بریتانیا دو مرد را متهم به توطئه تروریستی علیه پایگاه هوایی کرد
دو مردی که در ارتباط با توطئه تروریستی مرتبط با ایران در هدف قرار دادن RAF Fairford در انگلیس دستگیر شده بودند، به جرایم امنیت ملی متهم شدند.
لندن - سرویس دادستانی سلطنتی بریتانیا (CPS) روز سهشنبه اعلام کرد که دو مرد پس از دستگیری در رابطه با حادثه ماه گذشته در نزدیکی RAF Fairford، پایگاه هوایی در انگلیس که توسط ارتش ایالات متحده برای حمله به ایران مورد استفاده قرار میگرفت، به جرایم امنیتی جدی در بریتانیا متهم شدهاند. محمد عبدالکریم، ۲۴ ساله، هر دو تبعه لندن، اسگ و نعمان ۲۴ ساکن لندن بودند. قانون امنیت ملی 2023. عبدالکریم در ماه سپتامبر به "کمک به یک سرویس اطلاعاتی خارجی" و "مشارکت در رفتاری که احتمالا کمک مادی به یک پیشرو می کرد" متهم شد.
سرویس اطلاعاتی را در انجام فعالیتهای مرتبط با بریتانیا شناسایی کنید." CPS گفت اسغیر پس از اینکه "به یک مکان ممنوعه نزدیک شد یا در مجاورت آن قرار گرفت و رفتار او برای هدفی بود که میدانست، یا با توجه به سایر موضوعاتی که به طور منطقی میدانست که باید بداند، به مصلحت پادشاهی بریتانیا آسیب میرساند، به یک جرم امنیت ملی متهم شد." به اتهام کمک به سرویس اطلاعاتی ایران در توطئه مظنون به هدف قرار دادن پایگاه هوایی فیرفورد در انگلیس، توسط پلیس ضد ترور دستگیر شد
قانون امنیت ملی هفته گذشته، همراه با یک مرد 25 ساله دیگر - یک تابعیت دوگانه بریتانیایی-ایرانی که به قید وثیقه آزاد شد تا تحقیقات بیشتر انجام شود. پلیس همچنان در حال بررسی یک توطئه تروریستی مشکوک علیه فیرفورد است، زیرا در ابتدا پنج مرد در 27 سپتامبر در نزدیکی پایگاه در غرب انگلیس بازداشت شدند. هر پنج نفر از این افراد نیز به قید وثیقه آزاد شدند، اما پلیس گفت که آنها تحت بازجویی قرار دارند و تحت نظر خواهند بود. نخست وزیر اندی برنهام گفته است که دولت بر این باور است که ایران در حادثه پایگاه که باعث شد ایالات متحده آمریکا «نقش» داشته باشد.
نیروی هوایی تمام بمب افکن های B-1 خود را از RAF Fairford خارج می کند. این پایگاه سال ها محل استقرار بمب افکن های دوربرد آمریکا بود و در طول جنگ با ایران برای حمله به جمهوری اسلامی از آن استفاده می شد. ساکنان یک شهر مجاور از خانه های خود در نزدیکی پایگاه تخلیه شدند، زیرا پلیس مسلح و کارشناسان خنثی سازی بمب در 27 سپتامبر منطقه را جستجو کردند.
آنها بنزین را در سه ون که توسط پنج مظنون اولیه رانندگی میکردند، در نزدیکی ورودی پایگاه، اما بدون مواد منفجره پیدا کردند. مقامات ایرانی بارها گفتهاند که هر پایگاهی که برای حمله به کشور استفاده شود، اهداف قانونی تلقی خواهد شد. با این حال، سفارت ایران در لندن در بیانیه قبلی خود گفته بود که رژیم «قاطعانه گمانهزنیهای بیاساس و بدخواهانه اخیر منتشر شده از سوی برخی افراد و رسانههای انگلیسی مبنی بر مرتبط ساختن ایران» به این حادثه را رد میکند و به شدت محکوم میکند. پلیس روز سهشنبه اعلام کرد که شش مرد به قید وثیقه آزاد هستند.
در رابطه با این حادثه، چهار نفر از آنها در 27 سپتامبر - همگی اتباع بریتانیا و ساکن لندن در 20 سالگی - و دو نفر دیگر که متعاقبا بازداشت شدند، از جمله یک جوان 25 ساله دوتابعیتی بریتانیایی-ایرانی که در 1 اکتبر بازداشت شد، دستگیر شدند.
متن اصلی (انگلیسی)
U.K. charges 2 men linked to alleged terror plot against air base
Two men arrested in connection with the alleged Iran-linked terror plot targeting RAF Fairford in England have been charged with national security offenses.