برنهام شماره 10 نورث استخدام چند میلیون پوندی می کند
دفتر دولتی جدید در منچستر 50 آگهی شغلی برای نقشهایی از جمله «تجدید سیمکشی معاون مدیر ایالتی» راهاندازی کرده است.
اندی برنهام افتتاحیه شماره 10 شمال را یکی از اولین کارهایش به عنوان نخست وزیر کرد
اندی برنهام شماره 10 شمالی با ده ها شغل جدید که در آن آگهی شده اند، استخدام چند میلیون پوندی را آغاز کرده است.
این دفتر در منچستر، که توسط نخست وزیر در ماه ژوئیه راه اندازی شد، 50 آگهی شغلی خارجی راه اندازی کرده است، از جمله "تغییر سیم کشی معاون مدیر ایالت".
این آخرین نشانه ای است که نشان می دهد پایگاه دولتی - که به عنوان یک دفتر خواهر در خیابان داونینگ لندن طراحی شده است - تا چه حد ممکن است به هدف برنهام برای انتقال قدرت در سراسر کشور ثابت شود.
منابع دولتی می گویند که این نقش ها از بودجه های موجود پرداخت می شود.
نیروهای جدید "با شهرداران و شوراها برای شناسایی موانع بازدارنده کار خواهند کرد"، اما محافظه کاران این دفتر را یک "حیله" توصیف کرده اند.
بی بی سی به بی بی سی گفته است که به دلیل افزایش استخدام، هیچ تعدیلی در سایر بخش های خدمات ملکی وجود نخواهد داشت و انتظار می رود برخی از مشاغل جابجا شوند و سایر مشاغل خالی بسته شوند.
نقش های جدید که همگی در منچستر مستقر هستند، حوزه هایی از جمله استراتژی، ارتباطات، تعامل، دفتر خصوصی و سیاست را پوشش می دهند.
بیبیسی نیوز محاسبه کرده است که مجموعا 2.8 میلیون پوند تنها برای حقوق پایه، بدون احتساب سهم بازنشستگی کارفرما در خدمات ملکی 28.97 درصد است.
شماره 10 شمال اکنون 120 کارمند دارد که تقریبا نیمی از 280 کارمندی است که در شماره 10 لندن کار می کنند.
در میان پردرآمدترین نقشها، «تجدید سیمکشی معاون مدیر ایالتی» با دستمزد 86000 پوند تا 117000 پوند است که «رهبری سیمکشی مجدد واحد ایالتی را برعهده خواهد داشت... که رویکرد دولت به واگذاری اختیارات در بخشها را شکل میدهد».
دولت گفت که در حال راهاندازی یک کمپین استخدام برای کارکنانی است که «دیدگاهها و دانش تازهای را در مورد مکانهایی که در آنها خدمت میکنند به ارمغان میآورند و تصمیمات را به افرادی که تحت تأثیر قرار میدهند نزدیکتر میکنند».
دولت در بیانیه ای افزود: شماره 10 شمال "در حال انتقال مهم ترین قدرت از وست مینستر در یک نسل است."
No10 North به عنوان یک دفتر خواهر در خیابان داونینگ لندن طراحی شده است - با یک درب مشکی ماکت در داخل نمایش داده می شود.
برخی از دوره های کار آموزی و اعزام نیز در حال تبلیغ است.
این در حالی است که دولت روز جمعه تأیید کرد که شماره 10 شمالی از خانه موقت فعلی خود در هرون هاوس، در میدان آلبرت منچستر، به یک دفتر دولتی جدید در خیابان اول در بهار 2027 نقل مکان خواهد کرد.
No10 North ساختمان مرکز شهر را با سایر ادارات دولتی شامل تجارت، آموزش، دولت محلی و دفتر کابینه به اشتراک خواهد گذاشت.
برنهام افتتاح شماره 10 شمال را یکی از اولین اقدامات خود به عنوان نخست وزیر دانست و آن را به عنوان "مرکز عصبی یک بریتانیای دوباره سیم کشی شده" توصیف کرد که به رشد در مناطق بیشتری از بریتانیا کمک می کند.
دانکن پریش، معاون No10 North در یک سخنرانی هفته گذشته گفت که مقامات برای تحقق این اهداف با "چالش های نهادی" روبرو هستند و خواستار "تغییر طرز فکر" در سراسر دولت مرکزی بریتانیا شد.
الکس بورگارت، معاون رهبر حزب محافظهکار گفت: «او [برنهام] قول داد که خدمات ملکی را سادهتر کند، اما اکنون کارکنان بیشتری را استخدام میکند و بار دیگر نمیگوید این پول از کجا میآید.
"منچستریسم فقط بوروکراسی بیشتر به هزینه مالیات دهندگان است."
در همین حال، مایک وود، وزیر کابینه سایه محافظهکاران، پس از اینکه وزیران به او گفتند که نمیتوانند ارقام تعداد کارمندان و حضور در دفتر را فاش کنند، گفت: «شفافیت بسیار کمی» در مورد شماره 10 شمال وجود دارد.
طبق آگهیهای جدید شغلی، دفتر نخستوزیر - به استثنای برخی نقشها - انتظار دارد کارکنان شماره ۱۰ حداقل ۶۰ درصد مواقع در این دفتر حضور داشته باشند.
از زمان افتتاح، No10 North میزبان اجلاس شهرداران منطقه بوده است، که حداقل دو مورد از آنها تا حدی به عنوان تماس ویدیویی در تیم های مایکروسافت برگزار شده است. در یکی از این جلسات، وزرا از اختیارات بحث برانگیز شهرداران در انگلیس برای دریافت هزینه های جدید از اقامت شبانه بازدیدکنندگان رونمایی کردند.
همچنین میزبان اجلاس آموزشی رهبران مدارس بوده است و میشل مارتین، تائوس ایرلندی، برای اولین بار به عنوان نخست وزیر در ماه سپتامبر در شماره 10 شمال با برنهام ملاقات کرد.
صدراعظم در اولین روز کار از شماره 10 شمال به نخست وزیر می پیوندد
معاون می گوید: «تغییر ذهنیت» در داخل دولت در شماره 10 شمال مورد نیاز است
دولت کیر استارمر درباره خروج از خیابان داونینگ 10 بحث کرد
متن اصلی (انگلیسی)
Burnham's Number 10 North goes on multi-million pound hiring spree
The new government office in Manchester has launched 50 job adverts for roles including a "rewiring the state deputy director".