برند راسلی که در دادگاه دیدم، شخصیت پر زرق و برقی نبود که بیشتر مردم می شناسند

این برند راسلی نیست که بیشتر مردم از اوج شهرت تلویزیونی و کمدی اش به خاطر می آورند.

شخصیت پر زرق و برق با ژست های بزرگ و تک خط های تحریک آمیز، مردی نبود که در دادگاه دیدیم.

در طول محاکمه تجاوز جنسی، برند بیشتر بی‌حرمت در دادگاه می‌نشست و مستقیم به جلو خیره می‌شد. سکون او چشمگیر بود. چهره او هیچ احساس یا واکنش قابل مشاهده ای را نشان نمی داد زیرا مجموعه اتهامات علیه او در طی چند روز به تفصیل بیان شد.

پس از یک دادگاه سه هفته ای، این مرد 51 ساله به یک اتهام تجاوز جنسی و سه اتهام تجاوز جنسی مجرم شناخته شد. او در دو فقره تجاوز جنسی و یک مورد تلاش برای حمله غیرقانونی بی گناه شناخته شد.

این اتهامات شامل یک دوره 10 ساله از سال 1999 تا 2009 و شامل شش شاکی زن بود.

برندی که در این محاکمه به نمایش گذاشته شده بود، به نظر می‌رسید که در مقابل یک اشتباه، مودب باشد.

با این حال، مرد مؤدب و محترمی که دیدیم درها را باز نگه می داشت و از کارکنان دادگاه تشکر می کرد، در تضاد قابل توجهی با نحوه نمایش او در شواهدی بود که شنیدیم.

قربانیان او از مردی گستاخ، متکبر و از نظر جنسی حریص گفتند که از سوی زنانی که شکارش می‌کرد، جواب نه نمی‌پذیرفت. یک متجاوز بی رحم و متجاوز جنسی.

فلاش‌های برندی که عادت داشتیم در رسانه‌ها ببینیم کاملا غایب نبودند - آنها اغلب خود را در صبح هنگام ورود او به دادگاه تاج و تخت Southwark نشان می‌دادند.

او که عمدتا در انواع ژاکت‌ها و شلوارهای تیره، روسری‌های بلند و پیراهن‌های یقه باز لباس می‌پوشید، غالبا در بیرون از دادگاه در میان رسانه‌ها حرف اول را می‌زد.

تماشا کنید: راسل برند هنگام ورود به دادگاه در اولین روز محاکمه خود با رسانه ها صحبت می کند

در روز اول محاکمه، او با اطمینان این کلمات را به زبان آورد: "امروز، من احساس خوشبختی می کنم. البته احساس نگرانی می کنم، اما امیدوارم که این روند به نتایج خوبی برای همه دست اندرکاران منجر شود. این دعای من است."

در تمام سال‌هایی که پرونده‌های دادگاه را پوشش می‌دهم، هرگز ندیده‌ام که متهمی در طول دادگاه به خبرنگاران خطاب کند. به وضوح نفرت ابراز شده او از رسانه های جریان اصلی مانع از اظهار نظر او نشد.

در روزهای ابتدایی محاکمه روی کف راهروی دادگاه نشسته بودم و داشتم روی تلفنم ضربه می زدم که برند از کنارش گذشت.

"سلام رفیق!" سلام شاد او آمد. با توجه به وخیم بودن وضعیت او لحظه عجیبی بود. به تایپ کردن ادامه دادم

در یک لحظه کمی سورئال، یک حامل سیاهپوست در روز شروع دادگاه بیرون از دادگاه ایستاد.

وقتی مردی که کمی شبیه برند بود بیرون از دادگاه ظاهر شد، برخی از خبرنگاران یک عکس دوگانه انجام دادند

در ماشین باز شد و مردی بیرون آمد که دقیقا شبیه برند بود - اما او نبود.

مرد مرموز قبل از اینکه برند پشت سر او از ماشین پیاده شود، چند سوال فریاد زده را به خود جلب کرد.

این مرد در اکثر روزهای محاکمه حضور داشت و بعد از برند سرگردان شد و نظرات دوگانه و نظرات زیادی را به خود جلب کرد، بدون اینکه مشخص شود او واقعا چه کسی بود.

برند اکنون خود را به عنوان یک تأثیرگذار مسیحی معرفی می کند و در مورد ایمان خود به طور عمومی صحبت می کند.

در طول محاکمه‌اش از طریق صلیب‌هایی با اندازه‌های مختلف که او می‌پوشید به نمایش گذاشته شد. یک روز او را دیدم که در حال دست زدن به چیزی شبیه تسبیح بود.

خود اتاق دادگاه معمولی بود. قاضی با برند روبرو شد که در یک جعبه شیشه‌ای بلند با یک در نشسته بود که اکثرا باز بود و به او نمایی از همسرش داد.

من مستقیما پشت سر او بودم - یک متر و نیم بیشتر در صندلی های مطبوعات فاصله نداشتم.

بین برند و قاضی، دو دسته از وکلا با هیئت منصفه بلافاصله در سمت راست قاضی نشسته بودند.

ما هر روز به روایت‌های ترسناک و ترسناک از تجاوز جنسی و سوء استفاده جنسی از بدترین انواعی که می‌توان تصور کرد گوش می‌دادیم.

شجاعت زنانی که داستان های خود را در دادگاه می گفتند و پشت پرده صحبت می کردند، قابل توجه بود.

اشک سرازیر شد، اعصابشان در صدایشان مشخص بود. روشی که آنها داستان هایشان را تعریف می کردند عمیقا تکان دهنده بود.

در حوض، رفتار مجسمه‌مانند برند فقط گاهی شکسته می‌شد، زمانی که در طی برخی از شواهد، چشمانش را برای چند ثانیه بسته بود، شاید در دعای خاموش یا مراقبه. هیچ تکان و حرکتی وجود نداشت. او تکان نخورد.

او حتی در طول برخی از شواهد دلخراش، زمانی که یکی از قربانیان به دادگاه گفت چگونه خون و مدفوع روی ملحفه‌های تخت براند پس از تجاوز به او در خانه‌اش رها شده بود، خونسردی خود را حفظ کرد.

در حین شهادت، برند آهی کشید و با چشمان بسته به سقف نگاه کرد.

گمانه زنی ها در مورد اینکه آیا برند مدرک ارائه می دهد یا خیر افزایش یافت - متهمان می توانند انتخاب کنند که در دادگاه های خود در جایگاه حاضر شوند یا خیر. تبدیل به محل صحبت روزانه خبرنگاران شد.

ارائه مدرک خود می تواند یک شمشیر دو لبه باشد. فرصتی برای دفاع شدید از بی گناهی خود از یک طرف، که با خطر پاره شدن توسط وکیل دادسرا متعادل می شود.

اما بالاخره این اتفاق افتاد. برند در روز دهم محاکمه به صندوق شاهد رفت. شهادت او شاید تعجب آور نبود - هر چه باشد، هیچ کس به جز همسرش آماده نبود که به جای او در دادگاه به عنوان بخشی از پرونده دفاع صحبت کند.

شروعی عصبی بود. برند با یک کت و شلوار تیره و یک پیراهن یقه باز سفید وارد جعبه شهادت شد. او با صدای بلند غیرمعمولی به هر یک از اتهاماتی که به او وارد می شد، "نه" پاسخ داد.

او نیز با صدای بلند سوگند انجیل خود را خورده بود و ایستاده بود و دستانش را پشت سرش بسته بود.

مثل شاهین نگاهش کردم. این یک شخصیت تلویزیونی بود که بخشی از دوران جوانی من بود، اما اکنون با آزادی خود در خط بازجویی می شود.

به نظر می رسید که اعصابش به وضوح راحت شده بود، به طوری که یک لحظه دستانش را در جیبش فرو برد. قابل توجه بود که پس از یک تعویق، او به حالت رامرودی خود برگشته بود و دستانش را از جیب بیرون آورده بود، پشت سرش.

محاکمه به موضوع رضایت بستگی داشت. او در طول شهادت خود اظهار داشت که "رضایت اساسی، ضروری، ضروری و در واقع از بسیاری جهات مهمتر از خود جنسیت است".

اما بسیاری از پاسخ های او کوتاه بود و گاهی اوقات سکوت را به دنبال داشت. این امر باعث شد که دادستان به این نتیجه برسد که پاسخ دادن به سؤالات برای او دشوار بود.

جرقه های تحریک پذیری وجود داشت. "آیا قبول دارید که برای آن [سکس] ناامید بودید و گاهی اوقات نمی توانستید بدون آن کار کنید؟" از او پرسیده شد او با نشان دادن ناامیدی آشکار از ماهیت تکراری سؤال پاسخ داد: «نه».

لحظاتی از لودگی عجیب و غریب نیز وجود داشت. هنگامی که همسرش، لورا، در دفاع از او شهادت داد، زمانی که درباره اینکه آنها دوستان زیادی دارند و از آنها سپاسگزار است، از روی اسکله بلند خندید. این تنها لحظه ای بود که برند در طول محاکمه احساسات قابل مشاهده ای را نشان داد.

لورا همسر برند توسط پدرش برنارد گالاچر که در کنار او در گالری نشسته بود حمایت می شد.

همسرش هر روز با او در دادگاه شرکت می‌کرد - با لباس پوشیدن، گاهی اوقات وقتی شاکیان شهادت می‌دادند، یادداشت‌برداری می‌کرد.

حمایت او از شوهرش قابل مشاهده بود - در حالی که آنها وارد می شدند، دست او را گرفته بود، در حالی که ساعت ها در اسکله بود به او لبخند می زد.

متذکر برند اغلب در نیمکت‌های عمومی کنار او می‌نشست، و پدرش، برنارد گالاچر، گلف‌باز سابق برنده جام رایدر، در هنگام بسته شدن دفاع با او در گالری می‌نشست. پدر برند، رون، نیز به طور منظم در این مراسم شرکت می کرد و با برخی از رسانه ها گفتگوی مودبانه داشت.

در سن 51 سالگی، برند با نزدیک شدن به پایان کارآزمایی، لاغرتر و به وضوح لاغرتر به نظر می رسید، به نظر می رسید که با گذشت روزها وزن خود را کاهش داده است. خبرنگاران دیگر نیز همین را گفتند. ما بحث کردیم که آیا نشانه‌هایی از اعتماد به نفس او در شروع کار به آرامی از بین رفته است یا خیر.

این احکام روز پنجشنبه پس از هشت ساعت و 30 دقیقه بررسی هیئت منصفه صادر شد.

برند که در اسکله ایستاده بود، هنگام خواندن احکام، احساسات محدودی از خود نشان داد.

قاضی پس از صدور احکام به او گفت: «بنشین آقای برند».

"در مورد آنچه بعد اتفاق می افتد... بدیهی است که یک مجازات حبس طولانی مدت در پی خواهد بود."

حضور برند در دادگاه یک سقوط خارق العاده بود. مردی که به‌عنوان یک سلبریتی چند رسانه‌ای مورد تحسین قرار می‌گیرد، مردی که به خود اعتراف کرده است، اما اکنون محکوم به تجاوز جنسی در بازداشت است.