برنهام میگوید پوتین به نشست گروه ۲۰ در منچستر دعوت نشده است
نخست وزیر گفته است که تحریم ها علیه روسیه به این معناست که پوتین در نشست نوامبر 2027 شرکت نخواهد کرد.
پوتین که در روز چهارشنبه در جریان سخنرانی در مسکو در اینجا دیده شد، از زمان جنگ اوکراین در اجلاس سران گروه 20 ناپدید شده است
نخست وزیر اندی برنهام گفته است که ولادیمیر پوتین به اجلاس سران گروه 20 در منچستر دعوت نشده است.
برنهام در پاسخ به این سوال که آیا رئیس جمهور روسیه به نشست سالانه ای که بریتانیا میزبان آن در نوامبر 2027 است، دعوت می شود، به دلیل تحریم ها علیه کرملین پاسخ منفی داد.
بریتانیا از زمان حمله روسیه به اوکراین در سال 2022، سیاست دیرینه ای برای عدم تعامل مستقیم و دوجانبه با وزیران روسیه دارد.
اما دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، با دعوت از پوتین برای شرکت در G20 امسال که در ماه دسامبر در میامی میزبانی خواهد کرد، جنجال برانگیخت. کرملین هنوز نگفته است که پوتین در آن شرکت خواهد کرد یا خیر.
روسیه یکی از اعضای گروه 20 - گروهی متشکل از 19 کشور، اتحادیه اروپا و اتحادیه آفریقا - است، در حالی که اوکراین عضوی از این گروه نیست، اما جنگ جاری در اوکراین در اجلاسهای اخیر گسترده شده است.
پوتین از زمان آغاز تهاجم و جنگ جاری خود در اوکراین، در هیچ نشست بزرگ جهانی شرکت نکرده است.
برنهام در پاسخ به سوالی درباره دعوت از او برای حضور در جی 20 در منچستر در سال 2027، به اکونومیست گفت که "به دلیل تحریم های برجسته" برای شخصیت های ارشد روسیه حاضر نخواهد شد.
او گفت که این نشست "فرصتی واقعی" برای همکاری با رئیس جمهور چین شی جین پینگ در مورد مقررات ایمنی برای هوش مصنوعی (AI) فراهم می کند.
برنهام در مورد اینکه آیا بریتانیا میتواند ایالات متحده و چین را دور یک میز جمع کند تا بر روی نظارت جهانی هوش مصنوعی به توافق برسند، گفت: «همانطور که امروز اینجا نشستهام، این احساس چالش برانگیز است، اما ما باید نیاز به یافتن توافقهای جهانی در زمینه هوش مصنوعی را حفظ کنیم.
«اگر این کار را نکنیم، خطرات زمانهای اخیر بزرگتر میشوند و بهطور قابلتوجهی تشدید میشوند.
وی بر لزوم «دستیابی به توافقات جهانی در زمینه هوش مصنوعی» تأکید کرد و افزود: «اگر این کار را نکنیم، خطرات دوران اخیر بزرگتر شده و بهطور قابلتوجهی تشدید خواهند شد. بنابراین شما باید با این هدف وارد آن شوید."
تصمیم او برای شرکت نکردن پوتین در گردهمایی سال آینده در منچستر پس از آن صورت گرفت که دیپلماتهای اروپایی از گرفتن عکس رسمی با سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه در نشست وزرای خارجه گروه 20 در اکتبر خودداری کردند.
به اصطلاح "عکس خانوادگی" معمولا نمایندگانی از همه کشورها در آن حضور داشتند، اما امسال لغو شد.
تصمیم ایالات متحده برای دعوت از لاوروف در وهله اول - که خود پس از درگیری های عمومی بیشتر بین ترامپ و رئیس جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی صورت گرفت - نیز انتقاداتی را برانگیخت.
اد میلیبند، وزیر امور خارجه بریتانیا، بعدا در نشست سران به لاوروف گفت: اجازه دهید مستقیما به وزیر خارجه روسیه بگویم: همه ما میدانیم که متجاوز در این جنگ کیست.
بریتانیا آخرین بار در سال 2009 میزبان اجلاس G20 بود. رویداد دو روزه سال آینده در مرکز همایش مرکزی منچستر در مرکز شهر منچستر برگزار خواهد شد و میزبان هزاران دیپلمات و نمایندگان و همچنین رهبران جهان خواهد بود.
دولت گفته است که از ریاست G20 خود در سال 2027 برای "تقویت ثبات اقتصادی جهانی" و "به نفع مردم در هر بخش از بریتانیا" استفاده خواهد کرد.
«عکس خانوادگی» G20 پس از اعتراضات به حضور وزیر روسیه لغو شد
ملانیا ترامپ میزبان هیئت های روسیه و اوکراین در کاخ سفید است
ترامپ می گوید تعلیق تحریم های روسیه برای ادامه مذاکرات صلح است
متن اصلی (انگلیسی)
Putin not invited to G20 summit in Manchester, says Burnham
The prime minister has said sanctions against Russia mean Putin will not attend the summit in November 2027.