پرش به محتوای اصلی

بریتانیا باید اسرائیل را تحریم کند، نه فقط شهرک نشینان آن را

الجزیره۱۴۰۵ آبان ۸, جمعه، ساعت ۱۰:۴۰حدود 5 دقیقه مطالعه

نیروهای اسرائیلی هیئت پارلمانی ما را بازداشت و ما را از ورود به کرانه باختری منع کردند. خشونت یک سیاست دولتی است.

این هفته من به همراه دو نماینده پارلمان بریتانیا و یک هیئت بین المللی ناظران سعی کردم وارد کرانه باختری اشغالی غیرقانونی شوم. همه ما نزدیک به هشت ساعت توسط نیروهای اسرائیلی بازجویی و بازداشت شدیم و در نهایت از عبور از مرز جلوگیری کردیم.

تجربه ناخوشایند ما در مقایسه با تجربه روزانه فلسطینی‌هایی که در اشغال زندگی می‌کنند کمرنگ است. سال به سال، دهه به دهه، فلسطینی ها نه صرفا با ناراحتی، بلکه با تلاشی سیستماتیک برای از بین بردن موجودیت خود مواجه شده اند. ما شاهد یک نسل کشی در وحشیانه ترین شکل آن در غزه بوده ایم. اما در کرانه باختری ما شاهد یک شکل آهسته پاکسازی قومی هستیم که توسط نیروهای اسرائیلی و شبه نظامیان شهرک نشین آنها انجام می شود.

و بدتر می شود. بزالل اسموتریچ، وزیر دارایی اسرائیل ماه گذشته از اسرائیل خواسته بود که در کرانه باختری اشغالی همان کاری که ما در غزه انجام دادیم، انجام دهد. و بنابراین ما به جنایات اسرائیل، از جمله حملات وحشیانه به برداشت‌کنندگان زیتون که به دنبال محروم کردن فلسطینی‌ها از معاش آنهاست، روشن کردیم.

هر چه رنجی که بر فلسطینی ها تحمیل می شود شدیدتر می شود، بنابراین اسرائیل برای جلوگیری از شهادت جهان خارج تلاش می کند. در 18 ماه گذشته، دو هیئت بریتانیایی از نمایندگان پارلمان کنار گذاشته شده اند. طی سه سال نسل‌کشی در غزه، اسرائیل بیش از 200 روزنامه‌نگار فلسطینی را به قتل رسانده است و شواهد زیادی حاکی از هدف قرار دادن مستقیم آنهاست. در عملیات هبرون هفته گذشته، نیروهای اسرائیلی از گاز اشک آور علیه خبرنگارانی که سعی در فیلمبرداری از تخریب خانه های فلسطینی ها داشتند، استفاده کردند. پیام واضح است: جهان نباید ببیند اینجا چه اتفاقی می افتد.

سفر ما که توسط Global Justice Now سازماندهی شد، در زمان حساسی انجام شد، درست قبل از انتخابات اسرائیل و اندکی پس از اعلام تحریم‌های جدید بریتانیا بر شهرک‌های غیرقانونی اسرائیل در کرانه باختری. انتخابات هنوز به نتیجه روشنی نرسیده است و نخست وزیر بنیامین نتانیاهو همچنان می تواند از سمت خود برکنار شود. امیدواریم نتانیاهو – مردی که فجیع‌ترین جنایات جنگی را مرتکب شده است – از سمت خود برکنار شود. ما امیدواریم که او مجبور شود به خاطر نسل کشی که مرتکب شده است پاسخگو باشد.

اما متأسفانه دلیلی نداریم که باور کنیم این پایان رنج مردم فلسطین خواهد بود. این فقط یک «مشکل نتانیاهو» نیست. هیچ چیزی که از سوی مخالفان اسرائیل ارائه شده نشان دهنده تغییر رویه در مورد فلسطین نیست.

یعنی مگر اینکه ما عمل کنیم. ما از تغییر جهت اد میلیبند وزیر خارجه بریتانیا در هفته های اخیر استقبال کرده ایم. اما اگر بخواهیم شاهد تغییر واقعی در خاورمیانه باشیم، انگلیس اکنون باید به وعده های خود عمل کند و سخنان گرم را به عمل تبدیل کند.

اعلام تحریم های انگلیس مهم است. اما تحریم ها باید به سرعت اعمال شوند. ما به سادگی نمی توانیم شش ماه صبر کنیم.

اول، بسته تحریمی وزیر خارجه باید به گسترده ترین شکل ممکن تصویب شود. مشکل اصلی در اینجا فقط مربوط به مهاجران متعصب نیست. این سیاست دولتی است. دولت اسرائیل از شبه نظامیان شهرک نشین برای انجام حملات وحشیانه به فلسطینی ها و سرزمین آنها استفاده کرده است. بنابراین این دولت است که باید با تحریم مواجه شود.

علاوه بر این، توقف ساخت شهرک های جدید کافی نیست. ما باید کل اقتصاد شهرک سازی را غیرقابل دوام کنیم و دهه ها آپارتاید را به عقب برگردانیم. ما فرصت کافی برای انجام این کار داریم. متن مقررات تحریمی بریتانیا نشان می دهد که دولت می تواند شرکت هایی را که از شهرک سازی های غیرقانونی سود می برند، تحریم کند. ما باید این کار را انجام دهیم. و در حالی که توجه بر شرکت‌هایی متمرکز شده است که برای تسویه حساب E1 مناقصه می‌کنند، ما همچنین به تحریم‌هایی نیاز داریم که نهادهایی را هدف قرار دهند که به تسهیل حفظ شهرک‌های غیرقانونی موجود کمک کنند.

این باید شامل شرکت هایی باشد که فناوری های مالی، بیمه و نظارت را به شهرک ها و زیرساخت های اطراف آنها ارائه می کنند.

دوم، اگرچه دولت تأیید کرده است که فروش تسلیحات به اسرائیل را که به طور مادی به اشغال کمک می کند، متوقف خواهد کرد، اجزای جت های F-35 همچنان اجازه دارند به اسرائیل برسند و به حفظ آن هواپیماها در هوا بر فراز غزه و کرانه باختری کمک می کند. مجوزهای تسلیحاتی برای هواپیماهایی که به آموزش نیروهایی که بر اشغالگری نظارت می کنند نیز ادامه دارد. این منافذ باید بسته شود. اجازه دهید صریح باشیم – ما نباید به ارتشی که هم نسل کشی و هم آپارتاید را مرتکب می شود، سلاح بفروشیم.

در نهایت، ما نمی توانیم غزه را فراموش کنیم. تغییرات دولت در رژیم تحریم های جهانی حقوق بشر به آن قدرت می دهد تا بازیگرانی را که در جلوگیری از کمک های بشردوستانه دخیل هستند، تحریم کند. با توجه به اینکه فلسطینی‌های غزه در زمستان امسال با بیماری و گرسنگی مواجه هستند، دولت باید به سرعت وارد عمل شود. این فقط مربوط به افراد متعصبی نیست که کامیون ها را مسدود می کنند. این سیاست دولتی است که برای آن وزرای اسرائیل باید با تحریم مواجه شوند.

و بسیار فراتر از کمک های اضطراری است که به سادگی فلسطینی ها را در آستانه گرسنگی نگه می دارد. غزه نیاز به بازسازی دارد و برای این کار باید محاصره پایان یابد. تا زمانی که این اتفاق نیفتد، باید بسته کامل تحریم ها اعمال شود.

بسته تحریمی گسترده و جامع کاملا مطابق با قوانین بین المللی خواهد بود. در واقع، از انگلستان خواسته شده است. دیوان بین المللی دادگستری دستور داده است که همه کشورها باید اقداماتی را برای پایان دادن به کمک به اشغال غیرقانونی اسرائیل از سرزمین فلسطین، از جمله پایان دادن به تجارت و سرمایه گذاری که به حفظ این اشغال کمک می کند، انجام دهند.

انگیزه انجام اقدامات محکم تر و سریع تر واضح است. اسرائیل تلاش می کند ارتباط مردم فلسطین را با سایر نقاط جهان قطع کند. اما ما باید از تمام ابزارهایی که در اختیار داریم استفاده کنیم تا آن را مجبور به تغییر مسیر کنیم.

نظرات بیان شده در این مقاله متعلق به خود نویسنده است و لزوما منعکس کننده موضع تحریریه الجزیره نیست.

خواندن متن کامل در الجزیرهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Britain must sanction Israel, not just its settlers

Israeli forces detained our parliamentary delegation and barred us from the West Bank. The violence is state policy.

همه‌ی اخبار سیاست