برندگان بهترین عکاس حیات وحش اروپا در سال 2026
© Audun Rikardsen / عکاس حیات وحش اروپا در سال 2026 بدترین کابوس یک فوک. بسیار ستوده، پستانداران. سالها بود که قصد داشتم از متداولترین روش شکار خرسهای قطبی (Ursus maritimus) از منظر یک فوک عکاسی کنم. در یخ متراکم در 83 درجه شمالی، سوراخی در کنار سوراخ تنفسی فوک ایجاد کردم، دوربینم را زیر آن نصب کردم و یک حسگر حرکتی را روی آن قرار دادم.
© Audun Rikardsen / عکاس حیات وحش اروپا در سال 2026
بدترین کابوس A Seal. بسیار ستوده، پستانداران. سالها بود که قصد داشتم از متداولترین تکنیک شکار خرسهای قطبی (Ursus maritimus) از منظر فوک عکاسی کنم. در یخ متراکم در 83 درجه شمالی، سوراخی را در کنار سوراخ تنفسی فوک ایجاد کردم، دوربینم را زیر آن نصب کردم و یک حسگر حرکتی را روی یخ قرار دادم، تا ساعتها بعد سر را مستقیما در بالای E قرار دادم. در آن زمان، یک لایه نازک از یخ روی آب تشکیل شده بود.
خرس سرش را از میان یخ فشار داد تا ببیند در پایین چه خبر است و مستقیم به دوربین نگاه کرد. سپس خرس دراز کشید و 9 ساعت خوابید و من نتوانستم دوربینم را به دست بیاورم. وقتی حیوان در نهایت حرکت کرد، من با عجله به سمت آن رفتم و از اینکه متوجه شدم عکس رویایی خود را از یک خرس قطبی گرفتهام بسیار هیجانزده شدم.» © Jan Leßmann و Hermann Hirsch / عکاس حیات وحش اروپا در سال 2026
زیبا روی صورتی بسیار ستوده، حیوانات دیگر. "هنگامی که در کامارگ در جنوب فرانسه اقامت داشتیم، با گروهی از فلامینگوهای بزرگتر (Phoenicopterus roseus) در نزدیکی Saintes-Maries-de-la-Mer برخوردیم. آنها در یک گودال ایستاده بودند و از مردمی که تنها چند متر آن طرف تر می گذشتند، کمترین اذیت نمی شدند. تصویر، و در عرض چند ثانیه توسط پشه ها ازدحام می کنید.
این پشه خاص به طرز بسیار جذابی روی گردن فلامینگوی در حال استراحت نشسته بود.» © Csaba Daroczi / عکاس حیات وحش اروپا در سال 2026
موشک آبی. بسیار ستوده، پرندگان. این عکس در ژانویه در دریاچههای کیسکونساگ در مجارستان گرفته شده است. از آنجایی که این دریاچههای نمکی بسیار کمعمق هستند، هر زمستان یخ میزنند و در تابستان کاملا خشک میشوند. آنها به عنوان زیستگاه مهم پرورش و استراحت برای گونههای متعدد پرندگان عمل میکنند. به دلیل زمستان معتدل، یخهای دریاچهها در ژانویه شروع به ذوب شدن کردند.
پرسپکتیو پهپاد منظره جالبی را به نمایش میگذارد، زیرا پرندگان گل و لای را بیرون میریزند و شکلها و الگوهای خیرهکنندهای ایجاد میکنند.» © دنی گرین / عکاس حیات وحش اروپا در سال 2026
گرگ سیاه. بسیار ستوده، پستانداران. این تصویر در پارک ملی یلوستون در ایالات متحده گرفته شده است، مکانی که من سالها به طور منظم از آن بازدید کردهام. یکی از دلایل اصلی بازدیدهای مکرر من این است که مکانهای بهتری برای مشاهده و عکاسی از گرگها (Canis lupus) وجود ندارد. من هنوز یک تصویر واقعا قانع کننده ثبت نکرده بودم.
در طول این بازدید خاص، من با بسته Wapiti روبرو شدم که یک گاومیش کوهان دار را در امتداد رودخانه فایرهول فرو برده بود و بیشتر از افراد سیاه پوست تشکیل شده بود. با توجه به اینکه مشاهده گرگ در یلوستون معمولا فقط چند دقیقه طول می کشد، این یک تجربه خارق العاده بود. © Szymon Bartołd / عکاس حیات وحش اروپا در سال 2026
دریاچه سوان. برنده، رده جوانان | 14-17 سال. "از بیرون که قدم می زدم، به دریاچه ای با تعداد زیادی پرنده آبی برخوردم و تصمیم گرفتم قبل از طلوع صبح روز بعد برگردم. در حالی که به خوبی پنهان شده بودم، تماشا کردم که قوهای لال (Cygnus olor) در صحنه ای غرق در نور طلایی با شکوه از مه بیرون می آمدند." © هنلی اسپایر / عکاس حیات وحش اروپا در سال 2026
پچ تغذیه آشفته . نایب قهرمان، دنیای زیر آب. ایگواناهای دریایی (Amblyrhynchus cristatus) بومی مجمعالجزایر گالاپاگوس، اکوادور هستند. آنها اغلب در زیر نور خورشید دیده میشوند، بدن تیرهشان کاملا در برابر سنگهای گدازه سیاه استتار شده است. به عنوان خزندگان گرماگیر، آنها به گرمای بیرونی برای تنظیم دمای بدنشان بسیار مهم است. مجمع الجزایر برای علوفه، در درجه اول بر روی جلبک های دریایی.
من این فرد را به داخل آب تعقیب کردم و با شیفتگی تماشا کردم که با کمک دم عضلانی خود به سرعت و هدفمند از میان موج سواری قدرتمند عبور می کرد. در حالی که امواج من را به اطراف پرتاب میکردند، ایگوانای دریایی با چنگالهای تیزش محکم به صخرهای چسبیده بود و شروع به چرایدن روی جلبکها کرد. © ساندرا کنیون / عکاس حیات وحش اروپا در سال 2026
اسکای موج سوار. بسیار ستوده، پرندگان. "هر ماه مارس، دهها هزار پرنده دریایی برای فصل تولید مثل به جزیره پر باد هورنویا قطب شمال در دریای بارنتس بازمیگردند. این سومین بازدید متوالی من بود، زیرا در سالهای گذشته این رویداد مهاجرتی بسیار هماهنگ را از دست داده بودم - تجربهای که مصمم بودم حداقل یک بار شاهد آن باشم. این بار همه چیز با هم همراه شد. چند متر بالای سر واقعا نفس گیر بود.
شگهای اروپایی (Phalacrocorax aristotelis) در مقایسه با آئوکهای کوچکتر غولهایی هستند، و وقتی آنها را در حال بافندگی از میان جریانهای سریع گیلهموتهای معمولی (Uria aalge) تماشا میکردم، متوجه شدم پتانسیلی برای تصویری چشمگیر و پویا وجود دارد. هنگامی که یک شنل به زمین آمد که کاملا توسط گیلموت های بی شماری قاب شده بود، سرانجام توانستم عکسی را که مدت ها تصور می کردم، بگیرم.» © Imre Potyó / عکاس حیات وحش اروپا در سال 2026
جهان های پنهان برنده کلی من 13 سال است که از خفاشهای در خواب زمستانی در تونلهای معدن با دسترسی محدود در کوههای Börzsöny مجارستان عکاسی میکنم، اما این ترکیب خاص برای من بدیع بود. یکی از ویژگیهای کلیدی خفاش نعل اسبی کوچکتر (Rhinolophus hipposideros) این است که در طول خواب زمستانی گاهی اوقات در حال بیدار شدن است. بنابراین، خفاش فضولاتی از خود به جای می گذارد که به تدریج در یک لایه تاریک پیوسته جمع می شوند.
و اینجاست که شگفتی واقعی آغاز می شود: در پرتو یک مشعل، یک پوشش سفید رنگ روی گوانو دیده می شود - یک قالب سنجاق کوچکی که در این زیستگاه غیر معمول رشد می کند. با استفاده از یک لنز ماکرو، قالب را در پیشزمینه با خفاشهای در حال خواب زمستانی در پسزمینه ثبت کردم. © پرتی جان / عکاس حیات وحش اروپا در سال 2026
خروج از مرحله سمت راست. بسیار ستوده، پستانداران. "پایان اجرا در پارک ملی دریاچه کلارک، آلاسکا: صحنه به پایان رسید و خرس گریزلی (Ursus arctos horribilis) در کانون توجه بوده است. حیوان بدون تعظیم، بدون نگاهی به عقب صحنه را ترک می کند. مه مانند پرده ای روان آویزان است و بوکه مانند چراغ های محو تماشاگر پشت صحنه می درخشد. متعجبم که بعدا چه کاری باید انجام دهد.» © Jan Wieczorek / عکاس حیات وحش اروپا در سال 2026
مسیرهای مخفی برنده، پرندگان جرثقیلهای معمولی (Grus grus) در طول پوستاندازی، تمام پرهای پرواز خود را به یکباره از دست میدهند و آنها را برای چند هفته درگیر زمین میکند. در این دوره، آنها بسیار هوشیار میمانند و معمولا در جنگلهای مرطوب جایی که میتوانند غذا پیدا کنند پنهان میشوند. در سپیدهدم، جرثقیلها از محل خیزش خود از طریق مسیرهای مخفی از طریق تختهای نیزار و معمولا به سمت محل تغذیه خود میروند.» © Bart Heirweg / عکاس حیات وحش اروپا در سال 2026
غول های کوچک. بسیار ستوده، پستانداران. این عکس با استفاده از یک پهپاد در نزدیکی Ilulissat Icefjord در سواحل غربی گرینلند گرفته شده است. این عکس دو نهنگ گوژپشت (Megaptera novaeangliae) را در حال شنا در میان یخهای در حال حرکت و کوههای یخ مرتفع نشان میدهد. مقیاس عظیم زیستگاه آنها در قطب شمال." © آگوراستوس پاپاتسانیس / عکاس حیات وحش اروپا در سال 2026
عالم صغیر . بسیار ستوده، حیوانات دیگر. نور خورشید سطح زیرین یک قارچ (Pluteus atrotomentosus) را به یک شاهکار معماری تبدیل میکند - یک کلیسای جامع کوچک نورانی. عکس گرفته شده از زاویه بسیار پایین در کف جنگلی کوه المپ در یونان، این صحنه حس غیرمنتظرهای از مقیاس و درام به خود میگیرد. یادآور میکروفونی است که در این جهان های کوچک زندگی می کند. © لوکاس شفر / عکاس حیات وحش اروپا در سال 2026
دست های کمک کننده نایب قهرمان، انسان و طبیعت. "در طول فصل جفت گیری، کاپرکایلی (Tetrao urogallus) گاهی احتیاط خود را نسبت به مردم از دست می دهد و آنها را به عنوان رقیب می بیند. این دقیقا همان چیزی است که در یک پیست اسکی در نزدیکی خانه من اتفاق افتاد، جایی که یک کاپرکایلی هر روز در پیست اسکی در طول فصل لکینگ موقعیت می گرفت تا از پچ خود دفاع کند. و سپس، یک روز، یک مسابقه اسکی برگزار شد - و پرنده وسط مسیر را برای نمایش انتخاب کرد.
چند نفر وارد شدند و او را به آرامی پشت حصار ایمنی و دور از آسیب هدایت کردند. یک سال بعد، همان پرنده به طور تصادفی توسط یک اسکی باز که متوجه آن نشد، کشته شد. بعضی ها اهمیت می دهند. دیگران به سادگی این کار را نمی کنند.» © مارکو کلمبو / عکاس حیات وحش اروپا در سال 2026
روح خزدار. بسیار ستوده، حیوانات دیگر. "در طول یک سفر عکاسی شبانه در امتداد ساحل ساردینیا، من این خرچنگ مودار فلورسنت (Pilumnus sp.) را در یک استخر سنگی کشف کردم که در پرتو مشعل UV من مانند یک روح پشمالو در تاریکی می درخشد." © فیلیپ ایگر / عکاس حیات وحش اروپا در سال 2026
باران آتش . بسیار تحسین برانگیز، استودیوی طبیعت. در طول یک فوران آتشفشانی، گدازه مذاب به تاریکی شب پرتاب میشود. کمانهای درخشان مسیرهای سنگ مایع را ردیابی میکنند که با گاززدایی مواد منفجره به سمت آسمان پرتاب میشوند. این حرکات طبیعی بهعنوان خطوطی پر انرژی ظاهر میشوند. در قسمت پایینی قاب، تکههای جدید سرد میشوند و پرتاب میشوند. پوسته.» © لورنزو شوبریج / عکاس حیات وحش اروپا در سال 2026
گربه و هزار فانوس . برنده، پستانداران "در چشم انداز کوهستانی وحشی و رمانتیک آلتو موژلو، ایتالیا، یک گربه وحشی اروپایی (Felis silvestris) بی صدا در طول شب حرکت می کند، در قاب رقص اثیری کرم های شب تاب بی شماری. ثبت این برخورد زودگذر نیازمند ماه ها آماده سازی و یک مجموعه عکاسی تقریبا نامرئی بود: یک DSLR که دوربین کاملا من را به دام می اندازد. بدون مزاحمت.» برای پوشش کامل برندگان و برگزیدگان حتما به وب سایت GDT مراجعه کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Winners of the European Wildlife Photographer of the Year 2026
© Audun Rikardsen / European Wildlife Photographer of the Year 2026 A Seal’s Worst Nightmare. Highly Commended, Mammals. “For many years, I had been planning to photograph the most common hunting technique of polar bears (Ursus maritimus) from a seal’s perspective. In the dense pack ice at 83° N, I drilled a hole next to a seal’s breathing hole, installed my camera beneath it, and positioned a motion sensor on the…