بریتانیا برای سردترین شب پاییز تاکنون آماده شده است
پس از یک دوره هوای غیرمعمول گرم، درجه حرارت در سراسر بریتانیا کاهش می یابد.
پس از یک دوره هوای غیرمعمول گرم، دمای بریتانیا کاهش می یابد و سردترین شب پاییز تاکنون تا اواسط هفته فرا می رسد.
چهارشنبه شب اولین یخبندان فصل را در برخی نقاط به همراه خواهد داشت، زیرا هوای سردتر از قطب شمال می رسد.
در برخی مناطق، حداقل دما می تواند تا سحرگاه پنجشنبه فقط یک یا دو درجه بالاتر از صفر باشد.
همراه با کاهش شدید دما، مقداری بارندگی بسیار مورد نیاز برای انگلستان و ولز در راه است.
تغییر جریان جت به سمت جنوب باعث می شود تا اواسط هفته هوای سردتر در سراسر کشور جاری شود.
تا کنون در پاییز امسال، جریان جت - که تعیین می کند چه نوع توده هوا بر بریتانیا تأثیر می گذارد - به سمت شمال نشسته است.
این به بادهای ملایم جنوبی یا جنوب غربی اجازه داده است، به ویژه در سراسر نیمه جنوبی جزایر بریتانیا.
با این حال، در این هفته، جریان جت شروع به فرورفتن بیشتر به سمت جنوب می کند و به بادها اجازه می دهد بیشتر به سمت شمال بچرخند و توده هوای سردتری را معرفی کنند.
در حالی که نسبت به هفته های اخیر به طور قابل توجهی سردتر خواهد بود، به خصوص در جنوب، دما در واقع برای زمان سال تقریبا نرمال یا شاید کمی کمتر خواهد بود.
حداکثر دمای بعد از ظهر چهارشنبه در ایرلند شمالی و اسکاتلند حدود 12 تا 14 درجه سانتیگراد و در انگلیس و ولز 14 تا 16 درجه سانتیگراد خواهد بود.
دمای هوا تا سحرگاه روز پنجشنبه در بیشتر شهرها و شهرها بین 3 تا 9 درجه سانتیگراد خواهد بود، هرچند در مناطق روستایی ممکن است چندین درجه کاهش یابد.
در حالی که در نیمه شمالی بریتانیا در این ماه دمای هوا نزدیک به میانگین فصلی بوده است، اما در جنوب به طور مداوم چندین درجه بالاتر از میانگین بوده است و از 11 ژوئن تا کنون هر روز به بالای 20 درجه سانتیگراد رسیده است.
در ساعات شبانه، دمای هوا به طور غیرقابل فصلی پایین خواهد بود و اولین چیزی که در روز پنجشنبه خواهد بود، سرد خواهد بود.
حداقل دما در سپیده دم برای اکثر نقاط حدود 5 تا 7 درجه سانتیگراد خواهد بود، اما خنک ترین مناطق در شمال و شرق انگلستان و همچنین شرق اسکاتلند ممکن است فقط یک یا دو درجه بالاتر از انجماد باشد.
در اینجا احتمالا یخ زدگی روی چمن و شیشه جلو اتومبیل وجود دارد.
در حالی که رگبارهای پراکنده شمال غرب را در روز چهارشنبه تحت تاثیر قرار می دهد، یک دوره باران طولانی تر در شرق انگلیس پیش بینی می شود - خبر خوبی برای مناطقی که طی ماه گذشته شاهد بارش بسیار کمی بوده اند.
علاوه بر سرمای پاییزی، باران بسیار مورد نیاز از اواسط هفته در سراسر انگلستان و ولز پخش خواهد شد.
چهارشنبه ابری و مرطوب آغاز خواهد شد زیرا سیستم پیشانی به آرامی به سمت شرق حرکت می کند.
در حالی که تابش خورشید در بعدازظهر به بسیاری از نقاط باز خواهد گشت، انتظار میرود باران در بیشتر روز در شرق آنگلیا و جنوب شرق دورتر ادامه داشته باشد.
جنوب و شرق انگلستان، جایی که اخیرا خشک شده است، می تواند حدود 20 تا 30 میلی متر دریافت کند.
این معادل نیمی از بارندگی یک ماهه تنها در 24 ساعت است.
تقریبا سه چهارم انگلستان و کل ولز هنوز در خشکسالی هستند.
آژانس محیط زیست پیش از این گفته بود که حداقل 7 ماه قبل از اینکه همه مناطق از وضعیت خشکسالی خارج شوند، 20 درصد بیشتر از میانگین بارندگی لازم است.
هوای سرد تا روز پنجشنبه ادامه خواهد داشت و حداکثر دما بین 11 تا 16 درجه سانتیگراد شمال به جنوب خواهد بود.
با وجود آب و هوای خشک و روشن فراوان، ممکن است در آفتاب بعد از ظهر برای بسیاری احساس خوشایندی داشته باشد.
تا روز جمعه دمای هوا یک بار دیگر افزایش خواهد یافت.
بادهای غربی هوای ملایم تری را در سراسر انگلستان و ولز پیش می برند، جایی که در شرق می توان دوباره به 20 درجه سانتیگراد رسید.
در شمالتر، تا سحر جمعه یخبندان پیشبینی نمیشود و اوج بعدازظهر در اواسط نوجوانی سلسیوس خواهد بود.
در چشم انداز ماهانه آب و هوای بی بی سی با پیش بینی دامنه طولانی تر به روز باشید.
بریتانیا در مسیر یکی از گرم ترین سال های ثبت شده پس از گرم سپتامبر است
چگونه بریتانیا می تواند همزمان با خشکسالی و سیل مواجه شود؟
پاییز طوفانی، زمستان سرد - ال نینو چگونه بر آب و هوای بریتانیا تأثیر می گذارد؟
متن اصلی (انگلیسی)
UK set for coldest night of autumn so far
After a spell of unusually warm weather, temperatures across the UK are set to tumble.