پرش به محتوای اصلی

بریتانیا به دنبال مصالحه بر سر راهپیمایی نظم نارنجی مسدود شده در ایرلند شمالی است

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۶, دوشنبه، ساعت ۱۱:۳۷حدود 2 دقیقه مطالعه

بلفاست، 28 سپتامبر - وزیر ایرلند شمالی بریتانیا روز دوشنبه با ساکنانی که مانع از راهپیمایی راهپیمایی پروتستان ها در یک منطقه کاتولیک در یکی از شهرهای ایرلند شمالی شدند، دیدار خواهد کرد و امیدوار است که مصالحه ای برای کاهش تنش بیابد.

بلفاست، 28 سپتامبر - وزیر ایرلند شمالی بریتانیا روز دوشنبه با ساکنانی که مانع از راهپیمایی راهپیمایی پروتستان ها در یک منطقه کاتولیک در یکی از شهرهای ایرلند شمالی شدند، دیدار خواهد کرد و امیدوار است که مصالحه ای برای کاهش تنش بیابد.

یک قانونگذار محلی نسبت به عواقب "عمیق" در صورت عدم ادامه رژه در دو روز آینده هشدار داد.

حدود 2000 معترض از جمله میشل اونیل، وزیر اول ایرلند شمالی و کلر هانا، رهبر حزب ملی گرای ایرلند SDLP، روز یکشنبه مسیر را مسدود کردند. این به یک بن بست منجر شد و هر دو طرف از متفرق شدن خودداری کردند و پلیس بین آنها.

تلاش برای برگزاری رژه از پورتادون تا دهکده نزدیک درامکری به دنبال لغو ممنوعیت تقریبا 30 ساله این مسیر در روز جمعه انجام شد. این رژه باعث ناآرامی در سراسر ایرلند شمالی تحت کنترل بریتانیا در آستانه توافق صلح در سال 1998 شده بود.

رئیس ائتلاف ساکنان جاده گارواگی اواخر روز یکشنبه به معترضان گفت که پس از دریافت تعهدات مبنی بر اینکه راهپیمایی یک شبه ادامه نخواهد داشت، با کریس برایانت وزیر ایرلند شمالی و رئیس پلیس دیدار خواهد کرد.

بی‌بی‌سی گزارش داد که او درخواست کرد که تعداد کمی از داوطلبان در طول شب در جاده‌ها باقی بمانند تا از نقض تعهدات اطمینان حاصل کنند.

Breandan Mac Cionnaith به معترضان گفت: "ما یک بار آنها را متوقف کرده ایم، روند اکنون متوقف کردن آنها برای همیشه است."

کمیسیون رژه ایرلند شمالی که در جریان مناقشه اصلی درامکری برای تنظیم راهپیمایی ها ایجاد شد، پس از اینکه تصمیم اولیه آن برای ادامه ممنوعیت توسط دادگاه عالی در ماه اوت به دلیل یک اشتباه رویه ای لغو شد، اجازه برگزاری رژه کوچکتر از حد معمول را داد.

برایانت این اختیار را دارد که به درخواست پلیس ایرلند شمالی حکم کمیسیون رژه را لغو کند، اما گفت که چنین درخواستی دریافت نکرده است.

برایانت پس از دیدار با احزاب در یکشنبه شب به خبرنگاران گفت: "من خیلی واضح گفته ام که فکر می کنم رسیدن به یک راه حل مهم است و باید نوعی سازش پیدا کنیم. هیچ کس نمی خواهد این تنش و این خشم را تداوم بخشد."

این مناقشه تنش جدیدی را در دولت واگذار شده اجباری تقسیم قدرت در ایرلند شمالی به رهبری سین فین و رقبای طرفدار بریتانیا، حزب اتحادیه دموکرات، ایجاد کرده است. DUP می گوید که رژه باید ادامه یابد.

کارلا لاکهارت، قانونگذار DUP پس از دیدار حزب با وزیر، در شبکه های اجتماعی نوشت: «او (برایانت) 24 تا 48 ساعت فرصت دارد تا از حفظ حاکمیت قانون و ادامه رژه اطمینان حاصل کند.

"اگر این اتفاق نیفتد، عواقب آن عمیق خواهد بود. حکومت اوباش نمی تواند حاکمیت قانون را شکست دهد." رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Britain seeks compromise over blocked Orange Order march in Northern Ireland

BELFAST, Sept 28 - Britain's Northern Ireland minister will on Monday meet residents who blocked a Protestant parade from marching through a Catholic area of a Northern Irish town, and hopes to find a compromise to reduce tension.

همه‌ی اخبار فناوری