بریتانیا هفتمین مرد را به ظن تروریسم در مورد حادثه پایگاه هوایی دستگیر کرد
پلیس اکنون هفت نفر را در ارتباط با این حادثه در نزدیکی پایگاه هوایی مورد استفاده هواپیماهای جنگی آمریکا که رئیس جمهور ترامپ و رهبر بریتانیا می گویند با ایران ارتباط دارد، بازداشت کرده و شش نفر را به قید وثیقه آزاد کرده است.
پلیس انگلیس روز سه شنبه یک مرد 22 ساله را در لندن به ظن یک حمله تروریستی به دلیل یک حادثه امنیتی در یک پایگاه هوایی ارتش آمریکا در انگلیس که مقامات آن را با ایران مرتبط کرده اند، دستگیر کرد. این هفتمین دستگیری در رابطه با توطئه مشکوک علیه RAF Fairford در 100 مایلی غرب لندن بود که توسط بمب افکن های آمریکایی برای حمله به ایران در طول جنگ جاری مورد استفاده قرار گرفت. نیروی پلیس ضد تروریسم بریتانیا گفت که این مرد که یک تبعه بریتانیایی بود در منطقه وست مینستر مرکز لندن بازداشت شد.
به عنوان بخشی از تحقیقات، به قید وثیقه آزاد شدند، تحت تحقیق و نظارت قرار گرفتند. تصمیم به وثیقه گذاشتن آنها هفته گذشته مورد انتقاد رئیس جمهور ترامپ قرار گرفت. ویکی ایوانز، هماهنگ کننده ارشد ملی پلیس مبارزه با تروریسم، گفت که کارآگاهان "به پیگیری چندین خط تحقیقات ادامه می دهند" و "به بررسی همه زوایای احتمالی متعهد می مانند". به منطقه روستایی حمله کرد.
پلیس بعدا گفت که مقداری گازوئیل - بنزین - را در سه ون مرتبط با پنج مظنون، اما بدون مواد منفجره پیدا کرده است. اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا گفته است که بریتانیا "نشانه های قوی" می بیند که ایران در این حادثه نقش داشته است، بدون اینکه بگوید چرا یا ماهیت توطئه مشکوک چیست. آقای ترامپ قبلا گفته بود که ایران «ممکن است» در این موضوع دخالت داشته باشد و در 28 سپتامبر به خبرنگاران گفت که مقامات ایالات متحده و بریتانیا «بسیار نزدیک» روی این موضوع کار کردند و «ما همه چیز را در مورد آنها می دانیم».
ما آنها را از بازداشت آزاد نمیکردیم. ایران دست داشتن در این رابطه را رد کرده است، اما قبلا گفته است که هر پایگاهی را که برای حمله به قلمرو خود استفاده میشود یک هدف مشروع میداند. ایالات متحده بمبافکنهای B-52 و B-1 خود را روز یکشنبه از RAF Fairford منتقل کرد، اگرچه مشخص نیست که آیا این حرکت با دستگیریها مرتبط بوده یا خیر.
ترامپ روز دوشنبه به خبرنگاران گفت که نمیخواهد «دشمن» را با حضور بمبافکنها در آنجا وسوسه کند. ما تهدیدی داشتیم و اگر قرار باشد تهدید شویم، آنها را جابهجا میکنیم و این به نوعی آن را کاهش میدهد.
متن اصلی (انگلیسی)
U.K. arrests 7th man on suspicion of terrorism over air base incident
Police have now detained seven people, and released six on bail, in connection with the incident near an air base used by U.S. warplanes that President Trump and Britain's leader say has Iran links.