پرش به محتوای اصلی

بریتانیا تحقیقاتی را در مورد نشت بودجه مالیات بانکی آغاز کرد

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۹, سه‌شنبه، ساعت ۱۹:۰۳حدود 2 دقیقه مطالعه

لندن، 10 نوامبر - بر اساس نامه‌ای که روز سه‌شنبه توسط یک کمیته پارلمانی منتشر شد، دولت بریتانیا در حال بررسی چگونگی گزارش جزئیات افزایش مالیات بانکی در رسانه‌ها قبل از اینکه جان هیلی وزیر دارایی آن را در بودجه ماه گذشته خود اعلام کرد، است.

جان هیلی، وزیر خزانه داری بریتانیا، قبل از عزیمت به مجلس عوام برای تحویل اولین بودجه تحت دولت نخست وزیر اندی برنهام، در لندن، بریتانیا، 28 اکتبر 2026، جعبه قرمز سنتی وزارتخانه را در بیرون خیابان داونینگ شماره 11 در دست گرفته است. رویترز/دیلان مارتینز/پول

لندن، 10 نوامبر - بر اساس نامه‌ای که روز سه‌شنبه توسط یک کمیته پارلمانی منتشر شد، دولت بریتانیا در حال بررسی چگونگی گزارش جزئیات افزایش مالیات بانکی در رسانه‌ها قبل از اینکه جان هیلی وزیر دارایی آن را در بودجه ماه گذشته خود اعلام کرد، است.

ساعاتی قبل از بودجه 28 اکتبر هیلی، بلومبرگ گزارش داد که این بودجه شامل افزایش موقت مالیات بانکی کمتر از 8 درصد می شود، کمتر از آنچه وام دهندگان می ترسیدند، و باعث افزایش سهام بانک ها می شود.

در نامه ای به کمیته خزانه داری پارلمان، جیمز بولر، کارمند ارشد وزارت دارایی گفت که به او اطمینان داده شده است که هیچ بانک، نماینده آنها یا نهاد تجاری در مورد تغییرات قبل از بیانیه هیلی مطلع نشده اند.

با این حال، او گفت که "گسترش ضروری" دایره دانش در داخل دولت بلافاصله قبل از تحویل بودجه وجود دارد.

مگ هیلیر، قانونگذار، رئیس کمیته خزانه داری، گفت که او مشکوک است که تحقیقات هیچ مدرکی دال بر نقض پیدا نکند.

هیلیر گفت: «ما نمی‌توانیم این حلقه محتوم تحقیقات بن‌بست را که در آن همه در خزانه‌داری دست‌های خود را با ناامیدی بالا می‌اندازند، ادامه دهیم، اما هیچ کس هیچ‌وقت کار اشتباهی انجام نداده است».

او گفت که وقتی هیلی در روز چهارشنبه در کمیته حاضر شود، برای پاسخ دادن به آنها تلاش خواهد کرد.

تحقیقات درز نشان دهنده یک شکست برای هیلی است، که از زمان بودجه سال گذشته، زمانی که پیش بینی های ناظر بودجه قبل از شروع صحبت راشل ریوز، وزیر دارایی وقت، همانطور که رویترز برای اولین بار گزارش داد، در دسترس بود، به دنبال تشدید امنیت خزانه داری بود.

یک تحقیق جداگانه در گزارش فایننشال تایمز دو هفته قبل از آن بودجه مبنی بر اینکه ریوز از برنامه های افزایش مالیات بر درآمد خودداری کرده بود، نتوانست منبعی را شناسایی کند.

همچنین منبعی پس از تحقیق در مورد چگونگی گزارش صحیح روزنامه سان درباره گسترش برنامه خرید اوراق قرضه بانک انگلستان قبل از اعلام آن در نوامبر 2020 شناسایی نشد. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

UK launches investigation into bank tax budget leak

LONDON, Nov 10 - Britain's government is investigating how details of a bank tax rise were reported in the media before finance minister John Healey announced them in his budget last month, according to a letter published by a parliamentary committee on Tuesday.

همه‌ی اخبار اقتصاد