برنی تاپین در مورد التون جان، خون آشام‌ها را به جهنم می‌کشاند و در بازی‌های غول‌پیکر رقابت می‌کند: «در سنم، می‌توانم غر بزنم!»
او ترانه سرای برجسته ای است که مرد موشکی را به فروش 300 میلیون رساند. در حالی که تاپین یک آلبوم انفرادی غم انگیز منتشر می کند، او از لذت ناشناس ماندن صحبت می کند، باند مشروب خواری خود در لس آنجلس - و داشتن یک گاو نر برنده جایزه برنی تاپین برداشت جالبی از شهرت عجیبی دارد که از آن لذت می برد. او می‌گوید: «من همانی هستم که به آن مرد کارت اعتباری می‌گویم.» متاسفم؟ تو چی هستی؟ "مرد کارت اعتباری. من می روم…
او ترانه سرای برجسته ای است که مرد موشکی را به فروش 300 میلیون رساند. در حالی که تاوپین یک آلبوم انفرادی غم انگیز منتشر می کند، او در مورد لذت گمنامی، باند نوشیدنی خود در LA و داشتن یک گاو نر برنده جایزه صحبت می کند.
برنی تاپین برداشت جالبی از شهرت عجیبی دارد که از آن لذت می برد. او می‌گوید: «من همانی هستم که به آن مرد کارت اعتباری می‌گویم.» متاسفم؟ تو چی هستی؟ "مرد کارت اعتباری. من به جایی می روم، مثل یک مغازه یا یک رستوران، و خوب است. می توانم خودم باشم، هیچ کس متوجه نمی شود. سپس با کارت اعتباری خود پرداخت می کنم و آنها نام را می بینند و می روند" - او یک نفس تمسخر آمیز بیرون می دهد - "تو آن پسر هستی!" و من خوش شانس ترین مرد جهان از این نظر هستم. خیابان
منظورم این است که حتی هم عصرانم، افرادی که می شناسم - می بینم که باید خودم را به آنها معرفی کنم. من اخیرا در Americanafest در نشویل بودم و رابرت پلانت مشغول بازی بود. سال‌ها بود که او را ندیده بودم و او گفت که می‌خواهد ملاقات کنیم. بنابراین به سمت او رفتم و این نگاه را دیدم: «اوه خدا، این لعنتی کیست؟» «هی، رابرت، این برنی است!» «اوه خدای من!» و شب بعد، با هم شام خوردیم.»
این خلاصه‌ای دقیق از موقعیت عجیبی است که تاپین در آن قرار گرفته است. او نیمی از یکی از موفق‌ترین شراکت‌های ترانه‌سرایی در تاریخ است: تمام آهنگ‌هایی که التون جان در رکوردهای 300 متری فروخته است شامل اشعار تاپین نمی‌شود، اما اکثریت قریب به اتفاق این کار را می‌کنند. علاوه بر این، تاوپین هرگز حضوری نامرئی در این دو نفر نبوده است. عکسی از او روی آستین تقریبا همه مشهورترین آلبوم‌های جان وجود دارد: در Rock of the Westies در سال 1975، او با یک جفت تکه‌های چرمی کاملا خارق‌العاده و پیراهنی که تا ناف باز است، درخشان است. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
‘At my age, I can rant!’ Bernie Taupin on Elton John, hellraising vampires and competing in full-blown rodeos
He is the outstanding lyricist who propelled the Rocket Man to 300m sales. As Taupin releases a wistfully grouchy solo album, he talks about the joy of anonymity, his LA drinking gang – and owning a prize-winning bucking bull Bernie Taupin has an interesting take on the strange brand of fame he enjoys. “I am,” he says, “what I call the credit card guy.” I’m sorry? You’re the what? “The credit card guy. I go…