بزرگترین مشکل اقتصادی دونالد ترامپ به طرز عجیبی آشنا به نظر می رسد
دونالد ترامپ با موضوعی شبیه به دشمن سیاسی خود جو بایدن وارد انتخابات میان دوره ای آمریکا می شود.
دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا و جو بایدن سلف او
کاخ سفید با یک معضل آشنا روبروست. اعداد اقتصادی لزوما بد نیستند - اما روحیه عمومی بد است.
این قطع ارتباطی است که جو بایدن را در سال 2024 تسخیر کرد، زمانی که داده های تیتر قوی نتوانست بسیاری از رأی دهندگان را متقاعد کند که اقتصاد برای آنها کار می کند.
اکنون، دونالد ترامپ با نسخه ای از همین چالش مواجه است.
در طول مبارزات انتخاباتی 2024، ترامپ به رای دهندگان قول داد که از افزایش قیمت ها راحت شود.
او گفت: "وقتی برنده شدم، بلافاصله قیمت ها را پایین می آورم."
تحقق این وعده سختتر از حد انتظار بوده است.
رشد اقتصادی متوقف شده است، بیکاری کم است و بازار سهام نزدیک به بالاترین رکورد است.
با این حال، گزارش نهایی تورم پیش از انتخابات میان دوره ای آنچه رای دهندگان از قبل می دانند تایید می کند: قیمت ها همچنان بالاست.
علل متفاوت است. بایدن با عواقب پس از همه گیری کووید دست و پنجه نرم می کرد. ترامپ با قیمتهای بالاتر انرژی به دلیل درگیری آمریکا و اسرائیل با ایران و پیامدهای برخی از سیاستهای تجاری و مهاجرتی او مواجه است.
اما واقعیت سیاسی تقریبا یکسان است. رای دهندگان اقتصاد را با ارقام تولید ناخالص داخلی یا رکوردهای بالاتر در بازار سهام قضاوت نمی کنند. آنها در مورد آن چه در سوپرمارکت می پردازند، قیمت بنزین و اینکه آیا می توانند با قبض ها همگام شوند قضاوت می کنند.
رشد اقتصادی 2.2 درصدی ایالات متحده با استانداردهای بسیاری از اقتصادهای ثروتمند قابل احترام خواهد بود. به عنوان مثال، آلمان برای ایجاد شتاب قابل مقایسه تلاش کرده است. و نرخ بیکاری ثابت در ایالات متحده 4.2 درصد به سختی نشان دهنده سقوط آزاد اقتصاد است.
ترامپ استدلال می کند که یک آشفتگی اقتصادی را از بایدن به ارث برده است و به رشد قوی، سرمایه گذاری و عملکرد بازار سهام به عنوان شواهدی مبنی بر کارآمد بودن سیاست هایش اشاره می کند.
به دنبال آخرین گزارش تورم، متیو میدلتون، سخنگوی کاخ سفید گفت که "برنامه اقتصادی تهاجمی و حامی رشد" دولت "بحران تورم بایدن" را کمرنگ کرده است.
لری کودلو، متحد ترامپ و مفسر اقتصادی، توسعه کنونی را به عنوان "بزرگترین داستانی که هرگز گفته نشده"، خارجی توصیف کرده و استدلال می کند که "هیچکس اخراج نمی شود".
تورم ایالات متحده بیش از حد انتظار افزایش می یابد - این چیزی است که در مورد قیمت ها اتفاق می افتد
اما به نظر می رسد رای دهندگان داستان متفاوتی را می خوانند - داستانی که در آن ترامپ با وعده مقابله با هزینه های زندگی و تنها برای ادامه افزایش قیمت ها، برنده ریاست جمهوری شد.
بخشی از مشکل این است که افزایش دستمزدها همگام با قیمت ها نبوده است. میانگین درآمد ساعتی نسبت به سال گذشته 3 درصد افزایش یافته است، در حالی که قیمت مصرف کننده 3.7 درصد افزایش یافته است.
این به توضیح این موضوع کمک می کند که چرا نظرسنجی ها همچنان نشان می دهد که رای دهندگان به ترامپ برای مدیریت او در اقتصاد نمره ضعیفی می دهند.
سلیندا لیک، یک نظرسنجی کهنه کار از حزب دموکرات، می گوید که مشکل از روشی شروع می شود که اقتصاددانان و رأی دهندگان از یک زبان برای معانی متفاوت استفاده می کنند.
او می گوید: «وقتی اقتصاددانان می گویند تورم کاهش یافته است، منظورشان این است که نرخ افزایش کاهش یافته است.
"وقتی رای دهندگان می گویند تورم کاهش یافته است، منظورشان این است که قیمت به همان چیزی که بود بازگشته است. خوب، البته، هرگز به آنچه که بود باز نمی گردد."
جو بایدن در سال 2024 در زمینه اقتصاد مبارزات انتخاباتی انجام داد اما رای دهندگان چیزها را متفاوت دیدند
دولت بایدن بخش اعظم سال 2024 را صرف برجسته کردن نرخ پایین بیکاری، رشد قوی و کاهش تورم کرد. با این حال، بسیاری از رای دهندگان همچنان بر قیمت های بالاتری که هر روز با آن روبه رو می شدند متمرکز بودند.
لیک، که به کارزار انتخاباتی بایدن در سال 2020 مشاوره داد، اما در رقابت های 2024 شرکت نداشت، می گوید که رای دهندگان اقتصاد را از طریق تجربه شخصی قضاوت می کنند، نه شاخص های اقتصادی.
او میگوید: «شما نمیتوانید با مردم درباره واقعیت زندگیشان بحث کنید.
این ممکن است توضیح دهد که چرا چالش ترامپ بسیار شبیه به چالش بایدن است.
منتقدان بایدن او را مقصر تورم دانستند. اما او می تواند به نیروهایی که عمدتا خارج از کنترل او هستند، از جمله همه گیری و پس لرزه های زنجیره تامین آن اشاره کند.
برخی از اقتصاددانان استدلال می کنند که قیمت های بالاتر امروز حداقل تا حدی نتیجه سیاست های خود او، از جمله تعرفه ها، و همچنین پیامدهای اقتصادی جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران است.
پیتر موریچی، اقتصاددان دانشگاه مریلند که با جمهوریخواهان همسو است، میگوید: «تورم به وضوح تا دونالد ترامپ قابل ردیابی است.
این تعرفه ها و جنگ اوست. مردم این را می دانند. آنها آن را می بینند.
تعرفه های «روز آزادی» ترامپ که در آوریل 2025 اعلام شد، بر هزینه های مصرف کنندگان افزوده است.
مطالعه ای توسط بانک فدرال رزرو نیویورک نشان داد که تعرفه ها قیمت کالاهای مصرفی را حدود 2.9 درصد افزایش داده است.
دونالد ترامپ متعهد شد که قیمت ها را برای خانواده های آمریکایی کاهش دهد
اگر ترامپ بعدا برخی از تعرفهها را متوقف نمیکرد، قراردادهای تجاری جدیدی منعقد نمیکرد و دیوان عالی از استفاده از اختیارات اضطراری برای اعمال بسیاری دیگر ممانعت میکرد، ممکن بود تأثیر آن بیشتر بود.
سپس یک شوک دیگر وارد شد. درگیری با ایران قیمت نفت را بالاتر برد، قیمت بنزین را بالا برد و فشار جدیدی بر بودجه خانوارها وارد کرد.
کاخ سفید به کاهش مالیات، رشد مشاغل و کاهش هزینه های داروهای تجویزی به عنوان شواهدی اشاره می کند که دولت در حال ارائه به خانواده های آمریکایی است. و به طور فزاینده ای از سیاست هایی با هدف کاهش فشارها استقبال می کند.
این اقدامات منعکس کننده یک واقعیت سیاسی آشنا برای هر دو طرف است: زمانی که رای دهندگان نگران قیمت ها هستند، بحث در مورد رشد قوی و بیکاری پایین به ندرت کافی است.
بایدن هرگز راهی برای پر کردن شکاف بین عملکرد اقتصادی و احساسات اقتصادی پیدا نکرد. سوالی که در میان دوره ای مطرح می شود این است که آیا ترامپ می تواند؟
اگر تاریخ سیاسی اخیر راهنما باشد، تصورات از اقتصاد ممکن است بیشتر از خود داده های اقتصادی مهم باشد.
چگونه در انتخابات میان دوره ای آمریکا پیروز و باخت خواهد شد
تحلیل: سردردهای جهانی ترامپ هفته ها قبل از انتخابات سرنوشت ساز بدتر می شود
چگونه واکنش شدید علیه مراکز داده می تواند انتخابات میان دوره ای ایالات متحده را شکل دهد
متن اصلی (انگلیسی)
Donald Trump's biggest economic problem looks strangely familiar
Donald Trump heads into the US midterm elections with an issue similar to his political foe Joe Biden.