برنهام چشم انداز روشنی برای بریتانیا دارد - اما نه برای اینکه چگونه در یک دنیای آشفته قرار می گیرد | رافائل بهر
رهبر کارگر برنامه های خود را با اشتیاق و جاه طلبی تنظیم کرده است، اما داستانی که او تعریف می کند فاقد فصلی حیاتی در مدیریت هرج و مرج جهانی است، اندی برنهام در کنفرانس کارگری در خانه حضور دارد و نه تنها به این دلیل که در لیورپول است و او ریشه های مرسی سایدی دارد. نخست وزیر بومی قبیله سیاسی خود در هر کجا که جمع می شود. او به واژگان عاطفی آن مسلط است و به سنت های عامیانه آن بومی است. کیر استارمر…
رهبر حزب کارگر برنامه های خود را با اشتیاق و جاه طلبی تنظیم کرده است، اما داستانی که او تعریف می کند فاقد فصلی حیاتی در مدیریت هرج و مرج جهانی است.
اندی برنهام در کنفرانس کارگری در خانه است و نه تنها به این دلیل که در لیورپول است و او ریشه های مرسی سایدی دارد. نخست وزیر بومی قبیله سیاسی خود در هر کجا که جمع می شود. او به واژگان عاطفی آن مسلط است و به سنت های عامیانه آن بومی است.
کیر استارمر دارای حسن نیت حزب کارگر بود. او در نوجوانی به این حزب پیوست. پدر و مادرش او را به نام کیر هاردی نامگذاری کردند. اما او استعداد برنهام برای تبدیل این مدارک تیم قرمز به یک ارتباط عاطفی را نداشت.
رافائل بهر ستون نویس گاردین است ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Burnham has a clear vision for Britain – but not for how it fits into a troubled world | Rafael Behr
The Labour leader has set out his plans with passion and ambition, but the story he tells lacks a vital chapter on managing global chaos Andy Burnham is at home at Labour conference, and not only because it is in Liverpool and he has Merseyside roots. The prime minister is native to his political tribe wherever it gathers. He is fluent in its sentimental vocabulary and indigenous to its folk traditions. Keir Starmer…