بر اثر برخورد دو هلیکوپتر در هوا در نزدیکی فرودگاه اورگان، سه نفر کشته شدند
برخورد یک رابینسون R22 و یک هلیکوپتر ایرباس بعدازظهر پنجشنبه رخ داد و هر دو هواپیما در یک میدان مجاور بزرگراه سقوط کردند.
به گفته مقامات، در پی برخورد دو بالگرد در هوا در نزدیکی فرودگاه کوچکی در اورگان، سه نفر کشته شدند.
برخورد یک رابینسون R22 و یک هلیکوپتر ایرباس در نزدیکی فرودگاه شهری مکمینویل بعد از ظهر پنجشنبه رخ داد. کلانتری گفت که هر دو هواپیما در مزرعه ای مجاور بزرگراه سقوط کردند.
مقامات قربانیان را یک مربی پرواز 22 ساله اهل تگزاس و یک دانشجوی خلبان از بریتانیا شناسایی کردند که در یکی از هلیکوپترها بودند. تنها سرنشین هواپیمای دیگر نیز کشته شد.
من بلافاصله روشن نشدم که چه چیزی باعث سقوط شد.
اداره هوانوردی فدرال (FAA) و هیئت ملی ایمنی حمل و نقل (NTSB) به صحنه واکنش نشان دادند و تحقیقات در حال انجام را هدایت می کنند.
مربی پرواز رابینسون R22 مدی آسبو بود. دانشجوی خلبان از بریتانیا هنوز به طور عمومی شناسایی نشده است، زیرا مقامات با کنسولگری و FBI همکاری می کنند تا به نزدیکان خود اطلاع دهند.
تنها سرنشین ایرباس تایلر دلان استوردوان، 38 ساله، از نیوبرگ، اورگان شناسایی شد.
بر اساس بیانیه این شرکت، یکی از این هواپیماها توسط هلیکوپترهای جری تریمبل، یک مدرسه آموزش پرواز مستقر در فرودگاه شهری مکمینویل، اداره می شد.
این شرکت گفت: «هلیکوپترهای جری تریمبل با تأسف عمیق تایید میکنند که یکی از هواپیماهای ما در یک حادثه هوایی امروز بعدازظهر دست داشته است.
مقامات از مردم خواستند که در واکنش به این حادثه از منطقه اجتناب کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Three dead after two helicopters collide midair near Oregon airport
The collision involving a Robinson R22 and an Airbus helicopter occurred on Thursday afternoon, with both aircraft crashing in a field adjacent to a highway.