پرش به محتوای اصلی

برنهام "آماده حمایت" از کارکنان پاندلند است زیرا خرده فروش با سقوط مواجه است

بی‌بی‌سی اقتصاد۱۴۰۵ آبان ۷, پنجشنبه، ساعت ۲۲:۴۱حدود 4 دقیقه مطالعه

روسای پاوندلند در حال ارسال اخطاریه مبنی بر قصد انتصاب مدیران برای کسب و کار هستند.

اندی برنهام گفته است که دولت "آماده حمایت" از کارکنان پاندلند است زیرا خرده فروشان در آستانه فروپاشی قرار دارند.

نخست وزیر خواستار پاسخ به این سوال شد که چرا پیشنهاد خرید این کسب و کار از صاحبان فعلی آن، که از مشاغل محافظت می کند، رد شده است.

برنهام به بی بی سی گفت: «این یک زمان بسیار نگران کننده برای کارکنان پاندلند و خانواده هایشان است.

زنجیره تخفیف پس از آن که مالکان آمریکایی گوردون برادرز، منابع مالی حیاتی خود را قطع کردند و پیشنهاد خرید شرکت ایرلندی Martin Property Group (MPG) را رد کردند، زنجیره تخفیف در حال فروپاشی است.

بلاتکلیفی پیرامون آینده پاوندلند باعث شده است که برخی از 12000 کارمند آن نسبت به آینده شغل خود هراس داشته باشند.

برنهام گفت: "ما می خواهیم شاهد محافظت از مشاغل باشیم. اگر یک مالک بالقوه برای جلوگیری از این امر وجود داشت که پذیرفته نشده است، پس منشی بازرگانی و من می خواهیم بدانیم چرا چنین است.

ما آماده حمایت از نیروی کار هر طور که بتوانیم هستیم.»

روسای خرده فروش اعلامیه ای مبنی بر قصد انتصاب مدیران ارسال کرده اند و به کسب و کار 10 روز فرصت داده اند تا یک معامله نجات پیدا کنند.

این اقدام پس از آن صورت گرفت که بری ویلیامز، مدیر عامل، به کارکنان گفت که مالک آمریکایی زنجیره تامین مالی حیاتی را علیرغم فروش قوی پاوندلند قطع کرده است.

مشخص است که گوردون برادرز می‌خواهد آن را از بین ببرد و رقبای Poundstretcher، B&M و Lidl علاقه‌مند به خرید فروشگاه‌های آن هستند.

جاناتان رینولدز، وزیر بازرگانی، پیشتر گفته بود که از عدم قطعیتی که آینده پاوندلند را مبهم کرده است، "بسیار نگران" است.

برادران گوردون سال گذشته پاوندلند را که با مشکل مواجه بود از گروه خرده فروشی لهستانی پپکو به قیمت اسمی 1 پوند خرید. کمی بیش از یک سال بعد، کسب و کار را برای فروش گذاشت.

با وجود پیشنهاد روی میز برای کسب و کار، مدیران و مالکان پاوندلند نتوانسته اند بر سر خریدار به توافق برسند.

هنوز هم می‌توان آن را خارج از دولت در یک قرارداد به اصطلاح پیش بسته خریداری کرد، اما محتمل‌ترین گزینه شکسته شدن آن و فروخته شدن فروشگاه‌های پاوندلند است.

پاوندلند در سال 1990 با یک فروشگاه در برتون آپون ترنت تأسیس شد و سالانه حدود 20 میلیون مشتری دارد.

در سراسر 600 فروشگاه خود در بریتانیا و ایرلند، که در آن به عنوان Dealz تجارت می کند.

محصولات روزمره ارزان قیمت، کالاهای عمومی و مد را در خیابان های بلند محلی به فروش می رساند.

مورد عجیب این که چرا پاوندلند در طول بحران هزینه زندگی دست و پنجه نرم می کند

پاوندلند در مذاکرات نجات به عنوان مالکان به دنبال خریدار هستند

یکی از اعضای خودی گوردون برادرز گفت که شکستن شرکت به طلبکاران اجازه می دهد تا پول بیشتری را بازیابی کنند و این فرآیند در نهایت بهترین نتیجه را برای کارکنان ارائه می دهد. موضع شرکت سرمایه گذاری ایالات متحده این است که کارمندان فعلی ممکن است بتوانند با صاحبان فروشگاه جدید استخدام شوند.

اگر این نوع ورشکستگی اتفاق بیفتد، به طرف های ذینفع اجازه می دهد تا پیشنهادات خود را ارائه دهند.

اینها شامل مالک Poundstretcher، Fortress است که به گفته یکی از افراد خودی، علاقه مند به تصاحب بین 200 تا 250 فروشگاه است.

یکی دیگر از خرده فروشان بزرگ دیگر علاقه مند به خرید بیش از 100 سایت دیگر است.

بیش از نیم دوجین خرده فروش، از جمله ایسلند، لیدل، و بی اند ام، علاقه خود را به املاک فروشگاه پاوندلند ابراز کرده اند.

Bally Auluk، یک افسر ملی در اتحادیه کارگران مغازه Usdaw، گفت که این هفته برای کارکنان پاوندلند "بسیار ناراحت کننده" بوده است.

او ادعا کرد که کارکنان مجبور بودند "از حاشیه تماشا کنند که یک شرکت چند میلیارد پوندی معیشت آنها را به خطر می اندازد، زیرا تلاش می کند 30 میلیون پوند از تجارتی که به قیمت 1 پوند خریده است استخراج کند".

او گفت که ویلیامز "با اکراه" فرآیند مدیریت را آغاز کرده است تا به شرکت وقت بدهد تا یک معامله نجات پیدا کند و افزود که Usdaw از برادران گوردون می‌خواهد در این مورد تجدید نظر کنند.

کارکنان در بعدازظهر پنجشنبه در بیرون مرکز پشتیبانی مشتری پاوندلند در والسال شعار "کارهای ما را نجات دهید" سر دادند.

کارکنان مرکز پشتیبانی مشتری پاوندلند در والسال روز پنجشنبه اعتراضی برگزار کردند و برخی لباس‌های طلسم پاوندلند "پاوند هاند" را پوشیدند.

یکی از کارمندان گفت که آنها در تلاش بودند "شغل ما را نجات دهند".

همچنین بین مالکان و مدیریتی که پاوندلند را اداره می کند، شکاف وجود دارد، که وضعیت را "غیر منتظره، ناخواسته و کاملا قابل اجتناب" توصیف کردند.

مدیر عامل زنجیره ای ویلیامز در پیامی به کارکنان این هفته گفت: "همانطور که همه می دانید، فروش ما قوی است و بهبودی ما در حال ریشه یابی است. این تجارت به سادگی شایسته ورود به هیچ نوع مدیریتی نیست."

او فاش کرد که برادران گوردون دسترسی پاوندلند به منابع مالی را محدود کرده است که به آن کمک می کند تا تجارت روزمره خود را اداره کند.

او افزود: «من ناامید هستم که باید به شما بگویم که برادران گوردون دستورالعمل‌هایی را ارائه کرده‌اند که دسترسی ما به وجوهی را محدود می‌کند که در شرایط عادی انتظار می‌رفتیم که طبق قرارداد وام موجود به آن دسترسی کامل داشته باشیم.»

ویلیامز در این یادداشت که توسط بی‌بی‌سی مشاهده شد، گفت که پیشنهاد گروه املاک مارتین یک "مناقصه کاملا تامین شده و آماده ارائه است که کسب‌وکار را دست نخورده نگه می‌داشت و می‌توانست به پیشرفت قابل توجهی که ما انجام داده‌ایم ادامه دهد".

سه مدیر مستقل که در اوایل این ماه برای کمک به نظارت بر فروش منصوب شده بودند، پس از مخالفت با تصمیم برادران گوردون مبنی بر عدم پذیرش پیشنهاد شرکت MPG، بلافاصله از سمت خود استعفا دادند.

آیا برای پاوندلند کار می کنید؟ تجربه خود را به اشتراک بگذارید

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی اقتصادبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Burnham 'ready to support' Poundland staff as retailer faces collapse

Poundland's bosses are filing a notice of intention to appoint administrators to the business.

همه‌ی اخبار فناوری