پرش به محتوای اصلی

بر اساس قانون جدید انتخابات، صرب های خارج از کشور ممکن است مجبور شوند یک شبه رای دهند

بالکان اینسایت۱۴۰۵ مهر ۱۳, دوشنبه، ساعت ۱۵:۳۸حدود 4 دقیقه مطالعه

قانون جدید که رای دهندگان خارج از کشور را موظف می کند تا ساعات رای گیری را بر اساس زمان اروپای مرکزی دنبال کنند، به این معنی است که برخی از صرب های دیاسپورا در کشورهایی مانند ایالات متحده و استرالیا باید در نیمه های شب رای دهند.

صرب‌هایی که در خارج از کشور در انتخابات آتی رای می‌دهند، طبق تصمیم جدیدی که در ساعات اولیه صبح دوشنبه توسط کمیسیون انتخابات جمهوری، RIK اتخاذ شده است، باید ساعت رای‌گیری را بر اساس ساعت اروپای مرکزی دنبال کنند، که ساعت رای‌گیری را از 7 صبح تا 8 بعد از ظهر تعیین کرده است.

این تصمیم به این معنی است که در حالی که برخی از مراکز رای‌گیری در خارج از کشور اگر در یک منطقه زمانی باشند، همزمان با مراکز رای‌گیری در صربستان فعالیت خواهند کرد، رای‌دهندگان در برخی کشورها از جمله ایالات متحده، استرالیا و اندونزی ممکن است مجبور باشند در ساعات شبانه محلی رای دهند.

این پیشنهاد با 20 عضو RIK موافق و 7 نفر رای منفی دادند. تعدادی از اعضای RIK از این اقدام انتقاد کردند و استدلال کردند که این اقدام می تواند استفاده از حق رای برای شهروندان صرب در خارج از کشور را دشوارتر کند. آنها همچنین این سوال را مطرح کردند که چرا وزارت خارجه که این پیشنهاد را آغاز کرده بود، در تعیین ساعت رای گیری دخالت داشته است.

ایوان سبک، عضو RIK، گفت که از زمانی که صربستان شروع به سازماندهی رای گیری در خارج از کشور کرد، هرگز چنین ترتیبی ارائه نشده بود و هیچ مشکلی که قبلا گزارش شده بود آن را توجیه نمی کرد. سبک گفت: "شما حقوق رای دهندگان را بیشتر محدود می کنید و عملا زمان در دسترس برای استفاده از حق رای آنها را به نصف کاهش می دهید."

سایر اعضای RIK نگرانی هایی را در مورد ایمنی رای دهندگان هنگام رای دادن در شب مطرح کردند. ولادیمیر دراگاس آن را "کاملا غیرقانونی" خواند و هشدار داد که می تواند باعث خشم برخی از رای دهندگان دیاسپورا شود که مجبور به انداختن رای خود در نیمه شب شده اند.

این تصمیم در حالی اتخاذ می‌شود که حزب حاکم پیشرو صربستان با قوی‌ترین چالش خود از زمان به قدرت رسیدن در سال 2012، از سوی لیست دانشجویی اپوزیسیون اخیرا تأسیس شده، که از جنبش اعتراضی به رهبری دانشجویان شکل گرفته، مواجه است. برخی از مفسران پیشنهاد کرده‌اند که حمایت قوی از آرمان دانشجویان در میان صرب‌های دیاسپورا وجود دارد.

تغییر زمان رای گیری برخی از رای دهندگان صرب در سراسر جهان را نگران کرده است.

ماریجا، که در چین زندگی می‌کند، در گفتگو با BIRN که خواست نامش فاش نشود، گفت که ساعات کاری سفارت صربستان در روز انتخابات نامناسب خواهد بود و از ساعت 2 بعد از ظهر ادامه خواهد داشت. تا ساعت 3 بامداد، موضوع دیگر این است که برای کل چین، تنها یک مرکز رای گیری در پکن تایید شده است.

او گفت: "با توجه به اینکه چین قلمرو بزرگی است، مسافت سفری که ما در مورد آن صحبت می کنیم بسیار زیاد است... خانواده هایی را فراموش نکنید که باید دو ساعت به هر پرواز اضافه کنند، محل اقامت رزرو کنند، در پکن غذا بخورند و همان روز به خانه برگردند. همچنین، قوانین محلی در مورد تجمع مردم، به ویژه در اطراف منطقه سان لی تون [جایی که بیشتر سفارت ها در آنجا هستند] بسیار سختگیرانه است."

ماریجا گفت که رای دهندگان دیاسپورا از زمان اعلام انتخابات با مشکلات مختلفی روبرو بوده اند.

او گفت: "زمانی که در ابتدا با مقامات در مورد درخواست خود برای رای دادن در خارج از کشور تماس گرفتیم، پاسخ به موقع به ایمیل های خود دریافت نکردیم. در برخی موارد، مجبور شدیم یک یا دو روز برای پاسخ منتظر بمانیم. همچنین تاخیرهای قابل توجهی در مورد اسنادی که قرار بود از مقامات محلی خود در صربستان دریافت کنیم مبنی بر تایید واجد شرایط بودن برای رای دادن در خارج از کشور، به ویژه در چین، وجود داشت."

او گفت که آنها انتظار داشتند مراکز رای دهی در هر جایی که حداقل 100 شهروند ثبت نام کرده بودند باز شود. با این حال، تنها یک مرکز رای گیری، در پکن، در نهایت تایید شد.

همین موضوع در استرالیا نیز ظاهر شده است، جایی که مراکز رای گیری تنها در ملبورن و سیدنی تایید شده بودند، حتی اگر بیش از 100 رای دهنده صرب نیز در پرث و بریزبن ثبت نام کرده باشند.

نمانیا جوروویچ به BIRN گفت که رای دهندگان از بریزبن به ملبورن هدایت شده اند، حتی اگر سیدنی نزدیک تر است.

وی افزود: تصمیم به بازگشایی شعب اخذ رای تنها در این دو شهر منجر به عدم رای بسیاری از مردم می شود، زیرا سفر بار مالی دارد و برخی از شهروندان مانند زنان باردار نمی توانند از پروازهای ضروری استفاده کنند.

نمانیا گفت: "ایالت عملا به صورت شهروندان صرب ساکن بریزبن و پرت سیلی می زند. ما عمیقا ناامید شده ایم و احساس می کنیم شهروندان درجه دوم هستیم زیرا آشکارا حقوق ما نادیده گرفته می شود. ایالت به ما پیام روشنی می دهد که نمی خواهد دیاسپورا رای دهد."

وی افزود که ساعات رای گیری می تواند به طور قابل توجهی بر میزان مشارکت در استرالیا تأثیر بگذارد، زیرا رای گیری در آنجا از ساعت 5 بعد از ظهر برگزار می شود. یکشنبه تا ساعت 6 صبح روز دوشنبه، زمانی که بسیاری از مردم از قبل برای کار آماده می شدند.

او پیش‌بینی کرد: «حمل‌ونقل عمومی حوالی نیمه‌شب متوقف می‌شود، در حالی که برخی از اتوبوس‌ها حتی زودتر توقف می‌کنند. این به میزان قابل توجهی مشارکت را کاهش می‌دهد».

وی افزود: "مقامات می خواهند از منفی بودن اولین نتایج از مراکز رای گیری در شرق برای آنها جلوگیری کنند."

خواندن متن کامل در بالکان اینسایتبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Serbs Abroad May Have to Vote Overnight Under New Election Rule

New rule obliging voters abroad to follow polling hours based on Central European Time means some diaspora Serbians in countries like the US and Australia will have to cast ballots in the middle of the night.

همه‌ی اخبار سیاست