پرش به محتوای اصلی

بریتانیا کنسولگری بیت المقدس شرقی را به عنوان ماموریت تغییر نام داد، اصرار دارد که باز بماند

آناتولی۱۴۰۵ مهر ۱۶, پنجشنبه، ساعت ۱۰:۳۰حدود 2 دقیقه مطالعه

وزیر خارجه بریتانیا گفت که اسرائیل «حق قانونی» برای بستن ساختمان دیپلماتیک ندارد، در حالی که اسرائیل اصرار دارد که کنسولگری فعالیت خود را متوقف کرده است.

انگلیس روز پنجشنبه اعلام کرد که کنسولگری این کشور در قدس شرقی اشغالی با نام جدید «مأموریت بریتانیا، اورشلیم» باز می ماند، علیرغم دستور اسرائیل برای تعطیلی آن به دلیل ممنوعیت تجاری شهرک سازی های غیرقانونی.

اد میلیبند، وزیر امور خارجه آمریکا در بیانیه ای که در شبکه اجتماعی ایکس به اشتراک گذاشته شد، گفت لندن صلاحیت قانونی اسرائیل برای بستن کنسولگری نزدیک به 200 ساله را به رسمیت نمی شناسد.

وی گفت: پس از گفتگو با دولت اسرائیل، ساختمان سرکنسولگری ما تعطیل نخواهد شد و از امروز به عنوان مأموریت بریتانیا، بیت المقدس شناخته می شود.

میلیبند گفت: این مأموریت عملیاتی خواهد ماند و به ارائه خدمات و همکاری با فلسطینی ها ادامه خواهد داد و بر موضع بریتانیا مبنی بر اینکه بیت المقدس شرقی سرزمینی اشغالی است، تاکید کرد.

او گفت: «مأموریت بریتانیا، اورشلیم، مستقل، عملیاتی است و به ارائه خدمات حیاتی و کار ما با مردم فلسطین ادامه خواهد داد».

وی افزود: بریتانیا به دلایل امنیتی به طور موقت برخی از کارکنان و خانواده های آنها را خارج کرده است و تا زمانی که مذاکرات ادامه دارد، اقدامات تلافی جویانه انجام نخواهد داد.

وزیر امور خارجه گفت: «ما در ماه‌های آینده برای تقویت حضور خود تلاش خواهیم کرد و تا زمانی که چنین بحث‌هایی در جریان است و معتبر باشد، اقدام متقابلی انجام نخواهیم داد.»

میلیبند بر تعهد بریتانیا به اقداماتی که در 8 سپتامبر ارائه شده است، تاکید کرد و گفت که این اقدامات در حمایت از راه حل دو دولتی با هدف تامین صلح برای اسرائیلی ها و فلسطینی ها اتخاذ شده است.

اشاره او به تحریم‌های بریتانیا برای هدف قرار دادن شهرک‌های غیرقانونی اسرائیل در کرانه باختری اشغالی بود، از جمله ممنوعیت واردات محصولات شهرک‌ها، که باعث شد اسرائیل دستور تعطیلی کنسولگری را ظرف 30 روز بدهد، مهلتی که روز پنجشنبه به پایان رسید.

گیدئون سار، وزیر امور خارجه اسرائیل، اما گفت که کنسولگری فعالیت خود را متوقف کرده است و 20 دیپلمات بریتانیا از جمله سرکنسول اسرائیل اسرائیل را ترک خواهند کرد.

سار گفت که اسرائیل تنها به هفت دیپلمات اجازه داده است که در این ساختمان باقی بمانند و فعالیت‌های آن به میزان قابل توجهی محدود شده است.

وی افزود که ساختمانی که کنسولگری را در خود جای داده است متعلق به دولت بریتانیا است و اسرائیل به لندن اجازه داده است تا تیمی متشکل از هفت دیپلمات را در آنجا نگهداری کند، با «دامنه فعالیت‌های بسیار محدود».

هر دو طرف اعلام کردند که بر ادامه گفتگوها توافق کرده اند.

به گزارش خبرنگار آنادولو در محل، کارگران روز پنجشنبه تابلوهای سرکنسولگری بریتانیا در اورشلیم شرقی را برداشتند. دستور تعطیلی سفارت بریتانیا در تل آویو تأثیری ندارد.

خواندن متن کامل در آناتولیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

UK renames East Jerusalem consulate as mission, insists will remain open

British foreign secretary says Israel has 'no legal right' to close diplomatic building, while Israel insists consulate has ceased operations

همه‌ی اخبار فناوری