بریتانیا 15 فرمانده از جناح های رقیب سودانی را به دلیل تجاوز جنسی در زمان جنگ تحریم کرد
لندن، 26 اکتبر - انگلیس روز دوشنبه 15 فرمانده نظامی، رهبران شبه نظامی و مقامات امنیتی از هر دو طرف درگیری سودان را به اتهام اعمال خشونت جنسی، شکنجه و حمله به غیرنظامیان مرتبط با سقوط الفشیر تحریم کرد.
لندن، 26 اکتبر - انگلیس روز دوشنبه 15 فرمانده نظامی، رهبران شبه نظامی و مقامات امنیتی از هر دو طرف درگیری سودان را به اتهام اعمال خشونت جنسی، شکنجه و حمله به غیرنظامیان مرتبط با سقوط الفشیر تحریم کرد.
افرادی که مورد هدف قرار گرفته اند شامل فرماندهان نیروهای پشتیبانی سریع و نیروهای مسلح سودان و همچنین رهبران گروه های مسلح متحد با ارتش هستند، در آنچه لندن گفته است آخرین تلاشش برای پاسخگویی عاملان سوء استفاده است.
این اقدامات یک سال پس از سقوط الفشیر، پایتخت دارفور شمالی که به کانون جنگ سودان تبدیل شد، که در آن غیرنظامیان در معرض محاصره طولانیمدت قرار گرفتند، قتلهای دستهجمعی و خشونتهای جنسی گسترده گزارش شد، صورت گرفت.
بریتانیا گفت که این اقدام پس از انتشار تحقیقاتی با بودجه بریتانیا توسط «مرکز تابآوری اطلاعات» انجام شد که آنچه را که به عنوان قحطی سیستماتیک و خشونت جنسی مرتبط با درگیری علیه غیرنظامیان توسط هر دو طرف در جنگ توصیف میکرد، مستند کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
UK sanctions 15 commanders from rival Sudan factions over wartime rape
LONDON, Oct 26 - Britain on Monday sanctioned 15 military commanders, militia leaders and security officials from both sides of Sudan's conflict, accusing them of waging sexual violence, torture and attacks on civilians linked to the fall of al-Fashir.