشد. درخواست او همچنین با این واقعیت تضعیف می شود که مبارزات انتخاباتی او نیز به دلیل بارش شدید باران در جنوب متمایل به محافظه کار به دنبال تمدید رای گیری بود.

ناظران می گویند، با این حال، امتناع بولسونارو از تسلیم شدن می تواند موجی از اعتراضات را در کشوری ایجاد کند که در آن ایمان به سیستم انتخاباتی و استقلال قضایی در سال های اخیر تیره شده است.

ژایر بولسونارو پس از انتخابات سال 2022 برزیل را در یک بحران عمیق دموکراتیک فرو برد، زمانی که هوادارانش در اعتراض به نتیجه به ساختمان‌های دولتی یورش بردند. او بعدا به اتهام کودتا به ۲۷ سال زندان محکوم شد.

پیروزی لولا با نظرسنجی‌ها، پیشینه و احساسات ضد حاکمیتی جهانی مخالفت کرد تا موجی از پیروزی‌های راست‌گرایان در انتخابات آمریکای لاتین را مهار کند. نتیجه، دولت دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده را ناامید خواهد کرد، که وزارت امور خارجه او کمپینی را برای بازگرداندن بولسوناروس به قدرت رهبری کرد.

بازارهای مالی نیز نگرانی های اولیه را در مورد نتیجه شوک ابراز کردند. یک صندوق قابل معامله در بورس توکیو که شاخص بووسپا برزیل را ردیابی می کند، پس از خبر پیروزی لولا، تقریبا 15 درصد در معاملات آسیا کاهش یافت، در حالی که تحلیلگران انتظار داشتند که ارزش رئال برزیل در برابر دلار آمریکا کاهش یابد.

لولا در دور اول از بولسونارو عقب افتاده بود، اما موفق شد رای دهندگان را متقاعد کند که برای او در دور دوم شرکت کنند.

او اواخر روز یکشنبه در یک هتل در سائوپائولو، لحنی آشتی جویانه داشت.

لولا گفت: "من از وحدت ملی صحبت نمی کنم، زیرا این همیشه با واقعیت این کشور جور در نمی آید. هیچ کس موظف نیست که رئیس جمهور منتخب را دوست داشته باشد، اما او قرار شد تا برای همه حکومت کند."

در طول مبارزات انتخاباتی، لولا به سوابق خود در کاهش فقر و نابرابری اشاره کرد و در عین حال بر بیکاری کم، بی سوادی و جنگل زدایی تاکید کرد، اما دوره چهارم او ممکن است چالش برانگیز باشد.

او باید در کنار کنگره ای مملو از متحدان بولسونارو کار کند، پس از موجی از رای گیری های راستگرایان که قوه مقننه برزیل را به نفع دشمنان رئیس جمهور بازسازی کردند.

کارلوس ملو، استاد علوم سیاسی در Insper در سائوپائولو گفت: «چالش‌ها بی‌شمار هستند. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Brazil heads back to the future as Flavio Bolsonaro refuses to recognize Lula win

SAO PAULO, Oct 26 - Brazilian right-wing Senator Flavio Bolsonaro has followed his imprisoned father's lead by refusing to concede defeat to leftist President Luiz Inacio Lula da Silva, who won a historic fourth term in Sunday's presidential election.

همه‌ی اخبار سیاست