بریتانیا و آلمان برای مقابله با خرابکاری و حملات سایبری همکاری جدیدی را آغاز می کنند
لندن، 8 اکتبر - زمانی که اندی برنهام، نخست وزیر و فردریش مرز، صدراعظم روز پنجشنبه در برلین دیدار کردند، بریتانیا و آلمان همکاری مشترکی را برای مقابله با خرابکاری و حملات سایبری آغاز خواهند کرد، اندکی پس از هشدار هر دو رهبر در مورد تهدید ترکیبی از سوی روسیه.
عکس فایل: مردی کلاهدار یک کامپیوتر لپتاپ را در دست دارد که کد سایبری در این تصویر تصویری که در 13 مه 2017 گرفته شده است، روی او نمایش داده میشود. رویترز/Kacper Pempel/Illustration/File Photo
لندن، 8 اکتبر - زمانی که اندی برنهام، نخست وزیر و فردریش مرز، صدراعظم روز پنجشنبه در برلین دیدار کردند، بریتانیا و آلمان همکاری مشترکی را برای مقابله با خرابکاری و حملات سایبری آغاز خواهند کرد، اندکی پس از هشدار هر دو رهبر در مورد تهدید ترکیبی از سوی روسیه.
داونینگ استریت گفت: مشارکت جدید مشترک شامل به اشتراک گذاری اطلاعات و هماهنگی اقدامات برای نظارت، بازدارندگی و مختل کردن تهدیدات به زیرساخت های حیاتی یا از طریق حملات سایبری و خرابکاری خواهد بود.
• بریتانیا می گوید که دشمنان، "به ویژه روسیه" یک تهدید ترکیبی در اروپا و فراتر از آن هستند. وزرای بریتانیا در ماه گذشته به دلیل شرکتهای دفاعی و ارائهدهندگان زیرساختهای ملی مهم در مورد تهدید روسیه بودند
• رئیس اطلاعات خارجی آلمان روز دوشنبه هشدار داد که "روابط ما با روسیه ابعاد جدید و خطرناک تری به خود گرفته است".
• ماه گذشته، آلمان گفت که به این نتیجه رسیده است که روسیه مسئول حمله پهپادی به فرودگاه لایپزیگ/هاله در ماه اوت بوده است.
متن اصلی (انگلیسی)
UK, Germany to launch new partnership to counter sabotage, cyberattacks
LONDON, Oct 8 - Britain and Germany will launch a joint partnership to counter sabotage and cyberattacks as Prime Minister Andy Burnham and Chancellor Friedrich Merz meet in Berlin on Thursday, shortly after both leaders warned of the hybrid threat from Russia.