پرش به محتوای اصلی

برنهام از بریتانیا با در نظر گرفتن عمل گرایی برای دیدار ترامپ به ایالات متحده می رود

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ شهریور ۳۰, دوشنبه، ساعت ۱۳:۴۹حدود 4 دقیقه مطالعه

لندن، 21 سپتامبر - نخست‌وزیر اندی برنهام روز دوشنبه برای شرکت در مجمع عمومی سازمان ملل به نیویورک می‌رود، اولین تلاش او در دیپلماسی جهانی و آزمایشی برای عهدش برای تحت فشار قرار دادن منافع بریتانیا حتی اگر آنها با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا در تضاد باشند.

عکس فایل: اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا، در 18 سپتامبر 2026، در حالی که با نخست وزیر ایرلند در داخل خانه هرون، پایگاه دولت شماره 10 شمالی، در منچستر، شمال انگلستان، در مقابل تابلوی 10 شمالی ایستاده است. OLI SCARFF/Pool via Photo REUTERS/ File

لندن، 21 سپتامبر - نخست‌وزیر اندی برنهام روز دوشنبه برای شرکت در مجمع عمومی سازمان ملل به نیویورک می‌رود، اولین تلاش او در دیپلماسی جهانی و آزمایشی برای عهدش برای تحت فشار قرار دادن منافع بریتانیا حتی اگر آنها با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا در تضاد باشند.

برنهام، شهردار سابق منچستر بزرگ در شمال غربی انگلیس با تجربه محدود در امور خارجی، انتظار می‌رود برای اولین بار در روز سه‌شنبه با ترامپ ملاقات کند و رویکرد متفاوتی را نسبت به سلف خود، کیر استارمر، که برای جلب نظر رهبر ایالات متحده تمام تلاش خود را انجام داد، ارائه کرده است.

در عوض، برنهام گفته است در صورتی که به نفع کشورش باشد، با ترامپ مخالفت خواهد کرد، در حالی که در اولین مصاحبه‌اش پس از هفتمین نخست‌وزیر بریتانیا در یک دهه در ماه ژوئیه، خود را به‌عنوان فردی «که تلاش می‌کند با مردم کار کند» توصیف کرد.

در نشست رهبران جهان با تمرکز بر اوکراین، خاورمیانه، اقدامات اقلیمی و هوش مصنوعی، برنهام امیدوار است که تماس ماه گذشته خود در کیف را برای حمایت بیشتر از دفاع هوایی برای محافظت از کشور در برابر بمباران روسیه در جنگ بیش از چهار ساله‌اش، از جمله تحویل سامانه‌های پاتریوت آمریکا، دو چندان کند.

سفیر سابق می گوید که دو رهبر باید روی کار بیایند

کیم داروک، سفیر سابق بریتانیا در واشنگتن، گفت که معتقد است ترامپ پس از اختلاف با رهبران دیگر مانند جورجیا ملونی، نخست وزیر ایتالیا، می خواهد دیدار با برنهام به خوبی پیش برود.

داروک روز یکشنبه به اسکای نیوز گفت: «من فکر می‌کنم او (ترامپ) می‌خواهد این دیدار به خوبی پیش برود، اما با این وجود، غیرقابل پیش‌بینی‌هایی به آن اضافه خواهد شد.

"اما برنهام، من فکر می کنم، با شخصیت است. او کاریزمایی دارد. فورا دوست داشتنی است. من گمان می کنم که آنها به نوعی این کار را انجام دهند زیرا ترامپ بیشتر به شیمی شخصی اهمیت می دهد تا شکاف ایدئولوژیک."

برنهام از زمان نخست وزیری ترامپ در 20 ژوئیه حداقل دو تماس با ترامپ داشته است و این مبادلات را گرم و صمیمانه توصیف کرده است و تیم وی خاطرنشان کرده است که رهبر ایالات متحده از اقدام بریتانیا برای جلوگیری از واردات از شهرک های اسرائیلی در کرانه باختری اشغالی عقب نشینی نکرده است.

در تغییر رویکرد محتاطانه‌تر استارمر، برنهام در آن زمان گفت که این اقدام راهی برای اثبات ارزش‌های بریتانیا بود: «این مهم‌تر از همیشه است که بریتانیا از چیزی دفاع کند.»

دوازده کشور این بیانیه را امضا کردند و گفتند که ممنوعیتی برای ورود کالاها به شهرک‌سازی‌ها، که قوی‌ترین اقدام دسته‌جمعی کشورهای غربی علیه تحرکات اسرائیل به کرانه باختری است، معرفی می‌کنند یا در حال بررسی وضع آن هستند. اسرائیل ادعای غیرقانونی بودن شهرک ها را رد می کند.

این اقدام هماهنگ می تواند نشان دهنده دیدار ذهنی بین برنهام و مارک کارنی، نخست وزیر کانادا باشد، که هفته گذشته در مسابقه تیم فوتبال مورد علاقه خود در انگلیس، اورتون شرکت کرد. وقتی اورتون در مقابل ولوز گل برتری را به ثمر رساند، این دو در کنار هم نشسته بودند و جشن گرفتند و در آغوش گرفتند.

کارنی برای همکاری نزدیک‌تر میان به اصطلاح «قدرت‌های میانی» استدلال می‌کند و استدلال می‌کند که کشورهایی مانند کانادا باید برای حفاظت از منافع خود در جهانی که به طور فزاینده‌ای توسط رقابت قدرت‌های بزرگ و حمایت‌گرایی ایالات متحده شکل می‌گیرد، با یکدیگر همکاری کنند.

اما تیم او می‌گوید برنهام نمی‌خواهد با ترامپ دشمنی کند و از یافتن زمینه‌هایی برای حفظ به اصطلاح «روابط ویژه» با ایالات متحده با اتخاذ «تصمیم‌های عمل‌گرایانه به نفع این کشور» خوشحال خواهد شد.

با فشار واشنگتن از کشورهای ناتو برای انجام کارهای بیشتر برای حمایت از این ائتلاف، برنهام گفته است که می‌خواهد هزینه‌های دفاعی و سرمایه‌گذاری را برای ایجاد مشاغل خانگی افزایش دهد، اما تاکنون در مورد زمان و نحوه انجام این کار کمی نگفته است.

وزیر دارایی او، جان هیلی، بودجه ای را در 28 اکتبر ارائه خواهد کرد، زمانی که می خواهد چگونگی پر کردن حفره بودجه در برنامه سرمایه گذاری دفاعی بریتانیا را به جای تعیین اهداف بلندمدت برای هزینه های دفاعی مشخص کند.

اما چندین رهبر در صنعت دفاعی پس از اینکه برنهام در اوایل این ماه گفت که وزرای او "هر کاری برای حمایت از امنیت ملی انجام خواهند داد، اما نمی تواند به قیمت امنیت اجتماعی تمام شود"، نگرانی خود را در مورد تعهد دولت ابراز کرده اند. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

UK's Burnham heads to US with pragmatism in mind for Trump meeting

LONDON, Sept 21 - Prime Minister Andy Burnham heads to New York on Monday for the United Nations General Assembly, his first foray into global diplomacy and a test of his vow to press British interests even if they are at odds with US President Donald Trump.

همه‌ی اخبار سیاست