بریتانیا: هری و مگان شش سال پس از خروج از سلطنت بازمی گردند
شاهزاده هری و مگان مارکل در بریتانیا دوباره در معرض دید عموم قرار گرفتند. این زوج در ناتینگهام از جمعیت استقبال کردند، با کودکان ملاقات کردند و از پروژه های اجتماعی بازدید کردند، شهری که اولین بار پس از نامزدی در سال 2017 با هم ظاهر شدند.
دوک و دوشس ساسکس، اولین تعامل رسمی مشترک خود را از زمان بازگشت به بریتانیا در ماه اوت، هنگامی که در روز پنجشنبه، 15 اکتبر از مؤسسات خیریه در ناتینگهام بازدید کردند، انجام دادند.
آنها هنگام ورود به استودیوی ضبط انجمن، یک موسسه خیریه جوانان در سنت آنز که دسترسی به موسیقی، امکانات ضبط و راهنمایی را فراهم می کند، با تشویق، در آغوش گرفتن و دست دادن مورد استقبال قرار گرفتند. در آنجا با جوانان ملاقات کردند، یک کارگاه نمایشی تماشا کردند و به یک جلسه ضبط گوش دادند.
این زوج مجریان را تشویق کردند، یک خواننده را در آغوش گرفتند و با خیرخواهان صحبت کردند، در حالی که مگان هنگام خروج چندین دسته گل دریافت کرد.
این بازدید اولین توقف از سه توقف برنامه ریزی شده در ناتینگهام بود، سپس Himmah Hub، یک سازمان اجتماعی برای مقابله با فقر غذایی، و Epic Partners، که از جوانان از طریق ورزش، آموزش و راهنمایی حمایت می کند.
این سفر شش سال پس از کناره گیری از وظایف سلطنتی، بازگشت عمومی قابل توجهی برای دوک و دوشس ساسکس است. ناتینگهام اهمیت ویژه‌ای برای این زوج دارد، زیرا این مکان اولین نامزدی مشترک آنها پس از اعلام نامزدی آنها در سال 2017 بود. بازدید آنها از استودیوی ضبط انجمن نشان داد که این استودیو با استفاده از موسیقی، اجرا و ورزش به جوانان کمک می‌کند تا اعتماد به نفس و مهارت‌های عملی خود را توسعه دهند، زیرا این زوج به دنبال بازسازی نمایه عمومی خود در بریتانیا هستند.
متن اصلی (انگلیسی)
UK: Harry and Meghan make high-profile comeback six years after royal exit
Prince Harry and Meghan Markle are back in the public eye in Britain. The couple greeted crowds, met children and visited community projects in Nottingham, the city where they first appeared together after their engagement in 2017.