برنهام درها را برای همه پرسی در مورد حرکت آزاد اتحادیه اروپا باز گذاشته است
نخستوزیر انگلیس میگوید که میخواهد در مورد گزینههای احتمالی برای روابط آینده بریتانیا با اتحادیه اروپا گفتگو کند.
نخست وزیر درها را برای برگزاری همه پرسی احتمالی در مورد آزادی رفت و آمد با اتحادیه اروپا باز گذاشته است.
اندی برنهام در پاسخ به سوال پخشکنندهها که آیا میتواند حرکت آزاد را بدون رأی عمومی معرفی کند، گفت «نه»، اما منابع به بیبیسی گفتند که تصمیمی در این مورد گرفته نشده است.
نخستوزیر انگلیس افزود: «هرگز در مورد برگزیت جلوتر از مردم بریتانیا حرکت نمیکند».
برنهام تغییرات عمده در روابط بریتانیا با اتحادیه اروپا قبل از انتخابات عمومی بعدی را رد کرده است، اما میگوید که میخواهد در مورد گزینههای بالقوه گفتوگو کند، که انتظار میرود در زمان نشست سران اتحادیه اروپا در ماه آینده ارائه شود.
آزادی حرکت، که به شهروندان اتحادیه اروپا امکان سفر، زندگی، تحصیل و کار در هر کشور عضو را می دهد، پیش شرط عضویت در بازار واحد اتحادیه اروپا است.
بازار واحد به کالاها، خدمات و افراد امکان میدهد آزادانه بین کشورهای عضو حرکت کنند و کشورها نیز بسیاری از قوانین و استانداردهای مشترک را اعمال میکنند.
گمان می رود که نخست وزیر مخالف ایده جهش سریع به سمت بازگشت به آزادی حرکت باشد.
منابع نشان دادند که هیچ تصمیم قاطعی در مورد اینکه آیا حرکت آزاد باید با همه پرسی مورد تایید قرار گیرد یا خیر گرفته نشده است.
گفته میشود که برنهام معتقد است که ابتدا باید گفتوگو درباره روابط آینده بریتانیا با بروکسل انجام شود.
بحث مهاجرت در طول کمپین برگزیت در سال 2016، با کمپین خروج از اتحادیه اروپا که به هر شهروند اتحادیه اروپا اجازه می دهد به بریتانیا مهاجرت کند، مسائلی را در مورد آزادی حرکت مطرح کرد.
برنهام برای "بحث صادقانه" در مورد حرکت آزاد اتحادیه اروپا آماده است
برنهام می گوید همه پرسی برگزیت در مانیفست انتخاباتی حزب کارگر "ممکن" است
برنهام گفته است که به مانیفست انتخاباتی حزب کارگر در سال 2024 متعهد است که بازگشت جنبش آزاد، عضویت در بازار واحد یا اتحادیه گمرکی را رد میکند.
نخست وزیر تاکید کرده است که هرگونه تغییری مستلزم صدور حکم در انتخابات عمومی است که قرار است تا سال 2029 برگزار شود.
با این حال، او پیشنهاد کرده است که گزینههای بالقوه برای آینده میتواند از عدم تغییر در روابط بریتانیا و اتحادیه اروپا، تا پیوستن مجدد به اتحادیه گمرکی اتحادیه اروپا، بازار واحد یا یک همهپرسی جدید در خارج برای عضویت کامل در اتحادیه اروپا باشد.
برنهام در مصاحبه ای با ساندی تایمز، گفت که از "مذاکره صادقانه" در مورد چشم انداز بازگشت به حرکت آزاد بین بریتانیا و اتحادیه اروپا استقبال می کند.
نخست وزیر استدلال کرد که نوع مهاجرت از زمان برگزیت تغییر کرده است و تعداد بیشتری از خارجی ها به طور دائم مهاجرت می کنند.
در مقابل، او پیشنهاد کرد که زمانی که بریتانیا عضو اتحادیه اروپا بود، مهاجرت «عموما جوانتر» بود، که قبل از بازگشت به کشور، چند سال را در این کشور سپری میکردند.
با این حال، برنهام افزود: "من نمی توانم ببینم که هرگز چیزی را توصیه کنم که شامل پیوستن به یورو یا شینگن باشد."
توافقنامه شینگن، که بریتانیا در زمان عضویت در اتحادیه اروپا بخشی از آن نبود، امکان سفر بدون گذرنامه به کشورهای عضو را میدهد.
بریتانیا در زمانی که عضو اتحادیه اروپا بود توانست پوند را حفظ کند، اما این اتحادیه اعضای جدید را وادار به پذیرش یورو کرده است.
برنهام استدلال کرده است که از زمان برگزیت، بریتانیا کنترل مهاجرتی را که این کشور قبلا در اختیار داشت، از دست داده است.
او به صدا و سیما گفت: «به عنوان مثال، بحران قایقهای کوچک در 10 سال گذشته به وجود آمده است، زیرا زمانی که مردم به اینجا آمدند توافقنامه بازگشت را از دست دادیم که میتوانیم با کشورهای دیگر برای بازگرداندن آنها همکاری کنیم.
محافظه کاران و اصلاح طلبان بریتانیا هر دو مخالف بازگشت به حرکت آزاد با اتحادیه اروپا هستند.
رهبر محافظهکاران، کیمی بادنوک، استدلال کرد که اکثر افرادی که به برگزیت رای دادهاند، این کار را به این دلیل انجام دادند که خواهان حرکت آزاد نبودند، در حالی که نایجل فاراژ، رهبر اصلاحطلب گفت که چنین اقدامی "خیانت کامل به بریتانیا برگزیت" خواهد بود.
با این حال، لیبرال دموکرات ها استدلال کرده اند که اجازه دادن به آزادی حرکت به رشد اقتصادی کمک می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Burnham leaves door open to referendum on EU free movement
The PM says he wants to start a conversation about potential options for the UK's future relationship with the EU.