برنهام، نخست‌وزیر بریتانیا می‌گوید که برای عذرخواهی رسمی به خاطر برده‌داری «باز» است، اما غرامت را رد می‌کند.

عکس فایل: اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا در جلسه شورای اقتصاد ملی، با تمرکز بر محرک رشد در تمام مناطق بریتانیا، در گلاسکو، اسکاتلند، بریتانیا، 30 اکتبر 2026 شرکت می کند. رویترز/راسل چین/پول/عکس فایل

لندن، 31 اکتبر - اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا، پیش از شرکت در اجلاس مشترک المنافع هفته آینده که در آن احتمالا با درخواست غرامت های مالی مواجه خواهد شد، گفت که آماده است برای عذرخواهی رسمی به خاطر نقش تاریخی بریتانیا در برده داری شرکت کند.

برنهام در روزنامه گاردین نوشت، بریتانیا "گفت و گوی ساختارمندی را با کسانی که تحت تاثیر تجارت برده در اقیانوس اطلس قرار گرفته اند" ارائه می دهد، که در آن حداقل 12.5 میلیون آفریقایی ربوده شده و به برده فروخته شده اند.

وی افزود: گوش دادن به درخواست‌ها برای عذرخواهی رسمی از طرف دولت بریتانیا بخش مهمی از این روند را تشکیل می‌دهد و من برای آنها باز هستم.

اما برنهام درخواست‌ها برای غرامت‌های مالی را رد کرد و نوشت: «فکر نمی‌کنم که مردم بریتانیا امروز مسئول اشتباهات تاریخی، هر چند شنیع، که در عصری متفاوت تحت قوانین مختلف اتفاق افتاده و هیچ نقش شخصی در آن نداشته‌اند، باشند».

از قرن پانزدهم تا نوزدهم، میلیون ها آفریقایی توسط بازرگانان اروپایی به بردگی فروخته شدند و بر اساس گزارش پایگاه داده تجارت برده ترانس آتلانتیک، بریتانیا حدود 3.2 میلیون نفر را به سراسر اقیانوس اطلس منتقل کرد.

پیش از نشست سران کشورهای مشترک المنافع در آنتیگوا و باربودا در هفته آینده، پادشاه چارلز که در حال سفر به دریای کارائیب است، گفت: «این درست است که ما باید رنج و بی عدالتی بزرگ گذشته را بپذیریم».

از رهبران کارائیب انتظار می رود که مطالبات خود را برای غرامت، که اغلب در قالب کاهش بدهی، بودجه توسعه، آموزش، مراقبت های بهداشتی و انعطاف پذیری آب و هوا مطرح کرده اند، اعمال کنند.

برنهام همچنین در گاردین نوشت که می‌خواهد «محور جدیدی را در مورد بدهی‌ها راه‌اندازی کند»، از جمله با کمک به کشورهای آسیب‌پذیرتر «در بازپرداخت طولانی‌تر و با نرخ‌های بهتر».

گاستون براون، نخست وزیر آنتیگوا و باربودا، از نظرات و پیشنهادهای برنهام برای کمک عملی استقبال کرد، اگرچه در یک پست فیس بوک اضافه کرد: "موضع دیرینه کارائیب در مورد عدالت جبرانی بدون تغییر باقی مانده است." رویترز