بریتانیا دور جدید تحریمهای روسیه را با هدف قرار دادن خدمات مالی، "ناوگان سایه" اعلام کرد.
لندن، 8 اکتبر - وزارت امور خارجه بریتانیا روز پنجشنبه تحریمهای جدیدی را علیه افراد و نهادهایی که به گفته آنها در تولید یا حمل و نقل نفت روسیه، تسهیل ساخت نظامی و دور زدن تحریمهای خدمات مالی دست دارند، هدف قرار داد.
در این تصویر که در 25 فوریه 2022 گرفته شده است، حروف پلاستیکی با خواندن "تحریم ها" در مقابل رنگ های پرچم روسیه قرار گرفته اند. رویترز/دادو روویک/تصویر
لندن، 8 اکتبر - وزارت امور خارجه بریتانیا روز پنجشنبه تحریمهای جدیدی را علیه افراد و نهادهایی که به گفته آنها در تولید یا حمل و نقل نفت روسیه، تسهیل ساخت نظامی و دور زدن تحریمهای خدمات مالی دست دارند، هدف قرار داد.
38 نامگذاری جدید بخشی از تلاش بریتانیا برای محدود کردن توانایی روسیه برای تامین مالی و تجهیز جنگ خود در اوکراین است که درآمد نفت، کانالهای مالی و زنجیرههای تامین نظامی را هدف قرار میدهد که اقتصاد جنگی مسکو را حفظ میکند.
• 12 نفتکش دیگر که به گفته بریتانیا به عنوان بخشی از ناوگان سایه روسیه فعالیت می کنند و به مسکو برای فرار از تحریم صادرات نفت کمک می کنند.
• سه صرافی کریپتو و دو پلتفرم پرداخت که توسط بریتانیا مظنون به استفاده توسط روسیه برای دور زدن تحریم های مالی است. بریتانیا گفت که دو نفر از این نهادها تراکنشها را با شبکه مالی غیرقانونی A7 پردازش و تسهیل کردهاند
• هفده نهاد و شخص درگیر در تامین کالاهایی که از نظر بریتانیا، ایالات متحده و اتحادیه اروپا برای تلاش های جنگی روسیه حیاتی هستند، از جمله واردکنندگان مستقر در روسیه ماشین ابزار، لوازم الکترونیکی و مواد مورد استفاده برای تولید موشک و هواپیماهای بدون سرنشین.
در بیانیه سفارت روسیه در لندن که توسط خبرگزاری دولتی ریانووستی گزارش شده است، آمده است: «هر بسته تحریمی جدید برای نشان دادن عزم مقامات انگلیسی است، اما در واقع ناکارآمدی و بیهودگی مسیری را که آنها انتخاب کردهاند، نشان میدهد». رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
UK announces new round of Russia sanctions targeting financial services, 'shadow fleet'
LONDON, Oct 8 - Britain's Foreign Office announced on Thursday new sanctions targeting individuals and entities it said were involved in the production or transport of Russian oil, facilitating military manufacturing and circumventing financial services sanctions.