بریتانیا پس از واکنش شدید به شدت از طرح های محدود کردن محاکمات هیئت منصفه انتقاد کرد

اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا، روی صحنه در کنفرانس سالانه حزب کارگر در لیورپول، بریتانیا، 29 سپتامبر 2026. رویترز/Temilade Adelaja

لندن، 4 اکتبر - دولت انگلیس روز یکشنبه در واکنش به انتقادات مستمر بسیاری از وکلا و سیاستمداران از این پیشنهادها اعلام کرد که بریتانیا طرح‌های حذف حق تاریخی محاکمه توسط هیئت منصفه برای متهمان پرونده‌های جنایی کمتر جدی را لغو خواهد کرد.

تصمیم اندی برنهام که در ماه ژوئیه نخست وزیر شد، برای کنار گذاشتن سیاست سلف خود، کیر استارمر، در حالی اتخاذ شد که صدها زندانی زودتر از موعد آزاد شدند تا از پر شدن زندان ها جلوگیری کنند، تنها یکی از عناصر بحران عدالت کیفری.

وزارت دادگستری گفت که طرح هایی برای محدود کردن محاکمات هیئت منصفه برای مواردی که احتمالا مجازات حبس کمتر از سه سال وجود دارد، کنار گذاشته می شود که با استقبال گسترده کانون وکلای جنایی و سایر گروه ها مواجه شد.

اما وکلای دادگستری نسبت به تصمیم وزارت دادگستری مبنی بر افزایش اختیارات صدور احکام برای قضات - که بدون هیئت منصفه به محاکمه برای جرایم جزئی بیشتری رسیدگی می کنند - و سلب حق متهمان برای انتخاب محاکمه توسط هیئت منصفه ابراز نگرانی کردند.

الکس نوریس، وزیر دادگستری، گفت: «من احساس قوت را در مورد پیشنهادات برای افزایش تعداد محاکمات به تنهایی در دادگاه سلطنتی شنیده‌ام و تصمیم به تغییر مسیر گرفته‌ام.

اندرو توماس، رئیس CBA، از دولت برای "گوش دادن به شواهد و رسیدن به حکم درست" تشکر کرد، اگرچه او گفت: "یک تهدید جدی برای محاکمه ما توسط هیئت منصفه باقی است".

کریستی بریملو، رئیس شورای وکلا نیز با این موضوع موافقت کرد و گفت که دادن اختیارات بیشتر به قضات زمانی که معوقات در دادگاه‌های قاضی افزایش می‌یابد، می‌تواند نتیجه معکوس داشته باشد.

حجم فعلی پرونده های معوقه در انتظار محاکمه توسط هیئت منصفه در دادگاه های سلطنتی انگلستان و ولز در پایان ماه ژوئن نزدیک به 81000 بود که تقریبا دو برابر این رقم در سال 2020 است و قربانیان، متهمان و شاهدان اغلب سال ها منتظر می مانند تا پرونده ها به دادگاه بیایند.

دیوید لامی، وزیر دادگستری استارمر سال گذشته گفت که کاهش محاکمات هیئت منصفه باعث تسریع اجرای عدالت می شود، اما با واکنش خشمگین وکلایی روبرو شد که گفتند این امر حق اساسی متهمان را برای محاکمه توسط هیئت منصفه ای از همتایانشان محدود می کند.

منتقدان همچنین استدلال کردند که سال‌ها بی‌توجهی و سرمایه‌گذاری کم توسط دولت‌های متوالی، به‌جای محاکمه‌های هیئت منصفه، دلیل اصلی تاخیرها بود، در حالی که رئیس قوه قضاییه انگلیس «نگرانی‌های امنیتی شدید» را برای قضات مطرح کرد.

وزارت دادگستری گفت که برنامه‌های خود را حفظ خواهد کرد که محاکمه‌های پیچیده کلاهبرداری می‌تواند تنها توسط یک قاضی استماع کند، که مدت‌هاست برای جلوگیری از نشستن هیئت منصفه در پرونده‌های چند ماهه مطرح شده است، اگرچه بررسی‌های سفارشی دولت در سال جاری این ایده را رد کرد. رویترز