بر اثر رانش زمین در معدن طلای کلمبیا دست کم 9 نفر کشته شدند
روز دوشنبه بر اثر رانش زمین به معدن طلا در جنوب غربی کلمبیا دست کم 9 نفر کشته شدند و تعداد نامعلومی از کارگران گرفتار شدند.
19 اکتبر (UPI) -- مقامات محلی گفتند که در روز دوشنبه بر اثر رانش زمین به یک معدن طلا در جنوب غربی کلمبیا دست کم 9 نفر کشته شدند و تعداد نامعلومی از کارگران گرفتار شدند زیرا تیم های نجات برای رسیدن به محل دورافتاده تلاش می کردند.
فروریختن صبح روز دوشنبه در یک منطقه روستایی در سانتا باربارا د ایسکوآنده، شهرداری در بخش نارینو در نزدیکی سواحل اقیانوس آرام کلمبیا رخ داد.
#اینترناسیونال | DERRUMBE EN MINA DE ORO DEJA NUEVE MUERTOS EN کلمبیا
Al menos nueve personas perdieron la vida tras un deslizamiento de tierra en una mina de oro ubicada en Santa Barbara de Iscuandé, al sur de #Colombia. Autoridades locales reportaron que varias personas quedaron sepultadas.— هکتور رائول گونزالس (@hectorrgonzalez) 19 اکتبر 2026
الکس گونزالس، وزیر صلح و حقوق بشر نارینو، آمار اولیه تلفات را به Noticias Caracol تایید کرد.
به گفته ونگاردیا، مقامات تخمین زدند که حدود 30 نفر در معدن کار می کردند که رانش زمین رخ داد و این نگرانی ها را در مورد افزایش تعداد قربانیان افزایش داد.
این حادثه در جامعه روستایی ال چامبرو رخ داد و ساکنان و کارکنان اورژانس پس از فروریختن به جستجو برای قربانیان پرداختند. آتش نشانان، پرسنل دفاع غیرنظامی به تلاش های امدادی پیوستند، در حالی که مقامات منطقه ای کمک ها را با ارتش کلمبیا هماهنگ کردند.
دفتر بازرس کلمبیا خواستار واکنش فوری شد و از هواپیماهای نظامی برای کمک به نجات قربانیان و انتقال مجروحان درخواست کرد.
آژانس همچنین از مقامات خواست تا بیمارستان های مجاور را فعال کنند و کشتی بیمارستان Benkos Biojó مستقر در Guapi را برای ارائه کمک های پزشکی در نظر بگیرند.
این منطقه دارای سابقه خشونت های گروه های مسلح است. تنها چهار روز قبل از رانش زمین، نیروهای ارتش کلمبیا از عملیاتی در سانتا باربارا د ایسکوآنده خبر دادند که اعضای یک جناح مخالف گروه چریکی سابق فارک در آن شرکت داشتند. به گزارش رادیو کاراکول، دو کودک زیر سن قانونی پیدا شدند، دو بزرگسال تسلیم شدند و اسلحه کشف و ضبط شد.
دفتر بازرس کلمبیا هشدار داد که حضور گروه های مسلح غیرقانونی می تواند امدادگران را در معرض خطر قرار دهد و خواستار دسترسی ایمن به معدن شد. آژانس ملی معدن گفت که شرایط امنیتی و زمین سخت مانع از رسیدن تیم های تخصصی امداد به محل شده است.
Condiciones de Seguridad ficultan la atención de emergencia minera en Nariño.
La Agencia Nacional de Minería informa que se reportó un deslizamiento de tierra en una mina de oro ubicada en la vereda Bellavista, zone rural del municipio de Santa Barbara de Iscuandé, Nariño. در حال حاضر، تعدادی از شخصیتهای تاثیرگذار است که تایید میکند.
Desde que se conoció la emergencia, nuestro equipo de Salvamento Minero ha estado despuesto a brindar attención. تحریم گناه، las dificultades de acceso y las condiciones de orden público en la zona han impedido su llegada al lugar de los hechos.
La ANM mantiene su disposición técnica y operativa para apoyar la attención de esta emergencia، una vez se cuente con las condiciones de seguridad necesarias para el ingreso de los equipos de rescate.
En la #PatriaMinera nuestra prioridad siempre será proteger la vida.— Agencia Nacional de Minería (@ANMColombia) 19 اکتبر 2026
مقامات محلی علت رانش زمین یا لیست تایید شده قربانیان را منتشر نکرده اند.
متن اصلی (انگلیسی)
At least 9 killed in landslide at Colombian gold mine
At least nine people were killed Monday when a landslide struck a gold mine in southwestern Colombia, leaving an unknown number of workers trapped.