بریتانیا و اتحادیه اروپا بر تعهد خود به اجرای توافق خروج از برگزیت تاکید کردند
هر دو طرف متعهد شدند که به مسائل باقی مانده که بر حقوق شهروندی تأثیر می گذارد رسیدگی کنند، انتقال آرام به اقامت دائم را تضمین کنند و چارچوب ویندزور را اجرا کنند.
بر اساس بیانیه مشترک، بریتانیا و اتحادیه اروپا بر تعهد خود به اجرای کامل توافق خروج از برگزیت در نشست کمیته مشترک روز سه شنبه در بروکسل تاکید کردند.
نشست کمیته مشترک توافقنامه خروج توسط هامیش فالکونر، وزیر روابط بین دولتی و روابط اروپایی بریتانیا و ماروس سفکوویچ، کمیسر اتحادیه اروپا، ریاست مشترک داشتند.
دو طرف پیشرفت در اجرای توافق را از نشست قبلی خود در 2 فوریه 2026 بررسی کردند.
بر اساس بیانیه مشترکی که پس از این دیدار منتشر شد، هر دو طرف بر تعهد خود به "اجرای کامل، به موقع و صادقانه توافق در تمام بخش های آن" تاکید کردند.
آنها همچنین موافقت کردند که تمام اقدامات لازم را برای اطمینان از اجرای آن در عمل انجام دهند.
در این بیانیه آمده است: «رؤسای مشترک بر تعهد مشترک خود به حمایت از حقوق شهروندان که برای هر دو طرف در اولویت است، تأکید کردند و خاطرنشان کردند که تقریبا 6 میلیون شهروند اتحادیه اروپا و یک میلیون تبعه بریتانیا تحت حمایت توافقنامه خروج هستند».
هر دو طرف بر اهمیت تضمین انتقال آرام از اقامت موقت به اقامت دائم برای شهروندان آسیب دیده در طول سال 2027 تاکید کردند و به آنها اجازه می دهد تا از حمایت های توافقنامه به طور کامل بهره مند شوند.
روسای مشترک همچنین "تعهد قوی مشترک" را به تشدید تلاش ها برای حل مسائل ساختاری موثر بر زندگی روزمره شهروندان ابراز کردند.
آنها بر لزوم حفاظت از حقوق شهروندان برای زندگی، کار و مسافرت و همچنین مزایا و حمایت های قانونی آنها چه در حال حاضر و چه در دهه های آینده تاکید کردند.
بریتانیا و اتحادیه اروپا همچنین بر تعهد خود به اجرای تمام عناصر چارچوب ویندزور تاکید کردند و بر "نقش اساسی" آن در جلوگیری از ایجاد مرز سخت در جزیره ایرلند تاکید کردند.
آنها گفتند که این چارچوب برای حفاظت از منافع مردم و مشاغل در ایرلند شمالی و در عین حال حفاظت از بازار واحد اتحادیه اروپا ضروری است.
در بیانیه آمده است: «آنها توافق کردند که ارائه پادمان ها برای حفاظت از بازار واحد اتحادیه اروپا در همه زمینه ها را تسریع کنند.
روسای مشترک همچنین موافقت کردند که اجرای توافقنامه خروج را در کنار توافقنامه تجارت و همکاری و توافق اخیر در مورد جبل الطارق ادامه دهند.
این نشست پیش از نشست برنامه ریزی شده اتحادیه اروپا و بریتانیا در 20 نوامبر در بروکسل برگزار شد.
در همه پرسی 2016 برگزیت، اکثریت رای دهندگان بریتانیایی از خروج از اتحادیه اروپا حمایت کردند. بریتانیا و اتحادیه اروپا توافقنامه خروج را در 24 ژانویه 2020 امضا کردند و بریتانیا به طور رسمی در 31 ژانویه 2020 از اتحادیه خارج شد.
متن اصلی (انگلیسی)
UK, EU reaffirm commitment to implementing Brexit withdrawal agreement
Both sides pledge to address outstanding issues affecting citizens' rights, ensure smooth transition to permanent residence and implement Windsor Framework