بزرگترین مجموعه از کتیبه های غار رومی کشف شده در اسپانیا
باستان شناسان بزرگترین مجموعه کتیبه های لاتین غار را در هر نقطه از امپراتوری روم کشف کردند. تجزیه و تحلیل اولیه کتیبههای کشف شده در کووا دونز نشان میدهد که یک خدای زن در این مکان پرستش میشده و زنان نقش برجستهای در آیینهای آنجا داشتهاند که در جامعه رومی بسیار غیرمعمول است.
ویرایش شده توسط لیزا لاک، بررسی توسط رابرت ایگان
این مقاله با توجه به روند و سیاست های ویرایشی Science X بررسی شده است. ویراستاران ضمن اطمینان از اعتبار محتوا، ویژگی های زیر را برجسته کرده اند:
باستان شناسان بزرگترین مجموعه کتیبه های لاتین غار را در هر نقطه از امپراتوری روم کشف کردند. تجزیه و تحلیل اولیه کتیبههای کشف شده در کووا دونز نشان میدهد که یک خدای زن در این مکان پرستش میشده و زنان نقش برجستهای در آیینهای آنجا داشتهاند که در جامعه رومی بسیار غیرمعمول است.
حداقل 120 کتیبه لاتین کشف شده است که اعتقاد بر این است که بیشتر آنها مربوط به قرن اول و دوم پس از میلاد است و قبلا فقط حدود 15 کتیبه شناخته شده بود.
این کار توسط پروژه DONARQ به رهبری دکتر Aitor Ruiz-Redondo (دانشگاه ساراگوزا و دانشگاه ساوتهمپتون) و دکتر ویرجینیا بارسیلا (دانشگاه آلیکانته) انجام شد.
Cova Dones قبلا پس از کشف بزرگترین مجموعه هنر سنگی پارینه سنگی در شرق ایبریا توجه بین المللی را به خود جلب کرده بود. در سال 2024، باستان شناسان وجود یک پناهگاه رومی پنهان را در بیش از 200 متر (656 فوت) زیر زمین فاش کردند.
رویز-ردوندو گفت: "هر کشف جدید این ایده را تقویت می کند که کووا دونز در طول هزاران سال به عنوان یک مکان برجسته برای جوامع ساکن در این منطقه عمل کرده است، شاید به دلیل تامین آب دائمی آن، ویژگی متمایز چشم انداز زیرزمینی آن یا دسترسی آسان آن."
اکتشافات متوالی انجام شده در چند سال گذشته نتیجه مستقیم و در عین حال نشاندهنده ارزش پیوستن متخصصان و رشتههای جدید به تیم تحقیقاتی است که به ما امکان میدهد ابعاد کاملا جدیدی از سایت را آشکار کنیم.»
تجزیه و تحلیل تصویری انجام شده در ماه های می و ژوئن شواهد جدید قانع کننده ای برای نقش برجسته زنان در پناهگاه زیرزمینی ارائه می دهد.
دکتر سیلویا آلفایه، دانشیار تاریخ باستان در دانشگاه ساراگوسا، میگوید: «به لطف گروهی متشکل از پنج کتیبه نذری، اکنون میتوانیم با قاطعیت بگوییم که در دوره روم، الههای که با احترام از آن به عنوان Domina («بانو» نامیده میشود) در داخل غار عبادت میکردند و زنان نقشی فعال در این گودال داشتند. احتمالا با آب مرتبط است که قرائت قطعی آن در حال حاضر تحت مطالعه است."
دکتر سرجیو گارسیا-دیلز، مدرس UNED-Seville و مدیر دانشکده غارشناسی اسپانیا، میافزاید: «این واقعیت که حداقل پنج کتیبه به همان دومینا اختصاص داده شده است، به وضوح نشان میدهد که این غار صرفا غاری نبوده است که برای مقاصد مذهبی کلی بازدید میشده است. این مکان مکانی برای پرستش یک خدای خاص بوده است که بیش از یک بخش خاص تحت عنوان فرقهای خاص متمرکز شده است. غار به شدت حاکی از وجود یک فرقه منظم و ساختار یافته است.
خوانش های اولیه نشان می دهد که حداقل برخی از زنان به جای نوشتن نذرهای خود توسط یک میانجی، نذر خود را نوشته اند.
تا به حال، پناهگاه غار رومی با بزرگترین پیکره کتیبه ای شناخته شده La Griega با 107 کتیبه بود. در این میان تنها یکی نام زنانه را ذکر کرده است. نامهای زن در سایر مکانهای غار نیز دیده میشود، اما زمانی که با غلبه فداکاران مرد در تضاد باشد، نسبتا نادر هستند.
کتیبه ها در یک اتاقک خاص از غار متمرکز شده اند که محققان آن را پناهگاه رومی نامیده اند. بیش از 200 متر (656 فوت) زیر سطح زمین قرار دارد و اولین بار در سال 2024 کشف شد.
دیدن کتیبهها با چشم غیرمسلح بسیار دشوار است، بنابراین تیم از ضبط فتوگرامتری با وضوح بالا برای شناسایی کتیبههایی که قبلا دیده نشده بودند و تشخیص کتیبههایی که قبلا بخشی از همان متن در نظر گرفته میشدند، استفاده کردند.
متون بر روی دیوار و سقف اتاق حفظ شده است. طبقه با مجموعه ای از استخرهای طبیعی تشکیل شده توسط ذخایر معدنی مشخص می شود که جریان آب را در سیستم غار حفظ می کند. به نظر میرسد این استخرها به عنوان مکانهایی بودهاند که بازدیدکنندگان طیف گستردهای از هدایای آیینی را در آنجا میسپارند.
به عنوان بخشی از آخرین کار، باستان شناسان چندین مورد از این پیشکش ها را در محل ثبت کرده اند، از جمله دو حلقه، یک دستبند، ظروف جامی شکل، حلقه های دوک، قطعات سرامیکی، بقایای جانوران و سایر مواد باستان شناسی. این یافتهها مکمل سکه رومی مربوط به دوران سلطنت امپراتور کلودیوس است که در طی مبارزات انتخاباتی سال 2024 در پناهگاه کشف شد.
چرخشهای دوکهای متعدد در داخل محراب نشاندهنده ارائه دوکها - ابزارهای نساجی که به طور سنتی با زنان در دوران باستان مرتبط بودهاند.
بارسیلا توضیح میدهد: «این شواهد بهطور قابلتوجهی با دادههای کتبی که به مشارکت فعال زنان در زندگی آیینی پناهگاه اشاره میکند، مطابقت دارد». همچنین از ما دعوت میکند که در اولین نام ثبتشده سایت، Cova de les Dones (غار زنان) تجدید نظر کنیم. ممکن است که این نام، خاطره فسیلشده مکانی را که مدتها با زنان مرتبط بوده یا موجودات ماوراء طبیعی زن حفظ کرده باشد.»
حفظ برجای مواد باستان شناسی و کتیبه های صخره ای در یک پناهگاه زیرزمینی رومی بسیار نادر است.
بخش قابل توجهی از Cova Dones هنوز در انتظار بررسی دقیق است و بسیاری از کتیبه ها در دست مطالعه هستند.
برنامه بزرگ حفاظت و انتشار عمومی در غار نیز برای امسال برنامه ریزی شده است. ابزارهای جدیدی برای تحقیق و مشارکت عمومی از جمله امکان بازدید مجازی همهجانبه از غار ایجاد خواهد کرد.
لیسانس تاریخ هنر، کارشناسی ارشد فرهنگ مادی. سردبیر سابق موزه، پیراپزشک و هماهنگ کننده پیوند. ویرایش برای Science X از سال 2021. نمایه کامل →
لیسانس زیست شناسی ریاضی، کارشناسی ارشد در نوشتن خلاق. خوش سفر با دیدگاه های منحصر به فرد در علم و زبان. نمایه کامل →
متن اصلی (انگلیسی)
Largest collection of Roman cave inscriptions discovered in Spain
Archaeologists have uncovered the largest collection of Latin cave inscriptions anywhere in the Roman Empire. Early analysis of the inscriptions discovered at Cova Dones reveals that a female deity was worshipped at the site and that women had a prominent role in rituals there—highly unusual in Roman society.