برچسب «منطقه عاری از یهودیان» در ویترین فروشگاه استکهلم باعث خشم شد
فردی که برچسب دوم را چسبانده است، هنرمند خیابانی سوئدی تحریکآمیز دن پارک است که این رویداد را در فضای مجازی منتشر کرده است.
دو برچسب با مضمون «منطقه آزاد یهودیان» این شنبه در جلوی یک فروشگاه کفش در مرکز استکهلم، سوئد ظاهر شد که خشم گسترده عمومی را برانگیخت. در کنار برچسبی از جنبش تحریم علیه اسرائیل، که محل را «منطقه عاری از آپارتاید» اعلام کرد، برچسبی با مضمون «یک کلمه آلمانی از یک ستاره دیوید» روی آن نوشته شده بود. اصطلاح نازی Judenfrei. شخصی که برچسب دوم را چسبانده است، هنرمند خیابانی سوئدی تحریکآمیز دن پارک است که این رویداد را در اینترنت پست کرده است. پارک، که قبلا به دلیل استفاده از آن به تحریک متهم شده است.
از نمادهای نازی، این عمل را با این ادعا که "ترجمه ای صریح" از معنای واقعی پشت کمپین تحریم است، توجیه کردند. حادثه کنونی نشان دهنده نفوذ عبارات یهودی ستیزی آشکار به فضاهای عمومی در اروپا تحت پوشش اعتراض سیاسی است. پس از واکنش عمومی، صاحب فروشگاه هر دو برچسب را حذف کرد. سفیر اسرائیل، رهبران یهودی به این حادثه واکنش نشان دادند سفیر اسرائیل در سوئد، زیو نوو کولمان (تامی رحامیموف-هونیگ)، به سرعت در پستی در X/Twitter پاسخ داد و گفت: "این استیکر برای افشای ماهیت ضد شمشیر است یا خیر.
کمپین ycott یا نه، کل بحث نفرت انگیز است و نشان می دهد که یهودی ستیزی تا چه حد عادی شده است. برای یهودستیزی به هر شکلی باید تحمل صفر باشد." چه هدف از برچسب "منطقه آزاد جود" برای افشای ماهیت یهودستیزانه برچسب "منطقه آزاد آپارتاید" باشد یا نه، کل این بحث نفرت انگیز است و نشان می دهد که یهودی ستیزی تا چه حد عادی شده است. باید برای یهودی ستیزی مطلقا تحمل صفر باشد. (@RahamimoffTamar) 31 اکتبر 2026، مدیر عامل جنبش مبارزه با یهودی ستیزی، ساشا رویتمن نیز به این اقدام واکنش نشان داد.
او گفت: "یک فروشگاه در استکهلم تابلوی "بدون یهودی" را در داخل ستاره داوود نشان می دهد. نازی ها برای این کلمه کلمه ای داشتند: Judenfrei." دههها پس از شکست آلمان نازی، ما شاهد نمایش این زبان در ویترین فروشگاههای اروپایی هستیم. این همان چیزی است که وقتی نفرت از اسرائیل حملات مستقیم به یهودیان را تحت عنوان فعالیتهای سیاسی مشروعیت میبخشد.» در کنار محکومیتهای رسمی، این حادثه طوفانی را در رسانههای اجتماعی شعلهور کرد، جایی که تماسهای تند متوجه دولت سوئد شد.
کاربران و فعالان مقامات را به درماندگی و سکوت متهم کردند و از مقامات منتخب خواستند که اقدامات اجرایی قاطعی را علیه مظاهر نفرت خیابانی انجام دهند نه اینکه به محکومیتهای خفیف رضایت دهند. پارک سابقه وسیعی در تحریکات دارد: از جمله، او قبلا یک قوطی با برچسب "Zyklon B" در خارج از این مرکز اجتماعی در جزیره مالو اوشتیکا قرار داده بود. محکوم به تحریک علیه یک گروه محافظت شده.
متن اصلی (انگلیسی)
'Jew-free zone' sticker on Stockholm storefront sparks outrage
The person who affixed the second sticker is provocative Swedish street artist Dan Park, who posted the incident online.