بریتانیا می گوید پایگاه RAF Fairford پس از خروج آمریکا از بمب افکن ها "امن" است
داونینگ استریت میگوید پایگاه هوایی بریتانیا همچنان امن باقی میماند زیرا واشنگتن بمبافکنها را در پی تهدید گزارششده به ایالات متحده بازمیگرداند
داونینگ استریت روز دوشنبه گفت که RAF Fairford، یک تأسیسات نیروی هوایی سلطنتی در گلوسسترشایر که میزبان عملیات نیروی هوایی ایالات متحده است، پس از عقب نشینی بمب افکن های خود از سوی ایالات متحده همچنان امن است.
پنتاگون یکشنبه تأیید کرد که بمبافکنهای آمریکایی، که گمان میرود شامل حدود 12 فروند هواپیمای B-1 باشد، از RAF Fairford به ایستگاههای اصلی خود در قاره ایالات متحده منتقل شدهاند.
رسانه های آمریکایی گزارش دادند که بمب افکن ها در پی تهدیدی علیه پایگاه عقب نشینی شدند.
این اقدام پس از آن صورت گرفت که پلیس در 27 سپتامبر نسبت به سه "خودروی مشکوک" در نزدیکی RAF Fairford در غرب انگلستان هشدار داد.
یک سخنگوی شماره 10 به بی بی سی گفت که در مورد "عملیات نظامی کشورهای خارجی" اظهار نظر نمی کند اما گفت که پایگاه امن است.
این سخنگو همچنین به اظهارات هفته گذشته دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا اشاره کرد که وی "پلیس، خدمات دفاعی و امنیتی ما را در رابطه با حادثه در پایگاه تمجید کرد".
مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، دوشنبه گفت که مستقیما حادثه هفته گذشته را به تصمیم برای خروج بمب افکن ها از RAF Fairford مرتبط نمی کند.
روبیو گفت: «این غیرعادی نیست که شاهد جابهجایی داراییها به نقاط مختلف جهان بر اساس تمرینها، استقرار مجدد، تغییر افراد و ورود افراد جدید، ورود هواپیماهای جدید و خروج هواپیماهای قدیمی باشیم.
وی افزود که ایالات متحده همچنان به امنیت تمامی پایگاه های خود اطمینان کامل دارد و مقامات انگلیسی از زمان این حادثه بسیار همکاری کرده اند.
پنج مرد ابتدا به ظن جرایم تروریستی در ارتباط با این حادثه دستگیر و سپس با قرار وثیقه آزاد شدند. نفر ششم، یک تبعه بریتانیایی-ایرانی نیز بعدا دستگیر و با قرار وثیقه آزاد شد.
بر اساس گزارش بی بی سی، این تصمیم یک تصمیم نظامی بود تا سیاسی که در سطح عملیاتی اتخاذ شد و از سوی ارتش آمریکا به همتایان انگلیسی خود ابلاغ شد.
متن اصلی (انگلیسی)
UK says RAF Fairford base 'safe' after US withdrawal of bombers
Downing Street says UK airbase remains secure as Washington moves bombers back to US following reported threat