بریتانیا هیچ اختیاری در قتل یک زن به ضرب گلوله در آمریکا ندارد

لوسی هریسون در خانه پدرش در تگزاس کشته شد اما هیچ پرونده جنایی هرگز مطرح نشد

به مادر یک زن بریتانیایی که توسط پدرش در تگزاس مورد اصابت گلوله قرار گرفت و کشته شد، گفته شده است که پلیس در بریتانیا "هیچ اختیار قانونی برای مداخله" ندارد، زیرا خانواده در تلاش برای یافتن پاسخ هستند.

لوسی هریسون، 23 ساله، از وارینگتون در 10 ژانویه 2025 در پراسپر، دالاس به قفسه سینه مورد اصابت گلوله قرار گرفت - که توسط پزشکی قانونی بریتانیا به عنوان یک قتل غیرقانونی شناخته شد.

با این حال، هیچ پرونده جنایی علیه پدرش کریس هریسون مطرح نشد، زیرا هیئت منصفه بزرگ در شهرستان کولین از متهم کردن او خودداری کرد.

جین کوتس، مادر لوسی، به پلیس چشایر نامه نوشت و از آنها خواست که در اینجا "شواهد جمع آوری کنند" و سپس با مقامات ایالات متحده "ارتباط" کنند - اما این نیرو پاسخ داده و گفته است که توسط قانون و صلاحیت "محدود شده است".

در نامه‌ای به کوتس، معاون پلیس مایک ایوانز گفت: «در حالی که ممکن است نگرانی‌های خانواده را به اشتراک بگذاریم و تمایل آن‌ها برای بررسی بیشتر را درک کنیم، اما هیچ اختیار قانونی برای مداخله در تصمیم‌گیری‌های آن سازمان‌ها نداریم.»

ماه گذشته، کوتس در تلاشی به تگزاس پرواز کرد تا با دادستان منطقه در کالین کانتی ملاقات کند و از او بخواهد تا تحقیقات را بازگرداند، اما به او گفته شد که با او صحبت نخواهد کرد.

جین کوتس به پلیس چشایر نامه نوشت تا از آنها بپرسد که آیا با پلیس پراسپر ارتباط برقرار می کنند یا خیر

پس از اینکه کریس هریسون گفت که اسلحه گلوک به طور تصادفی هنگامی که او آن را به دخترش نشان می داد، هیئت منصفه بزرگ تصمیم گرفت که شواهد کافی برای طرح اتهامات جنایی وجود نداشته باشد.

در ماه فوریه، پزشکی قانونی در انگلستان به این نتیجه رسید که لوسی به طور غیرقانونی کشته شده است و متوجه شد که اقدامات پدرش طبق قوانین بریتانیا به عنوان قتل عمد فاحش بوده است.

با این حال، پلیس تگزاس گفته است که تحقیقات را از سر نخواهد گرفت.

او گفت که این نیرو "در نهایت توسط واقعیت های قانونی، قضایی و عملی محدود شده است که به طور قابل توجهی کاری را که هر نیروی پلیس در انگلیس و ولز می تواند در رابطه با مرگی که در ایالات متحده رخ داده است انجام دهد محدود می کند."

با توجه به "شرایط غیرمعمول گزارش شده" در مورد مرگ لوسی، یک افسر ارشد تحقیق مامور رسیدگی به پرونده شده بود.

آن افسر یک افسر رابط خانواده را منصوب کرد و از سازمان های مجری قانون مربوطه ایالات متحده اطلاعاتی را جویا شد.

او گفت که با وجود "محدودیت های قضایی واضح"، اقدامات این نیرو "منعکس کننده شناخت ما از شرایط استثنایی پرونده و تعهد ما به ارائه هر گونه حمایت و کمکی بود که به طور واقع بینانه در دسترس بود."

این خانواده استدلال کرده بودند که از آنجایی که کریس هریسون یک شهروند بریتانیایی است، مکانیسمی تحت شرایط خاصی وجود دارد که در آن کسانی از بریتانیا که مرتکب قتل یا قتل عمد می شوند، می توانند در دادگاه های بریتانیا تحت پیگرد قانونی قرار گیرند.

ایوانز در پاسخ گفت: «حتی در جایی که صلاحیت قضایی ممکن است در قانون وجود داشته باشد، توانایی عملی برای تحقیق و پیگرد قانونی زمانی که مظنون، شاهدان، آثار و فرصت‌های شواهد در خارج از کشور قرار دارند، به شدت محدود می‌شود.

ایوانز افزود: "هیچ والدینی نباید در چنین شرایط غم انگیزی از دست دادن فرزند خود را تحمل کند و من کاملا قدردانی می کنم که گذشت زمان از نیاز خانواده به پاسخ یا عزم آنها برای درک دقیق آنچه برای لوسی آمده است کم نمی کند."

راد سیگر، وکیل کوتس، از آن زمان گفته است که خانواده "نگرانی های جدی در مورد تحقیقات و اینکه آیا تمام شواهد مربوطه به درستی جمع آوری شده و مورد بررسی قرار گرفته اند" دارند.

اطلاعات بیشتر، از جمله دانلود اخیر از تلفن همراه لوسی، حاوی اطلاعاتی بود که "ما معتقدیم به شرایط منجر به مرگ او مرتبط است."

ما از پاسبانی چشایر نمی خواهیم که تحقیقات آمریکایی را در دست بگیرد یا مشخص کند که چه اتفاقی در تگزاس افتاده است.

در عوض، او گفت که آنها از این نیرو می خواهند "شواهد مربوطه را که هنوز به درستی مورد بررسی قرار نگرفته اند به دست آورد و بررسی کند".

"خانواده نزدیک به دو سال تلاش کرده اند تا پاسخی در مورد مرگ لوسی و عدالت برای او دریافت کنند.

وی افزود: «آنها حاضر نیستند بپذیرند که تحقیقات کامل شده است، زیرا مقامات آمریکایی تصمیم گرفته اند که موضوع را بیشتر نکنند.»

به ما بگویید که کدام داستان ها را در مرسی ساید پوشش دهیم

مامان از پلیس می‌خواهد تا در مورد تیراندازی ایالات متحده «تقدیر» شود

مامان هنوز "کار دارد" در جستجوی پاسخی در مورد تیراندازی دخترش در ایالات متحده

مادر به دلیل تیراندازی دخترش به آمریکا سفر می کند

دوست پسر تحقیق درباره تیراندازی یک زن در آمریکا را زیر سوال می برد

طبق قوانین پزشکی قانونی، پدر به طور غیرقانونی دخترش را در تیراندازی در تگزاس کشته است