برنهام رویکرد "عملی" دریای شمال را نوید می دهد
اندی برنهام در سخنرانی کنفرانس خود قول داد در مورد حفاری در دریای شمال "عمل گرا" باشد. کسانی که در آبردین هستند می گویند لحظه ای برای از دست دادن وجود ندارد. اولین سفر وزارتی میاتا فن‌بله که در ژاکت اجباری اجباری‌اش پوشیده شده بود و کارگران سخت‌پوشش نفت و گاز را احاطه کرده بود، یک نماد برجسته سیاسی بود. تنها سه روز پس از منصوب شدن به عنوان وزیر انرژی اندی برنهام، سابق…
اندی برنهام در سخنرانی کنفرانس خود قول داد در مورد حفاری در دریای شمال "عمل گرا" باشد. کسانی که در آبردین هستند می گویند لحظه ای برای از دست دادن وجود ندارد. اولین سفر وزارتی میاتا فن‌بله که در ژاکت اجباری اجباری‌اش پوشیده شده بود و کارگران سخت‌پوشش نفت و گاز را احاطه کرده بود، یک نماد برجسته سیاسی بود. تنها سه روز پس از منصوب شدن به عنوان وزیر انرژی اندی برنهام، رئیس پیشین اندیشکده موفق شده بود به چیزی دست یابد که بیش از چهار ماه زمان برای سلف خود اد میلیبند به طول انجامید:…
متن اصلی (انگلیسی)
Burnham Promises “Pragmatic” North Sea Approach
Andy Burnham promised to be “pragmatic” about drilling in the North Sea in his conference speech. Those in Aberdeen say there’s not a moment to lose. Bedecked in her obligatory high-vis jacket and surrounded by hardhard-wearing oil and gas workers, Miatta Fanbulleh’s first ministerial trip was a striking piece of political symbolism. Just three days on from being named Andy Burnham’s energy secretary, the former…