بروندی 33 سال از ترور ندادیه را در میان نگرانیها درباره دموکراسی جشن میگیرد
بروندی سی و سومین سالگرد ترور ملچیور ندادای، رئیس جمهور پیشین را با ادای احترام به رهبر مقتول برگزار کرده است که بحث در مورد وضعیت دموکراسی در این کشور را تجدید می کند.
بروندی سی و سومین سالگرد ترور ملچیور ندادای، رئیس جمهور پیشین را با ادای احترام به رهبر مقتول برگزار کرده است که بحث در مورد وضعیت دموکراسی در این کشور را تجدید می کند.
مراسم بزرگداشت در میدان قهرمانان دموکراسی برگزار شد، جایی که رئیس جمهور یواریست ندایشیمیه و سایر شرکت کنندگان تاج های گل را به افتخار ندادیه و یاران نزدیکش گذاشتند. همچنین مراسمی برای یادبود قربانیان کودتای 20 تا 21 اکتبر 1993 برگزار شد.
رهبران سیاسی از این فرصت برای تأمل در مورد پیشرفت دموکراتیک بوروندی استفاده کردند و برخی از آنها نسبت به آنچه محدودیتهای فزاینده در کثرت گرایی سیاسی توصیف کردند، ابراز نگرانی کردند.
اولیویر نکورونزیزا، رئیس اتحادیه پیشرفت ملی (UPRONA) گفت که اگرچه صلح به دست آمده است، اما دموکراسی باید به یک واقعیت واقعی تبدیل شود تا از بازگشت به حکومت تک حزبی جلوگیری شود.
گابریل بانزاویتوند، رئیس حزب APDER نیز در مورد شکست های دموکراتیک هشدار داد و استدلال کرد که حزب حاکم به طور فزاینده ای کنترل خود را بر کشور تحکیم کرده است.
با این حال، ژان دیو موتابازی، رئیس رادبو، گفت که بوروندی در ایجاد دموکراسی و کثرت گرایی سیاسی پیشرفت کرده است، در حالی که اذعان داشت که اصول دموکراتیک همیشه به طور کامل رعایت نمی شود.
ندادی تنها سه ماه پس از روی کار آمدن در سال 1993 ترور شد. مرگ او باعث شد بوروندی وارد سالها جنگ داخلی و خشونتهای قومیتی شود که هزاران کشته برجای گذاشت و بسیاری دیگر را مجبور به تبعید کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Burundi marks 33 years since Ndadaye’s assassination amid concerns over democracy
Burundi has commemorated the 33rd anniversary of the assassination of former President Melchior Ndadaye, with tributes to the slain leader renewing debate over the state of democracy in the country.