بریتانیا و اتحادیه اروپا پیش نویس توافقنامه ای را برای لغو تشریفات برگزیت بر سر صادرات مواد غذایی به توافق رساندند
توافق غذایی، پیش از نشست سران بریتانیا و اتحادیه اروپا در اواخر این ماه، مهمترین بخش از به اصطلاح بازنشانی برگزیت است که تاکنون توافق شده است.
بریتانیا و اتحادیه اروپا پیشنویس توافقنامهای درباره حذف چکهای پس از برگزیت از صادرات مواد غذایی و کشاورزی، پیش از اجلاس سران بریتانیا و اتحادیه اروپا در اواخر این ماه به توافق رسیدهاند.
بیبیسی میداند که متن پیشنویس 200 صفحهای این توافقنامه به اصطلاح «SPS» [بهداشتی و بهداشت گیاهی] برای کشورهای اتحادیه اروپا در بروکسل برای بررسی در نشست روز چهارشنبه منتشر شده است.
متون مشابهی برای معاملات تجارت گازهای گلخانه ای و طرح سفر و کار جوانان در کنار پیش نویس بیانیه مشترک 15 صفحه ای برای رهبران ارشد بریتانیا و اتحادیه اروپا منتشر شده است.
توافق غذایی مهمترین بخش از به اصطلاح بازنشانی برگزیت است که تاکنون توافق شده است، حذف چکها و تشریفات اداری که پس از خروج بریتانیا از بازار واحد اتحادیه اروپا به صادرکنندگان ضربه زده است.
این معامله باید نیاز به گواهیهای سلامت صادرات 200 پوندی، گواهیهای بهداشت گیاهی 25 پوند، هزینههای بازرس، گواهیهای ارگانیک، برخی هزینههای بندری، هزینههای نمونهبرداری و سایر بررسیها برای صادرات و واردات به و از اتحادیه اروپا را برطرف کند.
دولت مدعی است اقتصاد بریتانیا در نهایت 5.1 میلیارد پوند مزایای سالانه خواهد داشت.
اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا و اندی برنهام، نخست وزیر
صادرات بریتانیا به اتحادیه اروپا سوسیس تازه، برگر، صدف از آب های داخلی و سیب زمینی بذر نیز می تواند از سر گرفته شود.
این توافق همچنین اجازه می دهد تا برای حیوانات خانگی بریتانیایی که به اتحادیه اروپا منتقل می شوند، پاسپورت صادر شود.
بر اساس این توافق، بریتانیا متعهد به رعایت و انطباق با مقررات موجود اتحادیه اروپا در مورد استانداردهای تجارت گیاهی، حیوانی و مواد غذایی خواهد شد. به این فرآیند «هم ترازی پویا» می گویند.
در حالی که قوانین بریتانیا عمدتا با قوانین اتحادیه اروپا همسو هستند، مناطقی وجود دارد که انگلستان از کتاب قوانین اتحادیه اروپا فاصله گرفته است، به عنوان مثال در مورد "پرورش دقیق" گیاهان، که قبلا به عنوان ویرایش ژن شناخته می شد. در هفته های اخیر، در حالی که مقررات جدید اتحادیه اروپا لازم الاجرا می شود، توافق بر سر ترتیبات انتقالی حاصل شده است.
دولت قبلا لایحه مشارکت های اروپایی را اعلام کرده است که مکانیسم قانونی را برای اعمال قوانین و مقررات جدید اتحادیه اروپا فراهم می کند. این امر همچنین امکان همسوییهای لازم را برای پیوند طرح تجارت آلایندههای بریتانیا با اتحادیه اروپا فراهم میکند و از نیاز صادرکنندگان بریتانیا به پرداخت مالیات مرز کربن جدید اتحادیه اروپا جلوگیری میکند.
پیشنویس توافقنامهها در نشستی با سفرای اتحادیه اروپا به نام Coreper در روز چهارشنبه مورد بحث و بررسی قرار میگیرد و برخی جزئیات کلیدی در مورد اعداد برنامهریزیشده در طرح تجربه جوانان در سطح سیاسی در روزهای آینده نهایی خواهد شد. احتمالا در کنار طرحی برای اتصال مجدد بازارهای برق، تخفیف در هزینههای کامل دانشجویان خارجی برای دانشجویان اتحادیه اروپا به سال آینده کشیده میشود.
بیبیسی میداند که پیشنویس توافقنامهها همچنین شامل برخی ارجاع به دخالت بریتانیا در طرحهای همکاری دفاعی، دسترسی به پایگاههای اطلاعاتی اجرای قانون و برخی اطمینانبخشی در مورد طرحهای «ساخت اروپا» اتحادیه اروپا خواهد بود.
در حالی که طرح های تجارت مواد غذایی توسط سوپرمارکت ها و نمایندگان کشاورزان حمایت شده است، برخی از فعالان حامی برگزیت از اعمال مجدد قوانین اتحادیه اروپا انتقاد کرده اند. توافق تجاری پس از برگزیت که توسط دولت بوریس جانسون امضا شد، آزادیهای نظارتی برای بریتانیا را به جای اجتناب از تشریفات جدید نظارتی، بررسیها و تاخیرها در اولویت قرار داد.
اتاق بازرگانی بریتانیا روز دوشنبه تحلیل جدیدی از نظرات اعضای خود منتشر کرد و گزینه هایی را برای روابط نزدیک تر پیشنهاد کرد.
گروه لابی تجاری میگوید روابط تجاری کنونی «به نتیجه نمیرسد» و باعث میشود شرکتها تقریبا شش سال پس از خروج بریتانیا از بلوک «با انبوهی از تشریفات برگزیت دست و پنجه نرم کنند».
همچنین به تحلیل اقتصادی تغییرات اساسیتر در روابط بریتانیا و اتحادیه اروپا اشاره کرد که نشان میدهد بزرگترین تقویت اقتصادی بلندمدت از پیوستن مجدد به بازار واحد یا خود اتحادیه اروپا است. BCC از دولت خواست که گزینه ها را تجزیه و تحلیل و منتشر کند، زیرا با اعضای خود مشورت می کند.
BCC خواستار بررسی این است که یک رابطه جدید چگونه می تواند باشد، و 9 گزینه از جمله اتحادیه گمرکی، یک رابطه بازار واحد به سبک سوئیسی و عضویت وابسته به "مدل کانادا" ارائه می دهد.
«شواهد کسبوکارها نشان میدهد که نخستوزیر حق دارد که گفتوگو درباره روابط آینده ما با اروپا را آغاز کرده است و او به خاطر انجام این کار مستحق اعتبار واقعی است.
شیوون هاویلند، مدیر کل BCC، گفت: «دولت باید همه گزینهها را بررسی کند، در مورد مبادلاتی که هرکدام شامل آن میشوند، شفاف بماند و تجارت را از ابتدا در فرآیند تصمیمگیری مشارکت دهد.»
بیش از نیمی (56٪) از مشاغل صادرکننده در نظرسنجی BCC گفتند که خواهان حذف اسناد گمرکی اتحادیه اروپا و تاخیرها هستند تا بتوانند رشد کنند. این به 58 درصد از تولید کنندگان افزایش یافت.
نخست وزیر گفته است که می خواهد از اجلاس سران این ماه برای آغاز گفت و گو درباره مسیر بلندمدت روابط بریتانیا با اتحادیه اروپا، از جمله «تا آخر راه»، یعنی پیوستن مجدد به اتحادیه، استفاده کند.
معامله گران از افزایش تشریفات و هزینه های پس از برگزیت خبر می دهند
ریوز می گوید آینده بریتانیا باید در داخل اتحادیه اروپا باشد
مقامات بریتانیا و اتحادیه اروپا درباره آزادی رفت و آمد گفتگو خواهند کرد
متن اصلی (انگلیسی)
UK and EU agree draft deal to scrap Brexit red tape over food exports
The food deal, ahead of a UK-EU summit later this month, is the most significant part of the so-called Brexit reset agreed so far.