برزیل در دور دوم پرتنش لولا در مقابل بولسونارو رای می دهد که نفوذ ایالات متحده بر آمریکای لاتین در خطر است.

الئونور هیوز، آسوشیتدپرس الئونور هیوز، آسوشیتدپرس

موریسیو ساوارز، آسوشیتدپرس مائوریسیو ساوارز، آسوشیتدپرس

آنا کاترین بریگیدا، آسوشیتدپرس آنا کاترین بریگیدا، آسوشیتدپرس

ریودوژانیرو (AP) - برزیلی‌ها رأی‌گیری را در دور دوم دو قطبی ریاست‌جمهوری بین لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رئیس‌جمهور فعلی و فلاویو بولسونارو آغاز کردند، رقابتی که تعیین می‌کند آیا ایالات متحده به طور قابل توجهی نفوذ فزاینده خود را در آمریکای لاتین گسترش خواهد داد یا خیر.

نظرسنجی‌ها قبل از رای‌گیری نشان می‌دهد که این دو نامزد، که برای تبدیل شدن به رهبر بعدی برزیل در ژانویه به بیش از 50 درصد آرا نیاز دارند، در رقابتی گردن و گردن، شرکت می‌کنند. در این انتخابات، لولا، سیاستمدار کهنه کار چپ میانه در مقابل بولسونارو، متحد دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده و پسر ژایر بولسونارو، رئیس جمهور سابق زندانی قرار می گیرد.

تماشا کنید: دور دوم انتخابات ریاست جمهوری برزیل می تواند آینده این کشور را تغییر دهد

فلاویو بولسونارو در دور اول انتخابات در اوایل ماه جاری با بیش از 2.2 میلیون رای بر لولا برتری یافت. با این حال، بیش از 33 میلیون رای دهنده از نزدیک به 160 میلیون نفر حتی با وجود اجباری بودن رای دادن، شرکت نکردند.

بولسونارو و لولا دیدگاه‌های ایدئولوژیک مخالفی در مورد موضوعاتی از روابط ایالات متحده و برزیل و تغییرات آب و هوا گرفته تا رفاه اجتماعی دارند.

پیروزی بولسونارو نشان‌دهنده چرخش به راست پرجمعیت‌ترین کشور آمریکای لاتین و بزرگترین اقتصاد آن است، در سالی که متحدان ترامپ در شیلی، پرو و ​​کلمبیا به پیروزی رسیده‌اند. پیروزی لولا باعث می‌شود برزیل و مکزیک با رهبران چپ مرکزی باقی بمانند.

از بسیاری جهات، رای دور دوم برزیل یک مسابقه مجدد محکم دیگر بین دو نیروی سیاسی قطبی شده این کشور است که شور و شوق را به اندازه نفرت برانگیخته است. چهار سال پیش، لولا پدر بولسونارو را با کمترین اختلاف از زمان بازگشت کشور به دموکراسی در سال 1985 شکست داد.

رئیس جمهور برزیل، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، نامزد حزب کارگران (PT) برای انتخاب مجدد، پس از رای دادن در دور دوم انتخابات ریاست جمهوری، در سائو برناردو دو کامپو، برزیل، در 25 اکتبر 2026، در خارج از یک مرکز رای گیری از هواداران استقبال می کند. عکس از برایان اسنایدر/ رویترز

لولا که برای اولین بار بین سال های 2003 تا 2010 بر برزیل حکومت کرد، به دلیل نگرانی در مورد هزینه های زندگی و امنیت، با یک نبرد سخت در انتخابات مجدد روبرو شد. بولسونارو رویکرد سختگیرانه در برابر جنایت را سنگ بنای مبارزات انتخاباتی خود قرار داد و متعهد شد که هزینه های غذا را کاهش دهد.

هر دو مورد سوء ظن فساد مربوط به اعضای خانواده و متحدانشان قرار گرفته اند و بولسونارو در یک رسوایی گسترده که برزیل را تکان می دهد، دست دارد. لولا پیش از این بیش از یک سال را به دلیل محکومیت های فساد در زندان گذراند که در نهایت لغو شد.

در حالی که بولسونارو حدود ساعت 8 صبح در مدرسه ای در ریودوژانیرو رای می داد، هواداران او فریاد می زدند "لولا، دزد، جای تو در زندان است" در حالی که حامیان لولا در حمایت از او شعار می دادند.

بولسونارو به خبرنگاران گفت: زمان تغییر واقعی فرا رسیده است. برزیل نمی تواند چهار سال دیگر در مسیر فعلی خود ادامه دهد.

در پیش از رای گیری، لولا اغلب بولسونارو را که پدرش به دلیل تلاش برای کودتا در بازداشت خانگی به سر می برد، به عنوان تهدیدی برای دموکراسی معرفی می کرد. بولسونارو قول داده است که در صورت انتخاب شدن برای پدرش عفو عفو کند.

رئیس جمهور بعدی حداقل سه قاضی دیوان عالی از 11 قاضی را به دلیل بازنشستگی های آینده نام خواهد برد. بولسونارو مدت‌هاست که دادگاه عالی این کشور را مورد هدف قرار داده است - که توسط رسوایی فساد خود به لرزه در آمده است - و قول داده است برای اصلاحات قضایی فشار بیاورد.

لولا، در تلاش برای جذب رای دهندگان بلاتکلیف، از زمانی که در دور اول رای گیری شکست خورد، روی مشوق های پرهزینه سرمایه گذاری کرده است. جدیدترین اقدامات دولت او تأیید برنامه کاهش بدهی برای مشاغل کوچک و وعده حمل و نقل عمومی رایگان در تعطیلات آخر هفته بوده است. یک پیروزی برای رئیس فعلی با تصویب سنا در مورد پایان هفته کاری شش روزه حاصل شد - یک پیشنهاد محبوب با حمایت دولت.

لولا از رای دهندگانش به خاطر سرازیر شدن حمایت در روزهای اخیر در هنگام رای دادن در شهر سائو برناردو دو کامپو، جایی که او فعالیت سیاسی خود را به عنوان رهبر اتحادیه در دهه 1960 آغاز کرد، تشکر کرد.

لولا گفت: "سخاوت زیاد، مراقبت زیاد، عشق زیاد است. من برای همیشه سپاسگزار خواهم بود."

رای دهندگان لولا روز یکشنبه به دلیل سابقه او در حمایت از مردم حاشیه نشین و تلاش برای رهایی برزیلی ها از فقر به پای صندوق های رای آمدند.

لوزیا دا سوزا، که یک بار در محله ای متوسط ​​در ریودوژانیرو اداره می کند، از حامیان قدیمی لولا است.

او گفت: "لولا مردی از مردم است و می داند که فقیر بودن چگونه است." من غیرممکن می دانم که به او رای ندهم.»

اندرسون فالکائو، روزنامه نگار 43 ساله در برازیلیا که در حمایت از لولا پیراهن قرمز به تن داشت، گفت که نگران دیدگاه سیاسی بلندمدت بولسونارو است که او آن را «انحصاری» خواند.

او گفت: "این پروژه ای است که به افراد کم شانس آسیب می رساند، به کارگران، زنان، جنگل ها، آمازون آسیب می رساند."

"این پروژه ای برای تخریب چیزی است که ما فهمیدیم برزیل روزی می تواند باشد و آنچه را که ما با سختی، آجر به آجر تلاش کردیم بسازیم. ... به همین دلیل است که من به لولا رای می دهم و برای من، این رای معنای زیادی دارد."

فلاویو بولسونارو، نامزد ریاست‌جمهوری برزیل از حزب لیبرال (PL) و همسرش فرناندا بولسونارو در یک مرکز رای‌گیری در جریان دور دوم انتخابات ریاست‌جمهوری، در ریودوژانیرو در 25 اکتبر 2026 ژست می‌دهند. عکس از ریکاردو موراس/ رویترز

رای دهندگان بولسونارو، که بسیاری از آنها پیراهن های زرد و سبز برزیل را در حمایت از سناتور به تن داشتند، گفتند که برای تغییر رای خود را به صندوق انداخته اند.

فابیان بورخس سانتورو، فیزیوتراپیست 45 ساله که در محله ای زندگی می کند که بولسونارو در آن رای داد، زمانی به حزب لولا رای داد اما اکنون آن را با فساد مرتبط می داند.

او گفت: «حزب کارگران برای مدت طولانی در قدرت بوده است و صدای مردم می گوید که ما نیاز به تغییر داریم تا شاهد بهبود امنیت و هزینه های زندگی باشیم. "چیزها واقعا گران هستند و مالیات ها بسیار بالا."

داوی ویدال د نگریروس نوبرگا لیته آندراد، یک دانشجوی 20 ساله علوم کامپیوتر در برازیلیا، گفت که او برنامه های اقتصادی بولسونارو را به کاری که لولا انجام داده ترجیح می دهد. او گفت: «فقط فکر نمی‌کنم برزیل شایسته ریاست‌جمهوری باشد.

کلوین گومز پیمنتال، یک تحلیلگر داده 28 ساله در برازیلیا، در دور اول به یک نامزد شخص ثالث رأی داد و رأی او را به یک رأی تعیین کننده در این انتخابات تبدیل کرد. او در نهایت تصمیم گرفت به لولا رای دهد.

اگرچه او گفت که لولا نامزد کاملی نیست، اما در نهایت بیشتر با رویکرد بولسونارو مخالفت کرد.

او گفت: "این حتی به خود فلاویو هم مربوط نمی شود. همچنین به مدیریت دولت دیگر بولسونارو نیز مربوط می شود. او می خواست کودتا کند." این مسائل کمی مرا می ترساند.»

آلیسون فریتاس، 67 ساله، که در یک نانوایی در سائوپائولو کار می کند، گفت که در دور اول رای نداد، زیرا در آن روز خیلی دور از محل رای گیری خود کار می کرد. اما او این بار برای حمایت از لولا درخواست تعویض اولیه کرد.

فریتاس گفت: "من فکر نمی کنم دولت او این بار خوب عمل کرد، همه چیز گران است، اما در دوران ژایر بولسونارو خیلی بدتر بود." "

لولا قبل از انتخابات برزیل از رئیس جمهور ایالات متحده انتقاد کرد و در مورد خطرات مداخله ایالات متحده در انتخابات برزیل پس از اعمال تعرفه های بالای دولت ترامپ علیه صادرات برزیل و طبقه بندی گروه های قاچاق مواد مخدر به عنوان سازمان های تروریستی خارجی صحبت کرد. کارشناسان می گویند که این حرکات ممکن است به این منظور بوده است که لولا را در قبال جرم و جنایت نرم جلوه دهد.

فلاویو بولسونارو نزدیکی خود به کاخ سفید را تبلیغ کرده و تاکید کرده است که برزیل باید با دولت ترامپ قراردادهای بهتری از جمله در اقتصاد مواد معدنی کمیاب منعقد کند. برزیل تخمین می زند که ذخایر این کشور تا 21 میلیون تن ذخیره می شود که پس از چین در رتبه دوم قرار دارد. او انکار می کند که دولت ایالات متحده به او کمک می کند.

رای گیری در برزیل به صورت الکترونیکی انجام می شود و نتیجه معمولا چند ساعت پس از بسته شدن حوزه های رای گیری در ساعت 5 بعد از ظهر در دسترس است. (2000 GMT) در برازیلیا.

ساوارس از سائوپائولو گزارش داد. بریگیدا از برازیلیا گزارش داد.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.