بریتانیا کمبود انرژی در زمستان را با افزایش قیمت گاز رد کرد
اپراتور ملی سیستم انرژی در چشم انداز اولیه زمستان خود گفته است که هیچ خطر قطع برق یا گاز در این زمستان در بریتانیا وجود ندارد، زیرا تولید و عرضه گاز کافی وجود خواهد داشت. در واقع، NESO گفت که انتظار دارد تولید مازاد برق در دوره بین 31 اکتبر تا 31 مارس سال آینده به 5.5 گیگاوات برسد، "با 8.8 درصد بافر نسبت به اوج تقاضای مورد انتظار." همه چیز ممکن است هنوز تغییر کند، با این حال، شبکه…
اپراتور ملی سیستم انرژی در چشم انداز اولیه زمستان خود گفته است که هیچ خطر قطع برق یا گاز در این زمستان در بریتانیا وجود ندارد، زیرا تولید و عرضه گاز کافی وجود خواهد داشت. در واقع، NESO گفت که انتظار دارد تولید مازاد برق در دوره بین 31 اکتبر تا 31 مارس سال آینده به 5.5 گیگاوات برسد، "با 8.8 درصد بافر نسبت به اوج تقاضای مورد انتظار." با این حال، اپراتور شبکه همچنین گفت که ممکن است اوضاع هنوز تغییر کند و به عواملی مانند تولید برق در قاره اروپا، تحولات بازار گاز و…
متن اصلی (انگلیسی)
UK Rules Out Winter Energy Shortages as Gas Prices Soar
There is no risk of power or gas outages during this winter in the UK, as there will be sufficient generation and gas supply, the National Energy System Operator has said in its early winter outlook. In fact, NESO said it expected surplus electricity output at 5.5 GW for the period between October 31 and March 31 next year, “with an 8.8% buffer over expected peak demand.” Things may yet change, however, the grid…