بزرگ کردن دخترم در جنوب، با کمک کمی از آتیکوس و پیشاهنگ

صبح روز بعد از شب انتخابات، دختر 9 ساله ام با سوالی از خواب بیدار شد.

نه "صبح بخیر مامان." نتایج انتخابات این فرزند من است، خانم ها و آقایان. شب قبل، آمایا در دفتر خانه من بود و مانند یک تحلیلگر سیاسی مینیاتوری روی تخته سفید با نشانگرهای قرمز و آبی دور مسابقه می چرخید.

چند روز قبل، او برای اولین بار دو فیلم کلاسیک آمریکایی را تماشا کرده بود: بر باد رفته و کشتن مرغ مقلد. هیچکدام یک سرگرمی خانوادگی سبک نبود. بین برده‌داری، نژادپرستی، بی‌عدالتی و واقعیت‌های پیچیده جنوب، هر دو چیزهای زیادی برای یک کودک 9 ساله برای فکر کردن به وجود می‌آورد. اما او اسیر شده بود.

از بین این دو، او Gone With the Wind را ترجیح داد. او عاشق درام گسترده، روابط پیچیده و ظاهرا داشتن نظرات قوی در مورد اسکارلت اوهارا بود.

او اعلام کرد که اسکارلت یک جوینده طلا بود که از پشت به ملانی فقیر و شیرین خنجر زد. خوب، به ما بگو واقعا چه احساسی داری، عزیزم.

او از کشتن مرغ مقلد نیز لذت می برد. اما وقتی این آثار کلاسیک را با هم تماشا می کردیم، متوجه شدم که آنها را از چشمان او می بینم. او درام را دید. من یک درس والدین دیدم. از آنجا که، در حالی که آمایا مجذوب بازی های مضحک اسکارلت بود، من متوجه شدم که به پیشاهنگ فینچ و پدرش آتیکوس کشیده شده ام.

اولین نگرانی آمایا این بود که چرا Scout و Jem اجازه داشتند تا دیروقت بدون نظارت بیرون بدوند. سوال منصفانه، به خصوص از کودکی که مادرش می خواهد بداند او همیشه کجاست. اما، همانطور که فیلم باز شد، من شروع به دیدن کمی از دخترم در Scout کردم.

Scout 6 ساله بود، در مورد همه چیز کنجکاو بود و سعی می کرد دنیایی را درک کند که همیشه معنی نداشت. و آتیکوس به او نگفت که در جای کودکی بماند. او گوش داد. او چیزهای دشوار را به زبانی که او می فهمید توضیح داد. او انتظار نداشت که او هر بی عدالتی اطرافش را درک کند، اما توانایی او را در یادگیری دست کم نگرفت.

با تماشای او با Scout، متوجه چیزی شدم. من مجبور نیستم هر جوابی برای آمایا داشته باشم. فقط باید مطمئن شوم که او می داند که همیشه می تواند با یک سوال به من مراجعه کند. این همان پدر و مادری است که می خواهم باشم.

آمایا فهمید که آتیکوس کار خود را به عنوان وکیل انجام می دهد، که شواهد از بی گناهی موکلش حمایت می کند و عدالت پیروز نمی شود. او نیازی به سخنرانی نداشت. او نیاز به فضا داشت تا دلیل آن را بپرسد.

و از او بپرسید. پس از هر دو فیلم، او بازیگران، حرفه آنها و آنچه بر سر آنها آمد را در گوگل جستجو کرد. کودک یک فیلم خوب را دوست دارد، اما ظاهرا او همچنین می خواهد یک بررسی کامل پس زمینه بازیگران را نیز انجام دهد.

من یک دختر جنوبی هستم، در لوئیزیانا به دنیا آمدم و بزرگ شدم. آمایا در سیاتل به دنیا آمد و اکنون او را در تگزاس بزرگ می کنیم. او در حال پرورش جنوبی است، از جمله تاریخ که همیشه زیبا نیست. او می داند که سناتور فقید جان لوئیس قهرمان من است و چرا. او فیلم سلما را دیده و مستند تماشا کرده است. وقتی او 3 ساله بود، او را به پلانتیشن ویتنی در ادگارد، لوئیزیانا بردیم، جایی که داستان‌های افراد برده شده در مرکز قرار دارد. در ساعت 4، از واشنگتن دی سی بازدید کردیم و بناهای تاریخی، موزه‌ها و آرمان‌هایی را که ملت ما جشن می‌گیرد، بررسی کردیم.

آیا او همه چیز را فهمید؟ البته نه. او 3 ساله بود. سپس 4. اما ما در حال کاشت بذر بودیم. حالا او می‌تواند از لباس‌ها و درام Gone With the Wind لذت ببرد و در عین حال درک کند که هالیوود دنیای مزرعه‌ای را که بر اساس برده‌داری ساخته شده بود، رمانتیک کرده است. او می تواند To Kill a Mockingbird را تماشا کند و تشخیص دهد که دادگاه همیشه عدالت را رعایت نمی کند.

من می خواهم که او عاشق غذا، فرهنگ و سنت های جنوب باشد بدون اینکه تاریخ دردناک آن را نادیده بگیرد. شما می توانید جایی را که از آنجا آمده اید دوست داشته باشید بدون اینکه از همه چیزهایی که در آنجا اتفاق افتاده دفاع کنید. و شما می توانید جشن بگیرید که چقدر جلو آمده ایم بدون اینکه وانمود کنید کارمان تمام شده است.

به دوستانش نگاه کن آنها از نژادها و پیشینه های مختلف می آیند. آنها می خندند، بازی می کنند، بر سر مزخرفات معمول دوران کودکی بحث می کنند و دوباره آرایش می کنند. تفاوت های آنها مانعی برای دوستی نیست. چیزی که زمانی به نسل‌های آمریکایی نیاز داشت که برای آن بجنگند، صرفا بخشی از کودکی روزمره اوست. و من امیدوارم که او هرگز آن را بدیهی تلقی نکند.

Scout و Amaya ممکن است نسل‌ها از هم فاصله داشته باشند، اما کنجکاوی آنها بی‌زمان است. خوشبختانه، جنوبی که دخترم در آن بزرگ می شود، همان جایی نیست که پیشاهنگ می دانست.

این پیشرفتی است که ارزش قدردانی را دارد. من از او می خواهم به افرادی که زندگی آنها هیچ شباهتی به زندگی او ندارد، حتی زمانی که با آنها مخالف است، احترام بگذارد. او 9 ساله است. بیشتر روزها حتی با من موافق نیست. که مرا به شب انتخابات برمی گرداند.

آیا آنها هنوز با می سی سی پی تماس گرفته اند؟ او با پرسه زدن به دفتر من پرسید.

هنوز نه عزیزم توضیح دادم که چرا مبارزات انتخاباتی اسکات کولوم در سنا اهمیت دارد: یک پیروزی او را به اولین سناتور سیاه پوست می سی سی پی از زمان بازسازی، دوره پس از جنگ داخلی تبدیل می کند. ناگهان تاریخچه ای که در مورد Gone with the Wind بحث کرده بودیم با اخبار روی صفحه نمایش من ارتباط داشت.

با این حال، می سی سی پی زمان شیرین خود را به شمارش آرا می گذراند. شاید، به او گفتم، آنها روشی را حساب می کردند که ما در کودکی یاد گرفتیم.

یکی از می سی سی پی. دو می سی سی پی. سه می سی سی پی.

شاید به همین دلیل طول کشید. او نتایج را کمی بیشتر دنبال کرد و به زودی آنجا را ترک کرد تا با عروسک هایش بازی کند. و این دوران کودکی است. یک دقیقه، یک مسابقه بالقوه تاریخی برای سنا. بعد، باربی درام خودش را دارد که باید آن را حل کند. همانطور که معلوم شد، می سی سی پی واقعا زمان شیرین خود را می گذراند. بیش از یک هفته پس از روز انتخابات، سرانجام نتایج به دست آمد. کلم پیروز شد. تاریخ ساخته شد. بخش هایی از جنوب قدیمی دوباره محو شد. می سی سی پی هم مثل تگزاس آبی شده بود.

برخی از والدین کودکان خردسال را از اخبار دور نگه می دارند. می فهمم. دنیا می تواند ترسناک باشد و هر موضوعی در هر سنی مناسب نیست. اما من در اخبار کار می کنم، از خانه. آمایا با سرگردانی در دفتر من بزرگ شده است، تیترها را می بیند و سؤال می پرسد. گاهی جواب میدم گاهی اوقات می گویم یک موضوع می تواند صبر کند. گاهی به او می گویم که مامان کار می کند و باید برود کار دیگری برای انجام دادن پیدا کند.

من سعی نمی کنم یک کارشناس سیاسی یا یک فعال کوچک را مطرح کنم. من بچه‌ای بزرگ می‌کنم که می‌تواند برای خودش فکر کند، به دیگران اهمیت بدهد و بپرسد چرا همه چیز اینطور است. من به آتیکوس فکر می کنم که به Scout گوش می دهد. او مجبور نبود وزن دنیا را به او بسپارد تا به او کمک کند کمی بیشتر از آن بفهمد. من هم همینطور.

آمایا هنوز نه ساله است. او عروسک هایی برای بازی کردن، فیلم هایی برای کشف و سوالات زیادی در پیش دارد. من همیشه جواب‌ها را نخواهم داشت، اما می‌خواهم او بداند که گوش می‌دهم. اگه خواستی بهش زنگ بزن صادقانه بگویم عزیزم من به هیچ وجه دستم را نمی دهم. به دخترم اطلاع رسانی خواهد شد.

Emeri B. Montgomery مدیر عملیات صفحه اصلی نیوزویک است.