"برهنه قبل از ترافیک": دوچرخه سواران بدون لباس برای درخواست زیرساخت ایمن
دوچرخه سواری جهانی برهنه که در بیش از 200 شهر در سراسر جهان فعال است، بیش از 20 سال پیش در شهر ساراگوزا اسپانیا آغاز شد.
تابستان گذشته در وست مینستر لندن صحنهای کاملا زیبا روی داد. مانند هر دومین شنبه ماه ژوئن، اسبها، کالسکهها و سربازان، شاه چارلز سوم و ملکه کامیلا را در یک راهپیمایی تشریفاتی که از طاق ولینگتون عبور میکردند، اسکورت کردند. دیگر قهرمانان روز در میان جمعیت منتظر بودند: گروهی از دوچرخه سواران برهنه که چندین ساعت بعد از صفوف سلطنتی، سوار بر دوچرخه های خود در خیابان پرچم دار سوار شدند. این رویداد الهام گرفته از اعتراضاتی بود که بیش از 20 سال پیش در ساراگوزا، اسپانیا آغاز شد.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
‘Nude before traffic’: cyclists riding without clothes to demand safe infrastructure
The World Naked Bike Ride, active in more than 200 cities around the world, began in the Spanish city of Zaragoza more than 20 years ago