بریتانیا تحقیقات عمومی را در مورد قتل دو مرد یهودی در حمله به کنیسه آغاز کرد
لندن، 12 اکتبر - شبانه محمود، وزیر کشور بریتانیا روز دوشنبه از تحقیقات عمومی درباره مرگ دو مرد یهودی که در جریان حمله به کنیسه ای در منچستر در اکتبر 2025 کشته شدند، خبر داد.
عکس فایل: شبانه محمود، وزیر کشور بریتانیا در کنفرانس سالانه حزب کارگر بریتانیا، در لیورپول، بریتانیا، 28 سپتامبر 2026 سخنرانی می کند. رویترز/فیل نوبل/عکس فایل
لندن، 12 اکتبر - شبانه محمود، وزیر کشور بریتانیا روز دوشنبه از تحقیقات عمومی درباره مرگ دو مرد یهودی که در جریان حمله به کنیسه ای در منچستر در اکتبر 2025 کشته شدند، خبر داد.
آدریان داولبی و ملوین کراویتز در جریان حمله به کنیسه جماعت عبری هیتون پارک در یوم کیپور، مقدس ترین روز در تقویم یهودیان، کشته شدند.
جهاد الشامی، یک شهروند بریتانیایی 35 ساله سوری الاصل، قبل از اینکه افسران او را به ضرب گلوله کشتند، به پلیس گفت که برای داعش اقدام می کرد.
محمود به قانونگذاران گفت که یک تحقیق عمومی "اطمینان خواهد داشت که همه شواهد قابل شنیدن است، از جمله هرگونه مطالب حساس امنیت ملی که در غیر این صورت به طور کامل قابل شنیدن نبود". رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
UK launches public inquiry into killing of two Jewish men in synagogue attack
LONDON, Oct 12 - Britain's interior minister Shabana Mahmood on Monday announced a public inquiry into the deaths of two Jewish men who died during an attack at a synagogue in Manchester in October 2025.