پرش به محتوای اصلی

بر اساس این گزارش، سال گذشته بیش از 800000 ساعت فاضلاب در ولز ریخته شد

بی‌بی‌سی علم۱۴۰۵ مهر ۱۶, پنجشنبه، ساعت ۲۱:۳۵حدود 3 دقیقه مطالعه

به گفته فعالان این کمپین، این معادل تخلیه فاضلاب است که هر پنج دقیقه یکبار اتفاق می افتد.

در سال 2025 بیش از 100000 فاضلاب از شرکت های آب ولز تخلیه شد.

ارقام جدید نشان می دهد که فاضلاب سال گذشته بیش از 800000 ساعت در رودخانه ها، دریاچه ها و دریاهای اطراف ولز رها شده است.

موسسه خیریه Surfers Against Sewage که داده‌های شرکت‌های آب ولز را تجزیه و تحلیل کرده است، گفت که بیش از 100000 تخلیه فاضلاب در سال 2025 وجود داشته است - یا هر پنج دقیقه یک بار.

این ارقام نسبت به سال قبل از تخلیه فاضلاب برای بیش از 970000 ساعت کاهش یافته است.

منابع طبیعی ولز (NRW) گفت که رویکرد خود را به عنوان تنظیم کننده از طریق افزایش نظارت و راهنمایی های دقیق تر تقویت کرده است و بر "برنامه های مهم سرمایه گذاری زیست محیطی" توسط شرکت های آب نظارت کرده است.

موج سواران علیه فاضلاب گفت که بخشی از دلیل این کاهش آب و هوای خشک بود که در تابستان سال گذشته مشاهده شد، اما سرمایه گذاری ناکافی و عدم اجرای قوانین همچنان یک مشکل باقی مانده است.

در ارزیابی سالانه خود، گفت که از سال 2019، 992 گزارش بیماری در ولز ناشی از فاضلاب دریافت کرده است که 215 مورد از آنها در سال 2025 بوده است.

این گزارش گفت که تأثیر این گزارش‌های بیماری منجر به بیش از 2200 روز مرخصی از کار شده است.

به گفته این موسسه خیریه، فاضلاب در مجموع 35669 ساعت در طول سال به آب های حمام تعیین شده ولز تخلیه شده است.

در Llyn Padarn، Gwynedd، با وجود اینکه آب حمام تعیین شده دریاچه از نظر کیفیت آب به عنوان "عالی" طبقه بندی شده بود، تخلیه ها 1614 ساعت به طول انجامید.

قوانین اجازه تخلیه محدود فاضلاب را در دوره‌های بارندگی زیاد می‌دهد، اما گروه‌های زیست‌محیطی همچنان نگران هستند که سطح آن تهدیدی برای حیات وحش و خطری برای سلامتی شناگران باشد.

Surfers Against Sewage برای کیفیت بهتر آب در سراسر بریتانیا تلاش کرده است

Giles Bristow، مدیر اجرایی Surfers Against Sewage، گفت که ارقام سال گذشته معادل یک تخلیه در هر پنج دقیقه است که او آن را "آمار تکان دهنده" نامید.

او به 90 مکان که مقامات گفته اند مکان های خوبی برای شنا هستند اشاره کرد، اما گفت که "بیش از 4000 ساعت آلودگی فاضلاب تحت تاثیر قرار گرفته اند".

او افزود: «این یک تصویر واقعا وحشتناک است که ما شاهد ادامه سرمایه‌گذاری کم و فقدان اجرایی برای اطمینان از اینکه این اتفاق نمی‌افتد، هستیم».

وقتی مردم برای لذت بردن از این مکان‌های شگفت‌انگیز می‌روند، زندگی و سلامت آنها در خطر است.»

ولز واتر اعلام کرد که طی چهار سال آینده رکورد 2.5 میلیارد پوند سرمایه گذاری خواهد کرد و نگرانی ها در مورد تخلیه فاضلاب را درک کرد.

در این بیانیه آمده است: «ما مسئولیت خود را برای حفاظت از این آب‌ها جدی می‌گیریم و می‌دانیم که نیاز به بهبود داریم.

"در راستای سیاست دولت ولز، ما سرریزهایی را که بیشترین آسیب زیست محیطی را ایجاد می کند، در اولویت قرار داده ایم."

دولت ولز می گوید "کنترل کامل آب در ولز را در دست دارد"

Hafren Dyfrdwy - که در میانه و شمال شرقی ولز فعالیت می کند - گفت که "به طور خستگی ناپذیری کار می کند" تا میانگین تعداد نشت ها را کاهش دهد اما "ما می دانیم که باید کارهای بیشتری انجام شود".

به همین دلیل است که ما 11 میلیون پوند در سرریزهای طوفان خود سرمایه گذاری می کنیم تا نشت ها را تا سال 2030 به کمتر از 20 مورد در سال کاهش دهیم.

دولت ولز گفت که "کنترل کامل آب در ولز را در دست دارد" و "اصل آلاینده می پردازد، از جمله محاکمه متخلفان جدی و مداوم" را اعمال خواهد کرد.

یکی از سخنگویان افزود: «اصلاحات آب نشان می‌دهد که چگونه ولز و بریتانیا می‌توانند برای تقویت و ساده‌سازی تفویض اختیار با یکدیگر همکاری کنند و در عین حال همکاری‌های فرامرزی مؤثر را حفظ کنند».

وزارت محیط زیست، غذا و امور روستایی (دفرا) گفت که شرکت های آب باید مسئولیت سطوح بی سابقه آلودگی فاضلاب را بر عهده بگیرند.

وی افزود: «لایحه آب تقویت‌شده ما، آب‌های پاک‌تر، مسئولیت‌پذیری قوی‌تر را ارائه می‌کند و یک تنظیم‌کننده قدرتمند جدید ایجاد می‌کند تا شرکت‌ها را به پاسخگویی وادار کند».

"شما ساخته شده اید که مانند یک جنایتکار هستید" - یک نجات یافته از سرطان در فرودگاه برای استوما فریاد زد

دختر جادویی من به مدرسه رفت و هرگز به خانه نیامد - می خواهم همه او را به یاد داشته باشند

اصلاحات می‌گوید اتباع خارجی را از خانه‌های ولزی منع کنید

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی علمبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

More than 800,000 hours of sewage spills in Wales last year, report claims

It is equivalent to a sewage discharge happening every five minutes, according to campaigners.

همه‌ی اخبار فناوری