برندان مولین بازیکن سابق راگبی به دلیل "وضعیت اعتصاب" خود را در دادگاه نمایندگی می کند.

برندن مولین، بین‌المللی سابق راگبی، روز سه‌شنبه در جلسه کوتاهی درباره دزدی از مغازه‌اش در برابر قاضی دادگاه منطقه دوبلین وکالت کرد.

مولین، از Albert Lodge، Stillorgan Road، Donnybrook، Dublin 4، به دزدی در ماه مه گذشته یک بطری عطر Hermès به ارزش ۱۵۸ یورو از فروشگاه بزرگ Brown Thomas در خیابان Grafton متهم شده است.

این بازیکن 62 ساله بین سال های 1984 تا 1995 55 بازی ملی برای ایرلند انجام داد و سپس در بخش خدمات مالی مشغول به کار شد.

او به قاضی تریسا کلی گفت که مایل است پرونده علیه او توسط یک قاضی دادگاه منطقه مورد رسیدگی قرار گیرد و این گزینه را به جای حضور در مقابل هیئت منصفه دادگاه منطقه ای که دارای اختیارات صدور احکام گسترده تری است انتخاب کرد.

مولین از گالری عمومی جلو آمد تا به نمایندگی از خود در هنگام فراخوانی پرونده اش، گفت که وکیلش، جان اودوهرتی، به دلیل «وضعیت اعتصاب» در آنجا حضور نداشت.

جلسه بازداشت بیش از سه دقیقه طول نکشید.

پس از نشان دادن ترجیح خود برای محاکمه در دادگاه منطقه، کلی به مولین دستور داد تا در مقابل یک قاضی دیگر در 2 نوامبر در دادگاه حضور یابد تا تاریخ رسیدگی را تعیین کند.

کلی گفت که این پرونده احتمالا در سال جدید گرفته می شود.

مولین خواستار معافیت از آن جلسه شد و گفت که این چهارمین حضور او در دادگاه بود. با این حال، کلی گفت که او ملزم به حضور است و گفت که قاضی این گزینه را دارد که در صورت عدم حضور، حکم قضاوت را صادر کند.

قاضی به "افشای کامل" اظهارات در پرونده اشاره کرد پس از آن که وکیل مدیر تعقیب قضایی (DPP) اما کرویدون گفت تعدادی از اظهارات در 16 اکتبر به اودوهرتی ارسال شد.

با این حال، بیانیه دیگری در 19 اکتبر، در آستانه جلسه سه شنبه به DPP ارائه شده بود.

قاضی گفت که بیانیه جدید می تواند در دادگاه به مولین تحویل داده شود، اما او خواست که آن را به اودوهرتی ارسال کند. کلی دستور داد که بیانیه از طریق ایمیل برای وکیل مولین ارسال شود.