پرش به محتوای اصلی

برنامه هایی برای تعطیلی آبجوسازی مارستون در برتون فاش شد

بی‌بی‌سی اقتصاد۱۴۰۵ مهر ۱۶, پنجشنبه، ساعت ۱۸:۲۸حدود 2 دقیقه مطالعه

پیوندهای برتون آپون ترنت با آبجو و آبجوسازی به قرن ها قبل برمی گردد.

کارلسبرگ بریتویچ گفت که آبجوسازی مارستون، تاریخ و میراث آن در شهر نمادین بود.

بر اساس طرح‌هایی که صاحبان آن فاش کردند، کارخانه آبجوسازی مارستون ممکن است در برتون آپون ترنت تعطیل شود.

کارلزبرگ بریتویک گفت که پیشنهاد تعطیلی تاسیسات همراه با عملیات لجستیکی اولیه خود در آن سایت را در تابستان آینده دارد.

ارتباطات برتون آپون ترنت با صنعت آبجوسازی به قرن ها قبل برمی گردد و این شرکت تاریخ و میراث خود را در شهر به عنوان "نماد" توصیف می کند.

با این حال، این موسسه گفت: "واقعیت تلخ" این است که حجم کل انگور در بریتانیا در کمتر از یک دهه بیش از نصف شده است و "به نظر می رسد این روند در سراسر بریتانیا ادامه خواهد داشت".

این شرکت گفت که انتظار می‌رود برندهای اولویت‌دار از جمله Hobgoblin، McEwan's و Brooklyn در مجموعه خود باقی بمانند، اما مشخص نیست که آنها کجا تولید خواهند شد.

دیگران شهر Staffordshire را به عنوان "پایتخت آبجو انگلستان" توصیف کرده اند و در اوج آن بیش از 30 کارخانه آبجوسازی زمانی از آنجا کار می کردند.

پیوندهای برتون با آبجو به قرن یازدهم بازمی‌گردد، زمانی که راهبان برای اولین بار آب‌جوسازی را آغاز کردند.

Carlsberg Britvic گفت که این خبر را در اوایل روز پنجشنبه به همکاران و شرکای اتحادیه‌های کارگری گفته است.

پل دیویس، مدیر عامل شرکت، اظهار داشت که این پیشنهاد "به هیچ وجه بازتابی بر هیچ یک از مردم ما نیست و تمام تلاش برای کمک به آنها در این دوره عدم اطمینان انجام خواهد شد".

او اضافه کرد که انتظار می رود کارخانه آبجوسازی مارستون و عملیات لجستیکی اولیه "در طول دوره انتقال، در حالی که شرکت از طریق جزئیات مشاوره کار می کند" به فعالیت خود ادامه دهد.

زمانی که تصمیمات کلیدی در ماه‌های آینده گرفته می‌شود، اطلاعات بیشتری را با صنعت به اشتراک خواهیم گذاشت، اما همیشه ابتدا با همکاران خود.

دیویس گفت که مهم است اطمینان حاصل شود که سبد سهام شرکت "در جایی که مصرف کنندگان امروز هستند و جایی که تقاضای مشتری در حال رشد است" متمرکز است.

وی افزود: با توجه به این موضوع، برندهای کوچک‌تر آل بیز بسیار مورد علاقه مصرف‌کنندگان منتخب هستند و ما هر کاری که بتوانیم انجام خواهیم داد تا اطمینان حاصل کنیم که در آینده تحت مالکیت متخصص‌تر یا محلی‌تر رشد می‌کنند.

این اولین شرکت بزرگ آبجوسازی نیست که عملیات خود را در وست میدلندز انجام می دهد.

کارخانه آبجوسازی بانکز در سال 2025 پس از 150 سال تولید ولورهمپتون را متوقف کرد و آن را به برتون منتقل کرد.

شرکت آبجوسازی کارلسبرگ مارستون، که دفتر مرکزی آن در ولورهمپتون قرار دارد، در سال 2024 اعلام کرده بود که تاسیسات برتون به عنوان بخشی از بازسازی شرکت بسته خواهد شد.

آبجو برتون به خاطر بوی خاکی و تخم مرغی اش شناخته می شود - که در محافل دم آوری به عنوان "برتون ربایی" شناخته می شود - که نشانه ای مطمئن از کیفیت و منشأ آل است.

این امر در اثر عبور آب از نوارهای ضخیم گچ در زیر شهر، قبل از استراحت در سفره های زیرزمینی ایجاد می شود.

به ما بگویید که کدام داستان ها را در استافوردشایر پوشش دهیم

BBC Stoke & Staffordshire را در BBC Sounds، Facebook، خارجی، X، خارجی و Instagram، خارجی دنبال کنید.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی اقتصادبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Plans to shut Marston's Brewery in Burton revealed

Burton-upon-Trent's links with beer and brewing date back centuries.

همه‌ی اخبار علم